ビーチシャレー

	ビーチシャレー
	米国国家歴史登録財
	サンフランシスコ指定史跡第 179号
位置	1000 Great Highway、サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
座標	37°46′10″N 122°30′33″W / 37.76944°N 122.50917°W / 37.76944; -122.50917 (ビーチシャレー)
エリア	1エーカー未満
構築済み	1925
建築家	ウィリス・ポーク
建築様式	スペイン植民地復興様式の建築
NRHP参照番号	81000172
SFDL 番号	179
重要な日付
NRHPに追加されました	1981年7月22日
指定SFDL	1985年2月22日

ビーチシャレーは、サンフランシスコのゴールデンゲートパークの西端に位置する、歴史ある2階建てのスペイン植民地復興様式の建物です。 ^[2]建物はサンフランシスコレクリエーション＆公園局が所有しており、ビーチシャレー醸造所とレストラン、およびパークシャレーが入居しています。

この建物は1985年2月22日よりサンフランシスコ指定建造物に登録されており^[3] 、 1981年7月22日より国家歴史登録財に登録されている。 ^[4]^[5]

歴史

この建物は建築家ウィリス・ポークによって設計され、1925年に市営レストランとしてオープンし、ビーチ訪問者用の更衣室も備えていた。^[6] ビーチシャレーはゴールデンゲートパークのダッチウィンドミルの近くに位置している。^[7]この建物は、1892年にグレートハイウェイの反対側に建っていたゴールデンゲートパークシャレーと呼ばれる古い建物の代わりとなった。 ^[8]

遺棄された

この建物は第二次世界大戦中、アメリカ陸軍が沿岸防衛本部として接収した。戦後、市はビーチシャレーを外国人退役軍人会（VFW）に月額50ドルで貸し出した。^[9]市が1979年に家賃を月額500ドルに値上げした後、VFWは退去した。^[9]

サンフランシスコのダウンタウンから離れたこの場所は、「下劣なパフォーマンスと吐き気を催すような光景」に関する苦情を引き起こした。1952年にここで開かれた「喫煙者」パーティーでは、ギャンブル、ストリッパー、わいせつな映画が取り上げられ、ワクシー・ゴードン麻薬組織のサルバトーレ・テラノ（ターバビー）は、このイベントの後に逮捕された。^[9] VFWが撤退した後、廃墟となったビーチ・シャレーはホームレスの人々と猫に占拠され、南京錠で囲まれたフェンスが設置される前に、火事でほぼ全焼した。^[9]

レストラン

数年間の閉店後、1996 年に改装工事が完了し、現在この建物の 2 階には、ララとガートゥルッペリ夫妻とティモンマロイがオープンしたビーチシャレーブルワリーアンドレストランが入っています。姉妹レストランのパークシャレーはビーチシャレーの裏手にあり、公園に面したダイニングルームと、テラスと芝生エリアでの屋外ダイニングが楽しめます。

美術

ビーチシャレーには、1936年と1937年に公共事業促進局（WPA）のプロジェクトとして追加された3つの主要な芸術作品があります。

ルシアン・ラボーによる玄関ホールの主要壁画「サンフランシスコ・ライフ」^[10]。ラボーは階段とトイレの廊下にもモノクロのフレスコ画を描いた。^[11]
海の生き物、マイケル・フォン・マイヤーによる階段用のモクレンの木彫りパネルのシリーズ^[12]
ラバウトがデザインし、プリモ・カレディオが制作したモザイク^[13]

サンフランシスコライフ壁画

ルシアン・ラボーは、1936年と1937年にサンフランシスコ・ライフの精巧なフレスコ画を描いた。^[5]壁画は、1階のエントランスロビーの腰板の上から天井まで伸び、4つの壁すべてを囲んでおり、9つのセクションに分かれており、各セクションの高さは約9フィート（2.7メートル）、合計1,500平方フィート（140平方メートル^）の面積を覆っている。^[10]この壁画には、ビーチ、ゴールデンゲートパーク、フィッシャーマンズワーフ、マリーナ地区など、1930年代のサンフランシスコの実際の人々や風景が描かれている。^[14]

