ベアトリス（バンド）

Beatrice は 1969 年に女性バンドとして設立され、メンバーはモニカ・チュカ (ボーカル、ギター)、カティ・ナジ (キーボード)、クリスティーナ・ハーマル (ベースギター)、マリア・チュカ (ドラム) で構成されています。ある時点で、ジュディス・シュクスはバンドのメンバーとしてオルガンを演奏していました。彼らは主にカバー曲を演奏したが、シングルとしてリリースするためにマリア・チュカとラースロー・コマールが書いた「ヨバラトム」^などのオリジナル曲を演奏することもあっ^{た。[ 2 ] [ 3 ]}

1970年、バンドはケーバーニャの電話工場に常設の拠点を見つけた。^{[ 4 ]}彼らは自分たちの曲を演奏せず、レパートリーは主にカバー曲で構成されていた。ヘンドリックス - Fire、ショッキング・ブルー - Venus、ミドル・オブ・ザ・ロード - Chirpy Chirpy Chip-Chip、ジ・イコールズ- Michael And The Slipper Tree、I'm a man (ジョー・コッカー・バージョン)。1971年、フェロー・ナジはモニカ・チュカと結婚し、年末にボーカリストとしてバンドに加入した。メンバーの入れ替わりが絶えなかったため、バンドの女性メンバーは徐々に交代していった。カティ・ナジはTűzkerékに加入し、マリア・チュカはVadmacskákのメンバーになった。^{[ 1 ]} 1972年にサンダー・ベンシクがギタリストとしてバンドに加わり、その後アンドラーシュ・テメスヴァーリ（ベーシスト）、ペテル・テメスヴァーリ（ドラマー）、カーロリ・ナジ（キーボード奏者）が続いた。 Bencsikの脱退後はZoltán Gátiがギタリストとなった。^{[ 5 ]}

カーロイ・ナジの脱退後、バンドはキーボーディスト不在のままコンサートを続けた。この期間、彼らは新曲を作曲せず、代わりにスウィート、マッド、ゲイリー・グリッター、スージー・クアトロなど、主にグラムロック系のアーティストの曲を演奏した。ナジ・フェローの独特なスタイルと、当時ハンガリーでは斬新だったユーモラスで即興的な演出要素は、彼らのイベントに独特の雰囲気を作り出した。

数ヶ月の再編成を経て、新しく改良されたベアトリスは1974年の夏にケーバーニャ青年クラブでデビューした。バンドのギタリストはシャーンドル・ツィランク、ドラムはペーテル・テメシュヴァーリに代わってバリレ・パスクアーレが担当し、アンドラーシュ・テメシュヴァーリの脱退後、モニカ・チュカがボーカルに加えベースも担当した。その後、彼らは主にオリジナル曲を演奏し、最初のデモ録音も行われた。チュカ​​・モニカが歌う「One Word」という曲はハンガリー国営放送でも放送されたが、レコードはリリースされなかった。1976年10月10日にFMHで行われたベアトリスのコンサートはハンガリー国営放送によって録音された。

1977年、ベアトリスは知名度を上げるためにディスコミュージックに方向転換した。彼女たちはラジオ番組「Tessék választani!」（選んで！）で「Gyere, kislány, gyere」（「おいで、お嬢ちゃん、おいで」）という曲で特集され、この曲は番組のコンピレーションアルバムに収録された。当時、バンドのギタリストはゾルターン・マルシャルコだった。モニカ・チュカは1976年に女性ボーカルトリオ「ミクロリード」のメンバーとなり、後にベアトリスと合流した。彼女たちは共同レコードの計画を立てていたが、そのアイデアは実現せず、バンドは解散した。

