私の心を大切に

私の心を大切に
2014年6月25日から10月17日までのタイトルカード
ジャンル	ロマンティックコメディ 家族 人生の一場面
作成者	ABS-CBN スタジオ メル メンドーサ デル ロサリオ
開発者	ABS-CBNスタジオ
著者	デニス・オハラ ニカ・レイソン ヒミュエル・デラ・クルス デクスター・ヘメデス アルファ クリスティン フォーチュン
監督	ジェフリー・R・ジェトゥリアン マーヴィン・B・ブロンディアル セオドア・ボボロール
主演	ジョディ・サンタ・マリア リチャード・ヤップ ジャネラ・サルバドール マーロ・モーテル ムティア・オルキア ジェローム・ポンセ
音楽：	カルミナ・クヤ
オープニングテーマ	「Please Be Careful With My Heart」ジョディ・ステイ・マリアとリチャード・ヤップ
作曲家	ホセ・マリ・チャン
原産国	フィリピン
元の言語	フィリピン語 英語
シーズン数	4
エピソード数	618
生産
エグゼクティブプロデューサー	カルロ・カティグバク コリー・ビダネス ラウレンティ・ディオギ ジニー・モンテアグード・オカンポ
プロデューサー	エレン・ニコラス・クリステ グレース・アン・ボデゴン・カシムシマン ナルシソ・Y・グルマティコ・ジュニア ケイラ・マリー・セルソ ルシェル・コヴァチャ エディル・メイシー・デロス・サントス
生産拠点	フィリピン、マニラ首都圏 ラグナ、フィリピン 日本
撮影	ニール・ダザ
編集者	ジョイ・ブエナベンチュラ レイアン・エンダヤ シャイラ・マリー・ホアキン ビリー・ジョー・カルガニーラ ジョセフ・ナサニエル・ロペス メイデル・マルシャル ディン・モラ ジオマール・トリニョ
実行時間	45分
制作会社	GMOエンターテインメントユニット
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2012年7月9日 ～2014年11月28日 ( 2012-07-09 )  ( 2014-11-28 )
関連している
サナ・ダラワ・アン・プソ

『Be Careful with My Heart』は、ABS-CBNが放送するフィリピンのテレビドラマロマンスシリーズです。ジェフリー・R・ジェトゥリアン、マーヴィン・B・ブロンディアル、セオドア・ボボロールが監督し、ジョディ・ステイ・マリアとリチャード・ヤップが主演しています。2012年7月9日から2014年11月28日まで、同ネットワークのPrime TanghaliラインナップおよびTFCで全世界に放送され、その後、クリスマスに『Give Love』に置き換えられました。

「Be Careful with My Heart」は、ABS-CBNで最も長く続いている朝のドラマシリーズであり、その絶大な人気と批評家の称賛により、アルバム、コンサート、世界ツアーを生み出したABS-CBNの最も成功した番組の1つです。このシリーズは、アフリカ、アジア、中東、南米の地域で放映されています。^{[1] [2] [3]これは、} Rounin、Minsan Lang Kita Iibigin、Budoyに続いて、 HD形式で撮影された4番目のフィリピンのテレビシリーズです。^{[4] [5]}

マヤ・デラ・ローザ（ジョディ・サンタ・マリア）、姉のクリスティーナ、クリスティーナの息子チョーは、母親が土産物店を経営する故郷サンニコラスでツアーガイドとして紹介される。彼らの収入は、生活費や家の修繕に必要な額にも満たないことが多い。クリスティーナは海で働くことを希望し、マヤは客室乗務員になることを夢見ている。ある雨の夜、屋根を修理しようとした後、クリスティーナは足を骨折し、船員になるための学校を修了できなくなってしまう。多額の医療費を支払ったマヤは、家族を助けるために2年間海外で働くことを決意する。マニラに到着すると、海外での仕事を提供してくれた女性が自分を騙していたことを知る。マヤはお金も行くところもなくマニラに閉じ込められてしまう。執念深い彼女は、自分の欠点を思い出させるハンサムで裕福な未亡人リチャード・リム（リチャード・ヤップ）でさえも、誰にも止めさせない。