描かれている人物の多くは、ラバウトが知っていた芸術家、パトロン、WPA管理者である。コイトタワーのより過激な壁画とは異なり、美術史教授のアンソニー・リーは「ビーチシャレーは、ラバウトの復帰を確固たるものにした。厳格な対称性と構成の簡潔さ、遊び心がありながら臆面もないへつらい、くつろいだ喜びの場面と街の娯楽スポットの平凡な展示、芸術家組合の画家を意図的に排除したことなど、これらすべてがコイトタワーの壁画の視覚言語に反している」と書いている。^[15]^{: 167–172}各出入り口には地元の詩人からの引用が4つ描かれている。^[10]

1981年、レストレーション・アソシエイツ社は、この土地の30年間のリース契約の一環として壁画の修復を約束した。^[20]壁画の部屋は現在サンフランシスコ・ビジター・センターとなっている。^[21]ビーチ・シャレーの壁画はマイケル・アプテッド監督の映画「クラス・アクション」（1991年）に登場している。^[22]

ビーチシャレーにあるルシアン・ラボーのサンフランシスコライフ壁画の詳細
ベイカービーチ（東壁の北端）のラバウト（座って書類を勉強している）
マリーナのゴッタルド・ピアゾンニ（南壁の西端）
ゴールデンゲートパークの自転車乗りたち(東壁の南端)
ゴールデンゲートパークのベンチに座るジョンマクラーレン(東壁の南端)
ゴールデンゲートパークのボヘミアンクラブメンバー(東壁の南端)
ラバウトの娘イリアンがベイカービーチ（東壁の北端）でギターを弾いている

参照

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。
^ 「Beach Chalet」. SF Rec & Park . 2015年1月25日閲覧。
^ LaBounty, Woody (2020-05-05). 「The Beach Chalet: City Landmark #179」サンフランシスコヘリテージ。 2022年11月10日閲覧。
^ 「国家歴史登録財目録/推薦: ビーチ・シャレー」国立公園局。1981年。 2022年11月10日閲覧。写真付き
^ ab 「国家登録番号81000172：カリフォルニア州サンフランシスコのビーチシャレー」noehill.com . 2022年11月10日閲覧。
^ Harry J. Johnson (2009年11月13日). 「The Beach Chalet」. Artamble . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
^ 「サンフランシスコのランドマーク #179: ビーチシャレー」noehill.com . 2022年11月10日閲覧。
^ Van Niekerken, Bill (2018年6月27日). 「Beach Chalet: From 1925 draw to dangerous dive bar to SF classic」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年7月6日閲覧。
^ abcd Carroll, Jerry (1996年12月26日). 「Tide Turns for the Beach Chalet」. SF Gate . サンフランシスコ. 2015年1月25日閲覧。
^ abcd 「ビーチシャレー：フレスコ壁画サイクル — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。
^ 「ビーチシャレー：モノクロームフレスコ画 — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。
^ 「ビーチシャレー：階段彫刻 — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。
^ 「ビーチシャレー：モザイク — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。
^ Casey, Cindy (2012年7月4日). 「Beach Chalet Murals」.サンフランシスコのパブリックアートと建築. 2023年1月2日閲覧。
^ Lee, Anthony W. (1999) 「6: 連邦政府のパトロン化」『左翼の絵画: ディエゴ・リベラ、急進派政治、サンフランシスコの公共壁画』カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局。pp. 160– 183。ISBN 9780520211339. 2023年1月3日閲覧。
^ スターリング、ジョージ。「海辺の街 ― サンフランシスコ」。オールポエトリー。 2023年7月5日閲覧。
^ クールブリス、イナ。「サンフランシスコ」。ポエミスト。 2023年7月5日閲覧。
^ ミラー、ホアキン。「カリフォルニア」。ブラックキャットの詩。2023年7月5日閲覧。
^ ハート、ブレット（1868年7月）。「海から見たサンフランシスコ」。オーバーランド・マンスリー。pp.63-64。2023 年7月5日閲覧。
^ シュライブマン、ジャック（1981年4月8日）。「巨大なWPAフレスコ画が修復へ」サンバーナーディーノサン。AP通信。 2023年1月3日閲覧。
^ アイケルバウム、スタンリー（1997年2月4日）。「ダイニング：ベイエリア周辺の素晴らしい新しい場所」。サウサリートマリンスコープ。 2023年1月3日閲覧。1936年にルシアン・ラボーによって描かれた色鮮やかな壁画がある1階は、ゴールデンゲートパークビジターセンターになっています。
^ポロック、クリストファー (2013)。『Reel San Francisco Stories: An Annotated Filmography of the Bay Area』Castor & Pollux。p . 55。ISBN 978-0-578-13042-2. 2023年1月3日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。

