ベアトリス・デ・ラ・クエバ

ベアトリス・デ・ラ・クエバ・デ・アルバラード（ 1498年頃- 1541年9月11日）は、アンダルシア州ウベダ出身のスペイン貴族の女性で、「ラ・シンベントゥーラ」（「不運な女」）の異名を持ち、1541年9月に数日間、スペイン植民地グアテマラの総督を務めたが、就任直後に地震で死亡した。植民地時代にスペイン領ラテンアメリカの主要地域でそのような地位に就いた唯一の女性としてユニークであり、グアテマラにスペイン風の住宅建築とスペインの習慣をもたらしたとされている。彼女はグアテマラのサンティアゴ・デ・ロス・カバリェロス大聖堂に埋葬されている。

^{ベアトリス・デ・ラ・クエバは、おそらく 1498 年[1]}または 1500 年^[2]にスペイン、アンダルシア州ハエン県ウベダで貴族の両親のもとに生まれました。^{[2]彼女の父親は、サント ドミンゴの提督であり}アルカンタラの司令官であるルイス デ ラ クエバでした。彼女は初代アルブルケルケ公ベルトラン・デ・ラ・クエバの子孫でした。彼女の父方の叔父はアルブルケルキ公爵でした。彼女の母親はマリア・マンリケ・デ・ベナビデスでした。彼女の兄弟のほとんどはアルジェの戦いで亡くなりました。彼女の妹フランシスカは、チャールズ 1 世の妹エレノア^[3]と征服者ペドロ デ アルバラドの妻の侍女でした。^[1]

フランシスカが亡くなった後、彼女の元夫アルバラードはスペインに戻り、1538年10月17日にベアトリスと結婚した。二人は血縁関係にあったため、結婚には教皇の許可が必要だった。ベアトリスの叔父のもう一人は、国王カルロス1世の個人秘書であったフランシスコ・デ・ロス・コボスであった。彼は国王を説得して、二人のために教皇にとりなしをさせ、花嫁の持参金として金貨1500ペソを与えた。 ^[4]

ベアトリス・デ・ラ・クエバについて知られていることはほとんどなく、そのほとんどがアルバラードのスペインへの2度目の航海と彼女自身の突然の死に関するものである。^[3]夫婦は1539年までにグアテマラに戻り、彼女の大勢の随行員には20人の侍女が含まれていた。^[5] 1541年6月、メキシコの戦場で瀕死のアルバラードは、財産と統治権の両方をベアトリスに遺贈した。使者がメキシコからグアテマラにその知らせを伝えた。ベアトリスは8月29日にそれを受け取り、取り乱して宮殿の内壁と外壁をすべて黒く塗るよう命じた。^[6]

ベアトリス・デ・ラ・クエバは、夫の後継者としてアルバラードの同僚や友人に自分をグアテマラ総督として売り込み、成功を収めた。^[7]アルバラードは兄のフランシスコを総督代理に任せていたが、彼女はフランシスコ・マロキン司教^[8]と他の役人らを宮殿に招集した。ベアトリスは、王室の財務官がアルバラードの総督および総督の地位を狙っていると主張し、代わりに自分を総督にするよう要求した。^[6]激しい議論の末、ベアトリスは翌朝、1541年9月9日に総督に任命された。 ^[9]ベアトリス・デ・ラ・クエバは、夫を最近亡くしたことにちなみ、「不幸な者」という意味のla sin venturaとして書類に署名した。 ^[10]彼女はすぐに兄のフランシスコを副官に任命し、日常業務を任せたが、財産の分配、インディアンの労働、エンコミエンダに関するすべての権限は保持した。^[9]こうして彼女は新世界で最初の女性総督となった^[1]が、従妹のマリア・デ・トレドは以前にサントドミンゴの副王を務めていた^{[11] 。}

実際、王室の財務官とその支持者たちは彼女に対して陰謀を企て続けた。スパイが新任の総督に密告すると、彼女は兄に陰謀者たちを捕らえるよう命じた。陰謀者たちは9月11日の早朝にクーデターで権力を掌握しようと計画しており、逮捕するために派遣された兵士たちから逃げるため廃屋に隠れた。^[12]

一方、 9月11日の早朝、集中豪雨と地震が重なり、アグア火山の火口壁が崩壊した。かつての火口湖からの洪水は深い小川に沿って、谷の下（アルモロンガ）にある植民地首都サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロス・デ・グアテマラ（シウダー・ビエハ）に向かって流れ、山腹に大きな傷跡を刻んだ。^[9]

3階建ての石造りの宮殿は、アロヨのそば、火山の斜面の高いところに建てられ、新生植民地の首都を見下ろしていた。ベアトリスは5歳の娘アニカをつかんで屋上の礼拝堂に逃げた。水の壁はインディアンの使用人数名と、他の子供たちと一緒に階下に逃げていたベアトリスの継娘レオノールを押し流した。レオノールは木にしがみついてこの災難を生き延びたが、他の子供たちは全員死亡した。^[13]これらすべてが起こっている間に、陰謀家たちはフランシスコと兵士たちが守る宮殿を襲撃しようとしていた。全員が押し流されて死亡した。ベアトリスとアニカは、2度目の地震が起こり礼拝堂の屋根が崩れ落ちた時に死亡した。^[14]

ベアトリス・デ・ラ・クエバは、地元の反対にもかかわらず、司教の強い要望により、パンチョイの谷（アンティグア・グアテマラ）にある再建されたサンティアゴ・デ・ロス・カバレロス・デ・グアテマラの大聖堂に埋葬され、レオノールは1580年にペドロ・デ・アルバラドを自分の傍らに再埋葬させた。^[14]

ベアトリス・デ・ラ・クエバは、新世界で最初の女性植民地総督であっただけでなく、スペインの習慣やスペインの家屋様式をグアテマラに導入した功績も認められている。^[14]

ベアトリス・デ・ラ・クエバの死後、この惨事は彼女の罪に対する神の罰であると考えられ、彼女はその責任を問われた。さらに、彼女の運命は、女性が政治的地位に就くことに関する教訓となった。^[15]