ベダラ・カンナッパ

ベダラ・カンナッパ
ポスター
カンナダ語	ಬೇಡರ ಕಣ್ಣಪ್ಪ
監督	HLNシムハ
著者	GV アイアー
制作：	AV メイヤッパン C. R. バサバラージュ グッビ ヴィーランナ
主演	ラジクマール・ パンダリ・バイ・ ラジャ・スロチャナ・ ナラシンハ・ラジュ
撮影	S. マルティ ラオ
編集者	K.シャンカール
音楽：	R. スダルサナム G. ゴビンダラジュル ナイドゥ(タミル語バージョンの追加曲)
制作 会社	AVM プロダクション、 カルナタカ フィルムズ株式会社
発売日	1954年5月7日 ( 1954-05-07 )
実行時間	165分
国	インド
言語	カンナダ語

『ベダラ・カンナッパ』は、1954年にインドのカンナダ語で制作されたヒンドゥー教の神話映画で、HLNシムハ監督、 GVアイヤー脚本です。映画の主演はラージクマールで、他にパンダリ・バーイ、クシャル・クマリ、 GVアイヤー、サンディヤ、ナラシムハラジュが主役を演じています。この映画は、グッビ・ヴィーランナ・ナタカ・カンパニー^[2]のためにT.N.バラクリシュナ^[1]が書いた舞台劇『カーラハスティ・チャリトレ』の翻案で、その舞台劇は、狩猟者カンナッパが両目をえぐり出すことでヒンドゥー教の神シヴァへの極度の信仰心を証明するという^{民話に基づいています。 [3]}

Bedara Kannappaは、カンナダ語映画になる前は、Gubbi Veeranna Nataka Companyによって制作された演劇として始まりました。^[4]この演劇の映画化権は、後にAVM ProductionsのAV Meiyappanによって購入されました。映画の歌はR. Sudarsanamによって作曲され、S. Nanjappaによって作詞されました。映画の撮影はS. Maruthi Raoによって行われました。^[5] 1953年、Gubbi Veeranna Nataka Companyの劇作家であるSinganalluru Puttaswamaiah Muthurajが、映画の主役を演じる体格が良く、顔立ちのいい男性を探していたHLN Simha監督の目に留まりました。Simhaは最終的にMuthurajを映画に起用し、Rajkumarと名付けました。撮影は1953年半ばに始まり、完成までに2か月以上かかりました。^[6]これは、俳優としてのラージクマールとナラシムハラジュの両者、そして脚本家としてのGVアイヤーのデビュー作であった。^[7]

『ベダラ・カンナッパ』は1954年5月7日、バンガロールのサーガール劇場、シヴァージー劇場、マイソールの新オペラ劇場で公開されたが、期待は低かった。^[8]新オペラ劇場の所有者は、せいぜい2週間の上映が限度だろうと考えていた。^[4]しかし、予想に反して、この映画は批評的にも商業的にも成功し、365日間連続上映された最初のカンナダ語映画となった。^[9]この映画は、 1954年の全国映画賞で、カンナダ語最優秀長編映画賞（当時は功労賞と呼ばれていた）^[10]を初めて受賞した。^{[11]この映画が}カルナータカ州で成功した後、カンナダ語版にはなかった、 JP・チャンドラバーブ、ラージクマール、パンダリ・バーイをフィーチャーした追加曲（「アーサイコル・アーン・ピライ」）を付けて、タミル語に吹き替えられ『ヴェーダン・カンナッパ^{』[12]として公開された。 [13]} G・ゴビンダラジュル・ナイドゥはタミル語版の追加曲を作曲した。^[要出典]その後、この映画はラージクマール主演でテルグ語版『 Kalahasti Mahatyam』としてリメイクされた。^{[14]この映画は1955年に『} Shiv Bhakta』と同じ監督・プロデューサーのコンビによってヒンディー語版でもリメイクされた。^[15] 1976年には再びテルグ語版『Bhakta Kannappa』としてリメイクされた。^{[14] [16]}

ディンナ (ラージクマール) とニーラ (パンダリバイ) は地上に追放された神々で、狩猟民族の家庭に生まれます。二人は成長し、腐敗した寺院の僧侶と関わりを持つようになります。僧侶はディンナを窃盗の罪で告発します。ディンナは神々が課す拷問を含むあらゆる試練を乗り越えます。

この映画のサウンドトラックは、R. スダルサナムが作曲しました。「Shivappa Kayo Tande」（文字通りシヴァ、父よ、私を守ってください）という歌は非常に人気があり、今日でもオーケストラで歌われています。

作詞はS.ナンジャッパ。プレイバックシンガーはCS Jayaraman、TA Mothi、ML Vasanthakumari、TS Bagavathi、P. Susheelaです。

追加の曲はG. Govindarajulu Naiduによって作曲されました。プレイバックシンガーは、 TM Soundararajan、TA Mothi、Thiruchi Loganathan、ML Vasanthakumari、TS Bagavathi、Radha Jayalakshmi & P.​​ Susheelaです。

映画が完成した時、配給を希望する配給会社はなかった。しかし、州首相のS.ニジャリンガッパ氏の介入により、カルナタカ・フィルムズを通じて公開することができた。100日間上映されたマイソールのニュー・オペラ劇場のオーナーたちは、せいぜい2週間の上映だろうと思っていた。しかし、州内各地から人々が映画を見に押し寄せ、彼らは大きな衝撃を受けることになった。マイソールでの最初の上映に集まった人々の中には、ラージクマール本人とその父親もいた。タミル語版のヴェーダン・カンナッパもヒットした。

• ナショナル・フィルム・アワード
  • 第2回ナショナル・フィルム・アワード（1954年） -カンナダ語最優秀長編映画賞^[10]

この映画は、批評家からカンナダ語映画の歴史における画期的な映画とみなされることが多い。また、カンナダ語映画として初めて最優秀長編映画賞を受賞したことから、全国的に認知された初のカンナダ語映画となった。^[17]この映画が成功したことで、カンナダ語映画の製作ペースが大幅に加速したと報告されている。^[18] ベダラ・カンナッパはカンナダ語映画界でカルト的な地位を獲得し、その後のカンナダ語映画のセリフと演技のトレンドセッターとなった。^[8]デカン・ヘラルドのマイケル・パトラオは、「この映画がカンナダ語映画の画期的な作品となったのには、複数の理由がある。カンナダ語映画として初めて、全国レベルで認知され、賞状を受賞したのだ。しかし、何よりも重要なのは、カンナダ語映画界の最も偉大なアーティストの一人であるラージクマールを世に送り出したことだ」と書いている。^[19]

• IMDbのベダラ・カンナッパ
• ベダラ・カンナパの歌
• フロントライン：インドの国民的雑誌^{[乗っ取られた]}
• YouTubeの Vedan Kannappa タミル語タイトル