皮肉なことに、航空業界に影響力を持つリチャードがマヤの最後の希望だった。彼は、助けてもらう代わりに、末娘 (場面緘黙症) の乳母として臨時の仕事をマヤに持ちかけた。マヤは彼のメイド兼乳母になることに同意した。リム家に入ると、彼女はリチャードと彼の問題児 3 人、ルーク (ジェローム・ポンセ)、ニッキ (ジャネラ・サルバドール)、アビー (ムティア・オルキア) の私生活に巻き込まれる。

マヤは、リチャードの妻が亡くなってから、家族の喜びも彼女とともに消え、それが問題の原因になっていることに気づきます。マヤはリチャードと子供たちを近づけ、最終的には家族を再建するという使命を負っています。しかし、傷ついた心を修復する過程で、マヤは彼女の決意、そしてさらに重要なことに、彼女の心を試す大きな課題に遭遇します。仕事をしながら、彼女は子供たちとその父親に恋をします。

• ジョディ・サンタ・マリア、マヤ・デラ・パス・デラ・ロサ・リム役 - 25 歳のマヤは、客室乗務員になることを夢見る素朴で理想主義的な地方出身の少女ですが、ひょんなことからマニラの裕福な家庭の乳母になることになります。彼女は上司のリチャード・リムから奨学金をもらう代わりにこの仕事を引き受けました。彼女はとても家族思いで、地方での家族の生活を快適にするためにあらゆることをします。彼女は無邪気な魅力がありながら自信に満ち、人生に対してとても前向きな姿勢を持っています。シリーズの後半で彼女はリチャードと結婚し、2 人の間にはスカイとサンシャインという双子が生まれます。
• リチャード・ヤップ、リチャード「サー・チーフ」リム役 - 航空機の整備、修理、オーバーホールを手掛ける有名なリム航空サービスのオーナー兼社長。冷酷で厳しく、厳しい上司として知られ、息子1人と娘2人（ルーク、ニッキ、アビー）がいる。妻のアレクサンドラを飛行機事故で亡くして5年になる未亡人^[6]は、空港での事故からアビーを救出したマヤを雇って末娘の世話をさせる。マヤは愛情を込めて彼を「サー・チーフ」と呼ぶ。後にマヤと結婚し、スカイとサンシャインという双子の父親となる。
• ムティア・オルキア、アビゲイル・ルース「アビー」リム役 - 3 人兄弟の末っ子であるアビーは、母親が亡くなった後、自分の気持ちをうまく表現できなくなりました。リチャードはアビーを甘やかし、家族の喧嘩や口論を聞くと過敏に反応するようになりました。リチャードは、アビーの状態を心配し、最終的に自宅で教育を受けさせることに決めました。リム一家はこれまで多くの乳母を雇いましたが、アビーの扱いに困るため、1 週間も続いた人はいませんでした。しかし、マヤが空港での事故から彼女を救ったとき、アビーはミンドロ島出身の素朴な少女にすぐに味方を見出します。
• ジャネラ・サルバドール、ニッキ・グレース「ニック・ニック」リム役 - 彼女は真ん中の子で、母親にそっくりです。母親の死後、ニッキは喪失感を埋め合わせようとし、兄弟の面倒を見ようとします。彼女はいつも父親の注目を切望しており、最初はアビーの新しいうるさい乳母マヤを嫌っていました。最終的に彼女はマヤに親しみを感じます。彼女はよくタグリッシュで話します。シリーズの後半では、彼女は兄の親友ニコロに恋心を抱きます。
• ジェローム・ポンセ^[7]ルーク・アンドリュー・リム役 – 母親が亡くなった後、ルークは寡黙で反抗的な長男になった。よそよそしいように見えるが、彼は姉妹たちの幸せを気にかけているが、できる限りそれを隠そうとする。
• エリシャ・デロス・サントス、サンシャイン・D・リム役 – リム家とデラ・ロサ家の赤ん坊の娘で、スカイの双子の妹。
• スカイ・D・リム役のジェオ・アキネス – リム家とデラ・ロサ家の赤ん坊の息子で、サンシャインの双子の兄弟。