1978年、ベアトリスは再編成され、スタイルも変化した。作家のティボール・ミクロスを通じてフェロー・ナジはAC/DCの音楽を知り、ベアトリスをブルースを基調としたロックの方向へ導きたいと考えた。初期のラインナップは、フェロー・ナジ、アッティラ・ギドファルヴィ（キーボード）、ラースロー・ルゴシ（ギター）、ミクロスカ・ラヨシュ（ベース）、ティボール・ドナシ（ドラム）で構成されていた。当初、彼らはブダペスト青少年公園で主にディープ・パープル、AC/DC、ラモーンズのカバー曲を演奏していたが、すぐにジェリコ、モーターライズド・ジェネレーション、フェイデッド・スター、スタンディング・オン・ザ・グラウンド、グッバイ、メトロポリタン・ウルフ、ノー・ニードといったオリジナル曲も演奏するようになった。1978年、ベアトリスはイフィパークの観客にP.モビル、ピラミス、ミニに次いで4番目に人気のあるバンドだった。

1970年代後半にハンガリーでパンク音楽スキャンダルが発覚した際、文化系メディアはベアトリスをパンクとレッテルを貼ったが、メンバー自身はそれまでパンクというジャンルを聞いたことすらなかった。当時活気に満ちていたユースパークで、観客席から少女がステージに上がり、大腿骨で自慰行為を始めたため、バンドは出入り禁止となった。これに加えて、他にも衝撃的な噂が飛び交い、結果としてベアトリスは首都のほとんどのクラブからも出入り禁止となった。最も有名な噂によると、バンドのメンバーはコンサートで生きた鶏を挽いたという。噂は事実無根だったにもかかわらず、ハンガリーの「ポップシーザー」ペーテル・エルデシュは自身のテレビ番組で事実として発表した。その後、バンドは「最下層1万人」を代表することを自らの使命とした。国営メディアのおかげで、彼らの悪評は広く知れ渡り、すぐにいくつかの郡で活動禁止となり、国家治安機関はバンドメンバーを執拗に嫌がらせした。しかし、それにもかかわらず、あるいはそれゆえに、彼らの名声は全国的に急速に高まった。黒い革のズボン、革のベスト、破れたジーンズ、そして特徴的な赤と白の水玉模様の（「バボス」と呼ばれる）スカーフが、彼らと彼らのファンを他のバンドと一線を画すものにした。

1979 年 4 月、ギドファルヴィは新しく結成されたカルタゴに移籍し、ベアトリスは 4 人編成で活動を続けた。同年、彼らはラジオ 6 のスタジオでフル アルバムを録音する機会を得た。ラースロー B. レヴェス監督は、危険にさらされている若者についての映画にベアトリスの曲の使用を依頼した。レコードは体制転換後の 1993 年にのみリリースされた ( Megkerült hangszalag: Betiltott dalok, 1979)。アルバムはリリースされなかったものの、ベアトリスの曲の録音は時折行われた。1980 年、バンドはラジオでサボルチ フェニェシュとイヴァン セネシュの曲「Minek él az olyan」を演奏した。ボクサーのラーズロ・パップを描いた映画『ポフォノク・ヴォルギエ』の中で、ベアトリスはヤノス・ブロディが書いた曲「ミレ・メギ・イット・ア・ジャテク」を演奏し、この曲はシングルとしてもリリースされました。彼らはオリジナル曲Nem nekem TanulszでKISZコンテストで優勝しました。 7月にはオメガとLGTのオープニングアクトとしてツアーを行い、アルバム『Kisstadion '80』に収録された。 1980年8月23日、ハンガリーのレコード会社のブランドマネージャー、ペテル・エルデシュは、オーブダのハジョジャリ島で2万5千人以上の若者を前に、「黒い子羊」と呼ばれる3つの「反抗的な」オーケストラ、ベアトリス、P.モービル、ホーボー・ブルース・バンドの結成を発表し、AE・ビゾッツザーグがオープニングアクトを務めた。 （3バンドは3日後にケルメンドで公演を繰り返した）。 1980年末、ギタリストのルゴシは、セカンドアルバムの制作準備を進めていたディナミットに加入するため脱退した。彼の後任にはチャバ・ボグダンが加入し、その後、ギタリストのヨージェフ・ヴェドレスとキーボーディストのラースロー・ヴァスラヴィクが加わり、ラインナップが完成した。この時期の記録として、2013年にリリースされた2枚組CD『Betiltott dalok II./1981』（Tudományos Rockizmus）には、これまで未発表だった150分間の音源が収録されている。

