ブドイ

ブドイ
タイトルカード
ジャンル	メロドラマ、ドラマ、家族、アドボカシー
作成者	ABS-CBNスタジオ
著者	フィリップ・T・キング アーリーン・タマヨ
監督	リュエル・S・バヤニ クラウディオ・“トッツ”・サンチェス・マリスカル4世
主演	ジェラルド・アンダーソン ジェシー・メンディオラ エンリケ ・ギル
オープニングテーマ	「サーン・ダラティング・アン・ウマガ？」アンジェリン・クイント著
作曲家	ジョージ・カンセコ
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
エピソード数	110 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アイリーン・アンジェラ・T・ガルシア
プロデューサー	ジョナサン・マナロ
撮影	イーライ・バルス ローランド・ベサ ニール ・ダザ
エディタ	フロイラン・フランシア
実行時間	30～45分
制作会社	ドリームスケープ エンターテイメント テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2011年10月10日 ～2012年3月9日 ( 2011-10-10 )  ( 2012-03-09 )
関連している
メイ・ブカス・パ・ダヒル・サ・パグ・ イビグ

『Budoy listen ^ⓘ』は、 ABS-CBNが放送したフィリピンのテレビドラマシリーズである。監督はルエル・S・バヤニとクラウディオ・"トッツ"・サンチェス・マリスカル4世。主演はジェラルド・アンダーソン^{[1] [2] [3] [4]}ジェシー・メンディオラ^{[5] [6]}エンリケ・ギル^[7]。2011年10月10日から2012年3月9日まで、ネットワークのゴールデンタイムBidaラインナップとTFCで世界中で放映され、ガンズ・アンド・ローゼズとThe Biggest Loser Pinoy Editionの最初のシーズンに代わって、 Dahil sa Pag-ibigに置き換えられた。

この作品は、知的障害を持つブドイと彼の家族、人間関係、社会問題を描いた物語である。^{[8] [9]}主題歌は、ジョナサン・マナロがプロデュースし、アンジェリン・クイントが歌う「Saan Darating Ang Umaga」である。^[10]

この番組は、主人公の「Hello, ako Budoy! (こんにちは、私はBudoyです)」や「Jackie, gusto mo BJ? (ジャッキー、BJが好きですか?)」などのキャッチフレーズで有名ですが、後者のフレーズは二重の意味を持つセリフだと誤解されることがあります。

Budoy はDreamscape Entertainmentによって制作されました。2011年10月10日から11月18日までは『天国への100日』 、 2011年11月21日から2012年1月27日までは『Ikaw ay Pag-Ibig 』と併存した。Ikaw ay Pag-Ibigが引き継いだ。

この物語は、有名な医師一家、マニエゴ家の話です。医師として大成功を収めたものの子供がいなかったアントン・マニエゴ医師は、妻のルイサに人工授精を施します。ルイサは子供「ブドイ」を出産します。ブドイの誕生は家族に喜びをもたらしますが、ブドイがアンジェルマン症候群を患っていることがわかり、この喜びは恥辱に変わります。ルイサはブドイとマニエゴ家の他の家族を非常に保護するようになり、苦境に陥ります。ブドイの 5 歳の誕生日に、祖母が家族の恥辱を避けるために彼を世話人に預けた後、彼は「行方不明」になります。ブドイの世話人が亡くなった後、ブドイのために雇われていたエルロイ・アーカーのメイドが彼を養子にします。一方、ルイサの義理の兄弟の妻であるグレースは、ルイサの正気を保つために、家族に偽のベンジャミンを贈ることを提案します。彼らには知られていないが、偽のベンジャミン「BJ」は実はグレースの息子である。

数年後、ジュンジュンは保護者のエレナと一緒に別の家を出たばかりです。彼らは後に彼女の父親レナートと一緒に暮らし、ブドイはマックスと友達になります。マックスは大学で働いており、古い友人ジャッキーを見つけてBJと友達になります。ブドイは、事故のため学校から追い出されることを知る。そこで、BJの家で開かれたパーティーで、ブドイはBJの父親の会社で働く人々と話し、大学に行けるように寄付するためのお金をもらう。BJがジャッキーと一緒にやったと自慢するまでは、すべて順調に進み始めます。その後、彼らはゲームショーであるピリピナスIQに受け入れられ、特別な子供たちのための学校が建設されます。彼らは勝ちましたが、ジャッキーはまだBJに対して怒っています。彼らがゲームショーを出た後、雨が降り始めます。ジャッキーは謝りたいのでBJから逃げようとします。ゲームショーを見に行ったブドイは彼らを追いかけ、BJがジャッキーを傷つけるのを止めようとしました。 BJ はブドイを殴って気絶させ、そのまま立ち去る。雷雨が鳴り始め、ブドイはその後目を覚ます。彼は彼らを探そうとするが、結局は転げ落ちて丘を転がり落ちる。そして、彼の足は電撃を受け、頭を岩にぶつける。