• アイザ・セゲラ、クリスティーナ・ローズ「クテ」デラ・ロサ役。マヤの妹、テレシタとアルトゥーロの娘、チョーの母。クテと呼ばれ、"クヤ"と"アテ"に由来。ジェフと共にリトル・パーズ・チブガンを経営。
• シルヴィア・サンチェス、テレシータ・デラ・パス・デラ・ロサ役 – マヤとクテの母、ママングの娘、アルトゥーロの妻、チョーの祖母。
• リト・ピメンテル、アルトゥーロ・デラ・ロサ役 – マヤとクテの父、テレシタの夫、ママンの義理の息子、チョーの祖父。
• グロリア・セビリア、フェリシダード「マナン・フェ」マルセロ・アレホ役 - リチャードが幼い頃の乳母で、この家のメイド長。後にマン・アナスタシオと結婚。
• コンチータ・「ママン」・デラ・パス役のディヴィナ・バレンシア – クテとマヤの愛する祖母であり、テレシタの母親。
• ロザリオ・「タルト」・カルロス、ドリーナ・「ドリス」・マラシグ役 – サベルの親友でメイド。後にリム家でアビーの乳母となる。
• ヴィヴェイカ・ラヴァネス、イザベル・「サベル」・フォルトゥナ・ルマケ役 – ドリスの親友であり、リム家の料理人兼メイド。後に警備員のジェリーと結婚。
• ジョーン・マリー・バグキャット (ヤヤ・レア役) – リム家に新しく加わった乳母/メイド。
• マグダ・ドミンゲス役のカレン・アイザ・アリマーニョ – クテの幼なじみの親友。
• JM Ibañez ポチョロ "チョ" マカビンタ – ジェフとクーテの息子。
• ミカ・ムニョス、ホセ・マリ「ホマ」アドリアーノ役 – リム家の運転手。
• ネイサン・ロペス、エマニュエル「エマン」カストロ役 – マヤの友人/ルームメイト。
• マルロ・モーテル、ニコロ・アンジェロ「マロウズ」コルテス役 – ルークの親友であり、ニッキの恋人。ニッキは彼を「マロウズ」と呼ぶ。
• ポール・ジェイク・カスティーヨ、サイモン・ガブリエル・コープス役 – マヤの幼なじみで、かつては彼女に求愛していた。
• シャイ・カルロス、マリア・ロザリオ・ジョニーナ「ジョニ」キハノ役 – リム・アビエーション・サービスでのルークのインターンの同僚。後に彼のガールフレンドになる。
• ジェレミア・「バギト」・ロクサス (ロンロン役) - 最初はチョーをいじめていたが、後に友達になった。
• ヴァンドルフ・クイゾン -ラモン・リノ「マルセリーノ」 - ジェフのいとこで、同じくカリンデリアで働いています。
• ケリー・グウェイン・デラ・クルス、アイラ・デニス・メンドーサ役 – ニコロの親友。
• クレア・ルイス、ジョセフィン・「ジョーイ」・アコスタ役 – ルークの友人/元恋人。ノースウェストヒルズのウェスト・テアトロの元会長でもある。
• マイマイ・アドリアーノ、ミーガン役 – ニッキのクラスメイト/友人。
• アビゲイル・フランシスコ・マカパガル、ステイシー・グティエレス役 – ニッキの同級生/友人。
• ルーイ役のアーヴィック・タン – ルークとニコロの友人。
• マッコイ・デ・レオン、イニゴ・カバナタン役 – 高校時代のトラブルメーカー。後にルークとニコロの友人になる。
• AJ ムラック(アミエル・セバスチャン役) - ニッキの学校に転校してきた上級生。後にルークと同じクラスになる。