[2] 「Beach Chalet」. SF Rec & Park . 2015年1月25日閲覧。

[3] LaBounty, Woody (2020-05-05). 「The Beach Chalet: City Landmark #179」サンフランシスコヘリテージ。 2022年11月10日閲覧。

[nrhpdoc-4] 「国家歴史登録財目録/推薦: ビーチ・シャレー」国立公園局。1981年。 2022年11月10日閲覧。写真付き

[:0-5] 「国家登録番号81000172：カリフォルニア州サンフランシスコのビーチシャレー」noehill.com . 2022年11月10日閲覧。

[6] Harry J. Johnson (2009年11月13日). 「The Beach Chalet」. Artamble . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。

[7] 「サンフランシスコのランドマーク #179: ビーチシャレー」noehill.com . 2022年11月10日閲覧。

[chronicle-archive-8] Van Niekerken, Bill (2018年6月27日). 「Beach Chalet: From 1925 draw to dangerous dive bar to SF classic」サンフランシスコ・クロニクル。 2018年7月6日閲覧。

[Beach_Chalet-9] Carroll, Jerry (1996年12月26日). 「Tide Turns for the Beach Chalet」. SF Gate . サンフランシスコ. 2015年1月25日閲覧。

[LND-Mural-10] 「ビーチシャレー：フレスコ壁画サイクル — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。

[LND-Mono-11] 「ビーチシャレー：モノクロームフレスコ画 — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。

[LND-Stairs-12] 「ビーチシャレー：階段彫刻 — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。

[LND-Mosaic-13] 「ビーチシャレー：モザイク — サンフランシスコ CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月3日閲覧。

[14] Casey, Cindy (2012年7月4日). 「Beach Chalet Murals」.サンフランシスコのパブリックアートと建築. 2023年1月2日閲覧。

[Lee-Labaudt-15] Lee, Anthony W. (1999) 「6: 連邦政府のパトロン化」『左翼の絵画: ディエゴ・リベラ、急進派政治、サンフランシスコの公共壁画』カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局。pp. 160– 183。ISBN 9780520211339. 2023年1月3日閲覧。

[16] スターリング、ジョージ。「海辺の街 ― サンフランシスコ」。オールポエトリー。 2023年7月5日閲覧。

[17] クールブリス、イナ。「サンフランシスコ」。ポエミスト。 2023年7月5日閲覧。

[18] ミラー、ホアキン。「カリフォルニア」。ブラックキャットの詩。2023年7月5日閲覧。

[19] ハート、ブレット（1868年7月）。「海から見たサンフランシスコ」。オーバーランド・マンスリー。pp.63-64。2023 年7月5日閲覧。

[20] シュライブマン、ジャック（1981年4月8日）。「巨大なWPAフレスコ画が修復へ」サンバーナーディーノサン。AP通信。 2023年1月3日閲覧。

[21] アイケルバウム、スタンリー（1997年2月4日）。「ダイニング：ベイエリア周辺の素晴らしい新しい場所」。サウサリートマリンスコープ。 2023年1月3日閲覧。1936年にルシアン・ラボーによって描かれた色鮮やかな壁画がある1階は、ゴールデンゲートパークビジターセンターになっています。

[22] ^ポロック、クリストファー (2013)。『Reel San Francisco Stories: An Annotated Filmography of the Bay Area』Castor & Pollux。p . 55。ISBN 978-0-578-13042-2. 2023年1月3日閲覧。