数週間後、幸運にも彼は生き延びましたが、マニエゴ一家はブドイが実の息子でBJはそうではないことをすでに見抜いていました。このため、彼らはブドイ、特にジャッキーとより深いつながりを持つようになりました。ブドイはアンジェルマン症候群から回復し始め、例えば、まっすぐに見つめ、時には普通に話すようになりました。一方、BJは交通事故に遭いますが、生き延びます。彼は、ブドイが両親の愛情を受け続けていることに腹を立て始めます。ブドイが病院を退院すると、両親は彼と一緒に暮らすことに決めます。両親がブドイと一緒にいる時間が長くなるほど、BJはますます腹を立てます。ある日、ブドイがBJと遊びたくなったとき、BJは怒り始め、ビールを投げて火事を起こしました。ブドイはパニックになり始め、その後一時的に集中する状態になります。彼は消火器を手に入れ、火を止めました。BJが彼に話しかけようとしたところ、ブドイは普通の声で返事をしました。そして、BJは彼が変わり始めていることに気付きました。 BJ の家族と学問の基盤を揺るがすため、BJ と実の母親であるグレースは、マニエゴ大学にブドイを追放する計画を立て、これがブドイと BJ の秘密の戦略的戦いの始まりでした。ブドイは、父親の私立探偵の助けを借りて、BJ の母親を探すことにしました。グレースはブドイの計画を見つけ出し、それを打ち砕きました。BJ はブドイがすべてを盗むことにうんざりし、母親についての真実が見つかるまで建物から飛び降りるつもりでした。グレースは、自分が BJ の実の母親であり、2 人のことを秘密にしていたことを真実に伝えました。父親は、母親が亡くなったことを彼に伝えました。ブドイの知的能力は天才の水準まで高まり始めました。大学の参加者の 1 人が辞退したため、彼はフィリピン IQ に合格しました。ブドイはジャッキーに愛を告白し、2 人は交際を始めました。BJ はブドイに対する憎しみを抱き続けます。ブドイを当惑させるために彼が立てた計画はすべて失敗しました。

物語が進むにつれ、BJ は父親がまだ生きていることに気付きます。彼は元受刑者で後に逃亡者となったヘンリー・チャベスと出会います。BJ は父親としばらく過ごし、BJ がマニエゴ家に戻れるよう、誘拐未遂のふりをします。ヘンリーはマニエゴ家から財産を盗み、BJ とグレースを味方につける計画を伝えます。シリーズが進むにつれ、ブドイはひどい頭痛に悩まされますが、後に脳腫瘍であることが判明し、5 歳のときの誘拐事件も調査します。容疑者には彼の名付け親と父親が含まれています。その後、ブドイと母親はヘンリー・チャベスを追っているときに撃たれます。ブドイは元の異常な自分に戻り、ルイサは話すことができません。裁判中、祖母はブドイ誘拐の首謀者であることを認め、終身刑を宣告されましたが、マニエゴ兄弟は司法妨害で ​​6 か月の刑に留まりました。一族全員が解放され、やがてルイサも怪我から回復した。草むらでジャッキーがヘビに襲われた。ブドイはヘビを襲うと同時に、BJに助けを求めた。病院で、ブドイはBJがジャッキーにキスしているのを目撃し、動揺した。その後、ブドイは脳の手術を受け、一命を取り留めた。BJは手術後にブドイを脅迫したことについても謝罪した。ついにBJを再びジャッキーの恋人として受け入れたブドイは、誕生日にプロポーズを計画する。突然、グレースがブドイに銃を向け、その瞬間を台無しにする。ジャッキーはBJと結婚し、ベンジョという息子を出産し、ブドイはスポンサー（ゴッドファーザー）の一人でした。BJはマニエゴ病院の医師になりました。やがて、デューク率いるシンジケートのグループがBJとジャッキーを誘拐し、2人は銃撃されて死亡し、ブドイは息子を育てることを約束した。一方、デュークはグレースに殺されました。ブドイが子供のための特別学校を建設している間、グレースは再びその瞬間を台無しにし、自分の孫を誘拐し、今度は非常に正気を失い、ベンジョがBJであると主張しました。最終的に、ブドイは知的障害のある子供たちに教育を提供しました。現在、ブドイはローマカトリック教会の司祭になることを望み、ブドイ神父、またはベンジャミン・マニエゴ神父として知られるようになりました。