• ノエル・トリニダード、ドン・ロベルト・リム役 – リチャードの父であり、リム家の子供たちの祖父。
• マリッサ・デルガド、ドニャ・エスメラルダ・リム役 – リチャードの母であり、リム家の子供たちの祖母。
• カルロス・「ラスティ」・サラザール、マン・アナスタシオ・アレホ役 – マナン・フェの恋人。後に彼女の夫となる。
• トム・ロドリゲス、ジェフリー・「ジェフ」・D・マカビンタ役 - クーテの友人でチョーの父。後にシリーズを降板（当時放送開始予定のドラマ『マイ・ハズバンドズ・ラヴァー』の役のためにGMAに移籍後）。
• マリカル・レイエス、ラファエラ・「ラフィ」・アルカンタラ役 – リチャードの親友。
• アスンタ・デ・ロッシ、カトリーナ・「イナ」・ルイス役 – リチャードに恋するマヤの上司。
• リザ役のカリラ・アギロス – リチャードの元秘書。
• ヨハン・サントス- ウィルソン・デ・フアン - マヤのクラスメート。
• ダイヤモンド・シェン、ジョナ役 – マヤのクラスメイト。
• ロバート・オルテガ (フレッド役) - リチャードのアシスタントで、別の会社に移って働いている。
• ヤ・チャン（エンジニア・ヤマグチ役） - リチャードの従業員。
• ジェリコ・レドリコ（ロイド役）
• ピンキー・アマドール、ゼナイダ・ベルモンテ役 – マヤの先生。
• クリス・ビジャヌエバ：ライアン・モリーナ弁護士役 – リチャードの友人であり弁護士。
• テレンス・ベイロン(エルマー役) - リム家の隣家の運転手。セイベルとドリスは彼に恋をしている。
• エンジニア・グティエレス役のマーク・ルス
• ヘイゼル・フェイス・デラ・クルス、エズ・ビレイ役 – 客室乗務員でマヤの友人。
• クリス・ブゴイ（ブゴイ役）
• ランス役のブライス・ビレイ
• タイムエアウェイズのマヤのインストラクター、パチェコさん役のカルラ・ゲバラ。
• シアー・エドワード・アティエンザ・ラオ、ジェイド・グルティアーノ、ポル・アロン・カサス、アーウィン・ストライダム、イヴァン・ナカチ王子がトロパ・ニ・イニーゴ役 – イニーゴの悪影響を受けた友人たち。
• バート・ギンゴナがチャールズ役を演じます。LAS の取締役の 1 人です。

• ドン・フリオ・デモネイ役のニック・リザソ
• サンシャイン・ガルシア（ステファニー役）
• ジョイス・ソー（アナ・マルティネス役）
• ディオンヌ・モンサント、エミー先生役 – アビーの家庭教師。
• ジェド・モンテロ（メイ・アン先生役）
• ジョイ・ヴィアド† センヤン役
• ヤヤ・ジェンマ役のメライ・カンティベロス
• カレン・レスリー・デマテラ（ジーナ役）
• マンゾン王女（カリサ役）
• アガサ・タパン（ヤヤ・メリンダ役）
• ビアンカ・サルドゥア、モニカ役 – マヤの友人。
• ルイサ役のカイ・コルテス
• メグ・インペリアル（サラ役）
• アンドレ・ティアンコ：航空会社の追跡者
• ジョマリ・ウンパ（パオ役）
• アンジュ役のヤンナ・アシスティオ
• 結婚式の司祭役のジョン・アルシラ
• ウェディングシンガーとしてのホセ・マリ・チャン
• ウェディング・シンガーとしてのジェニーン・デジデリオ
• ラモン・フランシスコ役のボジー・パスクア
• ロリー・マーラ（ノーマ・メレンデス役）
• ヴィクトリア・レイエス役のイルマ・アドラワン
• レオ・リアルプ（アントニオ・ガルシア役）
• ジョージナ・バレル役木野内カゼル
• ケチャップ・エウゼビオ（ティム・ゴンザガ博士役）
• アレック・ボヴィック- ルシンダ・キハーノ - ジョニの母親。
• ジョン・ルーカス（マイケル役）
• ジョペイ・パギア- テア・リンゼイ・エンジェルス – クーテの友人。
• パム・パモラダ（クラリタ役）
• リザ・ディーニョ（マーシー・セルガド役）
• ベッツィ役のジェニー・ミラー
• カティア・サントス（カミーユ役）
• インタビュアーとしてのアート・アクーニャ
• マーク・ジェイソン・バニェスがボリス役を演じます。ピザ配達員であり、ドリスの恋人です。
• サンシャイン・クルーズ、アレクサンドラ・「アレックス」・リム役 - リチャードの亡き妻で、ルーク、ニッキ、アビーの母親。飛行機事故で亡くなった。
• ルイス・マンザーノ、ジェームズ・ベンチュラ・ジュニア機長役 – タイム航空に勤務するパイロット。タイム航空の CEO の息子でもある。
• セレステ・マドリガル役のイナ・ライムンド- LASの元COOでラルフ・マドリガルの妻
• レジーナ・トレンティーノ、コリン・セレスト役 – マヤとリチャードのウェディングプランナー。
• エドワード・メンデス、チャーリー・ラミレス役 – ラフィのボーイフレンド。
• キャサリン・ベルナルド（若き日のフェ）
• 若き日のアナスタシオ役のジェームズ・リードス
• 若いアルトゥーロ・デラ・ロサ役のピン・メディナ
• 若き日のテレシタ・デラ・ロサ役のビューティー・ゴンザレス
• ドン・フェルナンド役のダンテ・ポンセ