1981年3月、当局の圧力により、音楽家労働組合はオーケストラから距離を置いたため、ベアトリスは8月22日に開催された労働組合主催のスーパーコンサートに招待されなかった。このコンサートにはハンガリーの人気ロックミュージシャン全員が出演した。4日後、フェロ・ナジはバンドの解散を発表した。彼らの最後のコンサートは7月30日にニーレジハーザ青少年公園で行われた。フェロとヴェドレスは1982年にドラマーのガボール・アンタル、ギタリストのスズクス・ガボール・ネメト、ベーシストのアラヨシュ・ネメトと共にバンド「ビキニ」を結成した。

ベアトリスが1987年に再結成する兆候は、実際に再結成される前からあった。1984年9月22日、ビキニの後にユースパークでサプライズ演奏を行った。メンバーはフェロ・ナジ（ボーカル）、ミクロスカ（リズムギター）、ルゴシ（ギター）、ドナシ（ドラム）、ワスラヴィク（キーボード）、アンドラーシュ・トランコス（ベース）だった。1985年には、フェロの才能ある6歳の息子もドラマーとしてバンドに加わった。1986年には、タマーシュ・ゾルドスがベースギタリストとして加わり、FMHで数回のコンサートを行った。1987年の初めから、ドナシがエッダ・ムヴェクに移籍した後、ラースロー・クロイツがコンサートでドラマーの代わりを務めた。 1987年5月2日、ペトフィ・ホールでのコンサートで、ベアトリスが正式に再結成されたことが発表された（ラインナップはフェロ・ナジ、ミクロースカ、ルゴシ、ワズラーヴィク、ゾルドス、クロイツであったが、ワズラーヴィクはすぐに脱退した）。

1988年、レコード発売の国家独占が終わった後、バンドは民間レコードレーベルのRingと契約を結んだ。最初にリリースされたアルバムは『Beatrice '78 –'88』というタイトルの2枚組アルバムだった。前半は主にRicseの古典的な古い曲で構成され、後半はヒットした「Azok a boldog szép napok」や、よりシリアスな「A kétezredik év felé」などの新しい曲で構成されていた。アルバムのレコーディング当時、バンドのドラマーはBertalan Hirlemannだった。

1989年の体制転換の喧騒の中、ベアトリスはすぐに人気バンドとなった。過去10年間の反抗的な抵抗がついに実を結んだ。ミクロスカはその勢いに耐えきれず脱退し、リズムセクションはベーシストのラースロー・ジェレンツとドラマーのゾルターン・パルマイの加入で刷新された。1990年、国営レコードレーベルのハンガロトンは、主にベアトリスの古い曲で構成されたアルバム『Gyermekkorunk lexebb dalai』をリリースし、その中で共産主義の曲をいくつか組み合わせた「 Amuri partizánok dala b」が大ヒットした。ミクロスカの後任としてラースロー・ブルーガーがリズムセクションに加わった。

10年前にベアトリスのアルバムのリリースを拒否したMHVの元代表イェネー・ボルスは、新しく設立されたクイント出版社のディレクターとして、バンドと契約を結ぶことを決めた。バンドは1991年のアルバム『Utálom az egész XX. századot』でキャリアの頂点に達した。ベアトリスは、 8 óra munka、Hegyek között、Pancsoló kislányなどの古い曲をパンクロック風にアレンジして大成功を収めた。このアルバムはMahaszのベストセラーリストで40週連続1位を獲得した。 1991年6月には、ハヨーギャリ島で第1回ケレット・ヨーロッパ・ロックフェスティバルが開催された。労働組合のスーパーコンサートから追放されてから10年後、彼らは3日間のフェスティバルの主要オーケストラの1つとなった。 11月23日、彼らはブダペスト・スポルトチャルノクで満員御礼のコンサートを行った。この成功物語は、1992年にコンサート録音『 A Beatrice legjobb dalai』がリリースされ、マハス・チャートで3位にランクインしたことで幕を閉じた。その後まもなく、ラースロー・ルゴシがバンドを脱退し、続いてパルマイも脱退した。