• ジェラルド・アンダーソン、ベンジャミン・「ブドイ」・マニエゴ/ディゾン役、シリーズの主人公。裕福な医者の家庭に生まれ、アンジェルマン症候群（父親の体外受精の失敗が原因）を患い、入院して2週間も経たないうちに、うつろな目をし始めた。その視線は、事故以来、彼の精神能力が回復しつつあるという印象を与える。彼はジャッキーとは幼なじみの親友で、彼女に恋をしている。また、ジャッキーの元カレ（後に夫となる）BJとも親友だが、仲は悪い。最終的に、彼ら（ブドイとBJ）は和解し、ついにBJが誕生日にジャッキーにプロポーズするのを受け入れた。彼は重度の脳腫瘍を患い、「トム・トム」と名付けたが、手術は成功した。彼はジャッキーとBJの赤ん坊ベンジョーのゴッドファーザーでもある。結局、彼は自分と同じような知的障害を持つ子供たちに教育を施し、BJとジャッキーが亡くなる前に残した願いに応えてベンジョを息子として育てた。彼はローマカトリック教会の司祭となり、ベンジャミン・マニエゴ神父またはブドイ神父として知られている。彼はエレナの養子であり保護者であり、レナートの養孫である。
• ジェシー・メンディオラ、ジャクリーン・「ジャッキー」・マラシガン・マニエゴ役 †、ブドイの幼なじみの親友で最初の恋人。後にBJの妻となり、ベンジョという息子をもうける。彼女は殺し屋のデュークに撃たれて殺される。
• エンリケ・ギルがベンジャミン「BJ」マニエゴ/ディマランタ/チャベス役を演じます。ブドイの元親友、義理の兄弟、そしてシリーズのアンチヒーローです。マニエゴ家におけるブドイの本当の立場を知ったとき、彼はブドイの反対者になりました。彼はグレースとヘンリーの息子で、後にジャッキーの夫となり、ベンジョ (ベンジャミン・マニエゴ・ジュニア) という息子がいます。彼はデュークに撃たれて殺されます。デュークは彼を撃つなら家族を助けなければならないという取り決めをしていましたが、それは失敗しました。

• ジャニス・デ・ベレン^{[11] [12]}エレナ・ディゾン役、ブドイの養母であり保護者、レナートの娘。
• ティルソ・クルス3世：アントニオ・“アントン”・マニエゴ医師、産婦人科医、ルイーザの夫、ブドイの父、そしてベンジョの養祖父。
• ザ・ザ・パディーヤが、アントンの元秘書、現在の妻、ブドイの実母、ベンジョの養祖母であるルイサ・マニエゴ役を演じる。
• クリスチャン・バスケス：アイザック・マニエゴ医師、一般小児科医、アントンの末弟、ブドイのゴッドファーザー、ベンジョの大叔父、グレースの夫。
• ミレーヌ・ディゾンが、このシリーズの最大の敵役、グレース・マニエゴ博士を演じる。脳神経外科医で、アイザックの妻。また、BJ の実母、ブドイの名付け親、ベンジョ・マニエゴの父方の祖母でもある。
• バーバラ・ペレスは、胸部および心臓血管外科医、アントンとアイザックの母親、ベンジャミン・「ブドイ」の祖母、ベンジョの養子の曾祖母であるアルベルタ・マニエゴ博士を演じる。彼女は、幼い頃に孫のブドイを誘拐した罪で終身禁錮刑を宣告されるが、最終的には（マニエゴ一族の残りの人々とともに）解放される。^[13]
• ダンテ・リベロは、エレナの父であり、ブドイの養祖父で、彼の世話を手伝うレナート・ディゾン役を演じる。

• ルイサの友人、マイラ役のメル・キムラ。
• アントンの秘書スーザン役にマロウ・クリソロゴ。
• アレクシス・ソコロ・L・レイエスが、バーバラ・サンチェス博士（フィリピン自閉症協会の親善大使）（ブドイの医師および小児科医）役を演じます。
• アナ・アバド・サントスがマーガレット・マラシガン役を演じます。ジャッキーの母であり、ベンジョーの母方の祖母であり、BJの義母でもあります。彼女はブドイやBJがジャッキーのボーイフレンドになることを認めません。彼女はジャッキーとBJがデューク率いるシンジケートに誘拐されたことをブドイに最後の言葉で伝えます。
• アントンの友人、リコ・フェルナンド役のボン・レガラ。
• ブライアン・ターミュロがBJの友人であり同級生のサム役を演じる。
• グレギー・サントスがライアン役を演じ、BJの友人であり同級生。
• ラルフ・ジョン・セリスがBJの友人であり同級生のマーカス役を演じる。
• クリス・ビジャヌエバがヘンリー・チャベス役を演じる。BJの実父、ベンジョーの実祖父であり、シンジケートのリーダーだが、撃たれて死亡する。
• 応援団のキャプテンを務める若きJV
• ルイ・マナンサラ（ベレス博士役）
• ルイサのボディガード、ブランド役のマイケル・コナン