『Be Careful with My Heart』は、10周年記念として、2022年7月18日午前9時に、 Kapamilya ChannelのKapamilya Mornings番組ブロック、Kapamilya Online Live、A2Zで、 Flower Crew: Dating Agencyに代わって再放送されました。8月8日、再放送の時間帯は、2023年10月20日までMagandang Buhayと入れ替えて午前10時（以前のSaturday Recapブロックと同じ時間帯）に変更されました。

ABS-CBNが『Walang Hanggan』と『Princess and I』の独占舞台裏チャンネルを開設した後、『Be Careful With My Heart』もネットワークのウェブサイトでキャストとスタッフの独占インタビューを特集した。

このドラマのパイロット版は、朝のドラマとしてはかなり高い15.2%の全国視聴率を獲得し、カンター・メディアが発表したデータによると、8.8%だったライバルのGMAネットワークのシェフボーイ・ログロ: 料理の達人^{を圧倒した。 [8] 「} Be Careful with My Heart 」は、2012年7月9日に正午前の枠で初放送され、2014年に最終視聴率19.6%で終了した。「Be Careful With My Heart 」の視聴率は、2013年1月の放送中に最高となり、全国視聴率31.3%に達し、スポーツ番組や生放送番組以外ではフィリピンの昼間のテレビ番組の史上最高視聴率を記録した。^[9]

2013年6月18日、マニラ首都圏開発庁（MMDA）は、2013年マニラ首都圏映画祭（MMFF）への出品作品8作品を発表したが、その中には映画『 Be Careful With My Heart』も含まれている。ジョディ・サンタ・マリアとリチャード・ヤップは、2013年12月25日に初公開されるこの映画で再び役を演じる。この映画は、2013年12月初旬のMMFF直前に終了するシリーズの続きと言われている。 ^{[10] [11] [12]}ヤップとサンタ・マリアは、最近のインタビューや出演の中で、彼らの番組がテレビで放送されないのは、MMFFの映画が映画館で上映されている間だけだとも語っている。しかし、映画の後には物語の続きを放送する予定である。^[13]

2013年9月、ヤップとサンタ・マリアのスケジュールの都合により、映画『 Be Careful With My Heart』はメトロマニラ映画祭から外された。 ^[14] MMFFの責任者は、同番組のプロデューサーに手紙を書き、映画を復活させ、さらに映画の提出期限を延長するよう求めた。^[15]しかし、制作チームはこれを断り、代わりにシリーズを継続した。

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧

• 公式サイト
• IMDbの「Be Careful with My Heart 」