ナジ・フェロー、ブルーガー、ジェレンツのトリオによるアルバム『Vidám magyarok』もマハシュ・リストで3位にランクインした。ルゴシは1993年にバンドを脱退し、1981年以前にバンドに所属していたジョー・ヴェドレスと、1981年にビキニを創設したガーボル・ネーメトが後任となった。しかし、1994年までにヴェドレス、ネーメト、ジェレンツが脱退し、バンドは再びメンバー不足に陥った。

90年代半ば、バンドはフェロ・ナジに完全に交代した。ベテランミュージシャンは若いロッカーに取って代わられ、フェロ・ナジだけが古参メンバーとして残り、ラースロー・ラースロー・ワズラヴィクが再発見された。ベーシストのアッティラ・ヘフナーは数か月後にアクション・ユニットのフェレンツ・ラツィクにその座を譲った。1995年にはラースロー・ブルーガーが彼に続き、2人の新しいギタリスト、ゾルト・ペーテルとカーロイ・セーケイ（元フォビア）が加入した。同時にワズラヴィクが脱退し、ニュー・ベアトリス（その名前で）が正式に誕生した。ニュー・ベアトリスは1996年に4桁のデモを制作し、11月にハンガロトンからリリースされた「Take It...」というタイトルのCDで13曲に拡大した。リリース当時、ドラマーのゾルタン・ナジがバンドを脱退し、代わりにイシュトヴァーン・フュロプ（元フォビア）が加入した。

1998年、2月27日にEクラブで録画された2時間のコンサートビデオがハンガリーのVHSでリリースされた。当時、バンドはペトフィホールのビアガーデンで演奏した。同年9月4日、ペトフィホールで20周年記念コンサートが開催され、ベアトリスの3つの時代（1980年代のクラシックなリチェ、89年から92年の成功、そして現在の98年）も登場した。コンサートはプレミアアートから2枚組CDでリリースされた。1999年7月、次のベアトリスのスタジオアルバム「Premaroma」がプレミアアートからリリースされた。タイトル曲はヒット曲マカレナの荒々しいパンクバージョンである。同年、EMI-Quintはベアトリスの古いアルバムをCDで再リリースした（I hate the whole 20th century、Beatrice's best songs、Cheerful Hungarians、Banned songs）。

政権交代以来、フェロー・ナジとベアトリスは複数の政治勢力（フィデス、MDF）に関わってきた。2000年代初頭には、MIÉPや64県青年運動のイベント（例えば、ハンガリー島で開催された全国歌謡祭）で、国立ロックアンサンブルの公演に定期的に参加した。2000年以降、フェロー・ナジは急進的なラジオ局パノン・ラジオの編集長を務めている。

6年後、新しいベアトリスの安定した地位は崩壊した。2002年、ドラマーのイシュトヴァーン・フュロップが脱退し、ベルタラン・ヒルレマンが加入した。ヒルレマンは1988年にバンドのメンバーであり、2002年にフェロー・ナジ名義でリリースされたヨーロピアン・ショー・イリュージョンでもドラムを叩いていた（ギタリストのフェレンツ・ラツィク、ベーシストのジョルト・ペーテルと共に）。2003年、ギタリストのピーターとセーケリーがバンドを脱退し、ジョー・ヴェドレスと若いギタリストのヴィクトル・マガシュヴァーリが加入した。このラインナップは2010年まで続いた。2008年10月18日、ベアトリスはペテーフィ・ホールで30周年を祝った。このイベントからリリースされたコンサートビデオは、MAHASZ DVDチャートで1位を獲得した。