ゲスト出演

• アーリーン・ミューラックは、心臓発作で亡くなるまでブドイの世話をしていたジェニー「ジンゲイ」役を演じる。
• ジェイソン・ゲインザがキコ役を演じます。元清掃員で現在は監督者です。
• アラン・ポール- カルロス・サンティアゴ、エレナの夫
• 若き日のブドイ役のデール・バルディロ
• ジャコブ・ウィットワース（若きブドイ役、5歳）
• 若いジャッキー役のアンドレア・ブリランテス
• 若きベンジャミン役のオマール・ハッサン
• 若きマーガレット役のカルメン・スー
• フィリピンIQスタッフのミケル・カンポス
• マーヴィン・ヤップ（JM役）
• カーラ役のステラ・カニェテ
• パオロ・オハラ（ジュン役）
• レイムンド・コンセプシオン：フィリピン人のIQホスト役
• フォンス・デザ（ホセ・ペラエズ役）
• ペリー・エスカノ（フリオ役）
• テス役のエレイン・クエミュエル
• アンナ役のマイルズ・カナピ
• ジミー役のローダー
• クリス・レイヴン・デ・グスマンがベンジョ・マラシガン・マニエゴ役を演じます。BJとジャッキーの息子で、両親が亡くなった後、名付け親のブドイに育てられました。彼はグレース・マニエゴの孫でもあります。

カンター・メディア・TNS調査が10月10日に発表したデータによると、ブドイのパイロット版は全国で27.2%という素晴らしい視聴率を獲得し、常にトップ視聴率を誇る「100 Days to Heaven」^{に次ぐものだった[14]} 。一方、 AGBニールセン・メガマニラ調査のデータによると、 GMA優位の地域では初回視聴率19.4%だった^{[15] 。} ブドイはGMAの牙城であるメガマニラでGMAのムンティング・ヘレデラと互角の視聴率を誇っている^{[16] 。}

全国視聴率では、この番組のこれまでの最高視聴率は、2011年11月22日にカンターメディア/TNSが記録した全国世帯視聴率32.4%（ライバルの19.8%に対して）である。^[17]

AGBニールセンメガマニラピープル＆ハウスホールドレーティングでは、番組の最終回は13.9%の視聴率を獲得し、ライバル番組のレガシー（GMA-7）の12.6%を上回った。全体として、この番組はワラン・ハンガンに次いでその日の2番目に視聴率の高い番組となった。^[18]

この番組は、主人公がアンジェルマン症候群の患者として描かれていることに関して批判と論争を呼んでいる。^[19]特殊教育の専門家であるヨランダ・バウティスタと小児科医のティッピー・タンチャンコ博士は、主人公が事故で昏睡状態から回復した際に、はっきりと話せるようになり、ある時点で天才になったことなど、いくつかの矛盾と事実の不正確さを観察している。彼らはまた、プロデューサーが番組を「擁護シリーズ」としてブランド化するために、現実から逸脱したり、親に誤解を招くメッセージを与える可能性があるため、「映画のような効果」を加えたりするのを控えるべきだと強調した。事実の不正確さの最も顕著な例は、現実世界ではアンジェルマン症候群の患者で意味のある発話をする能力がほとんどないということである。アンジェルマン症候群の患者の中には、身振りやボディランゲージを通じて基本的なニーズ、感情、考えを伝えることを学ぶことに成功する人もいるかもしれませんが、意味のある言葉によるコミュニケーションや、言葉の簡単な繰り返しさえも、基本的に不可能です。ブドイのキャラクターは、実際のアンジェルマン症候群の患者の外見、行動、能力、結果とほとんど似ていません。

この番組は、ブドイのジェラルド・アンダーソンの描写が、ジョニー・デップ主演の映画『ギルバート・グレイプ』でレオナルド・ディカプリオが演じたアーニーにいくぶん似ていることから、オンラインコミュニティでも話題を呼んだ。

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧

• 公式サイト
• 公式ウェブキャスト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• FacebookのBudoy
• TwitterのBudoy
• IMDbのブドイ