2010年初頭、フェロ・ナジはバンドの再編成を発表した。ヴェドレス・ジョーとヒルレマン・ベルタランが脱退し、後者の後任にはフェロ・ナジの息子でレギュラーゲストのアッティラ・ナジが加入した。新生ベアトリスは新しいスタジオアルバムの制作を開始し、そのうち2曲はすでに番組で紹介されていた。2010年7月31日、MTV Icon番組では、ベアトリスの楽曲を再解釈した現代のバンドやパフォーマーが特集され、バンドの功績に敬意を表した。新アルバムのレコーディングは2011年3月に始まり、2か月後にアルバム「Joy and Rock & Roll」がリリースされた。

2011年末、BeatriceのダブルアルバムがCollective ArtからCDでリリースされた。バンドは2013年3月16日にペテーフィホールで結成35周年を祝った。1970年代以来、このアンサンブルはハンガリーのポップミュージック界で最も有名な場所の1つであるタバンで演奏している。2015年5月1日のタバンフェスティバルでは、タマーシュ・タカーツ、アダム・トゥルク、ニューミニ、モビルマニア、エッダがBeatriceと共にステージに立った。

2015年10月6日、クラシックバンドのギタリスト、ラースロー・ルゴシが喉頭炎により死去した。

2016年8月、2013年から技術者としてチームに加わっていたボトール・タリに新しいギタリストが加わった。2018年初頭、ヴィクトル・マガシュヴァーリはザラン・ケッコイに交代したが、オーケストラの声明によると、ヴィクトル・マガシュヴァーリはベアトリスの「後継者」メンバーとみなされており、将来のコンサートにも参加できるとのことだ。

2018年4月7日、バンドはアリーナでの盛大なコンサートで結成40周年を祝いました。プログラムの各ブロックでは、ベアトリスとフェロ・ナジのさまざまな時代の作品が回想されました。コンサートはラヨシュ・ミクロースカのスピーチで始まり、その後、ベアトリス・アッティラ・ギドファルヴィやティボル・ドナージ、元ギタリストのヴィクトル・ヴィクトラス・マガスヴァーリ、アンドラーシュ・パストール、アンドラーシュ・ワホルン、ミハイ・メズー、ミクローシュ・ヴァルガ、ヨジェフ・カラパスら数名のゲストが登場した。オーケストラは、いくつかの曲では管楽器セクションと女性ヴォーカリストによって補完されました。

1981年のベアトリス解散後、フェロ・ナジとヨージェフ・ヴェドレスは、ダイナマイトの残りのメンバー3人と共に、1982年にビキニを結成した。ドラマーはガーボル・ネーメトで、彼は後に短期間ベアトリスのメンバーとなった。彼らはニューウェーブを取り入れたパンクロック風の音楽を演奏し、コンサートではベアトリスの曲も披露した。2枚のアルバムの後、フェロ・ナジが脱退し、後任にはルイス・D・ナジが就任した。このメンバー交代によりバンドの音楽は劇的に刷新され、フェロ時代は後に古代ビキニの旗を授与された。

1999年、エンシェント・ビキニはコンサートを開催し、それ以来、不定期に活動を続けている。現在までビキニで演奏している唯一の創設メンバーであるアラヨシュ・ネメスは、これらのコンサートにはほとんど参加せず、主にファコ・ラチクが演奏している。ベアトリスのコンサートでも、時折エンシェント・ビキニの曲が演奏される。

フェロ・ナジは、D・ナジのビキニの作品に作詞家として参加した。彼の作品には、現在ベアトリスのコンサートで演奏されている「Before I Go」や、最新アルバムに収録されている曲などがある。

1988年末、ラヨシュ・ミクロスカ（ボーカル兼ベーシスト）が、以前ベアトリスでギターを演奏していたラースロー・ブルーガーに加わった。ベアトリスのドラマーが健康上の問題を抱えたため、このグループはベアトリスのラインナップに加わった。バンドは1、2年間活動を続け、数回のコンサートを行った。その一部はブートレグ録音としてオンラインで残っている。