ベイスングル・シャー・ナーメ

バイスンフル・シャー・ナーメ（ペルシア語：شاهنامه بایسنقری ）は、大イランの国民的叙事詩であるシャー・ナーメの挿絵入り写本である。この写本の作業は、ティムール朝の王子バイスンフル・ミルザの命令により1426年に開始され、833年ジュマダ5日（1430年1月31日）に完成した。現在はイランのテヘランにあるゴレスターン宮殿の博物館に所蔵されており、ペルシアミニアチュールの重要な傑作とみなされている。

バイスンゴール自身がこの巻のために書いたとみられる序文によると、これは以前の写本の写しではなく、いくつかの古い写本を比較して作成されたものである。この比較の目的は、フェルドウスィーのオリジナルの『シャー・ナーメ』^に忠実になることではなく、本文の言語を現代風にし、詩節を追加することであった。このため、バイスンゴールの『シャー・ナーメ』は、約58,000の詩節からなる（今日の『シャー・ナーメ』は約50,000の詩節からなる）最も膨大なシャー・ナーメ写本の一つとなっている。この写本の価値は、その本文ではなく、その芸術性にある。ジャファル・タブリーズィーによるナスターリク文字で書かれたこの書物は、1ページ31行、346ページ、ヘラート派様式の写本絵画21点で構成され、この流派の作品として最も重要なものの一つである。この文字は伝統に倣って6段組になっ​​ている。同時代の「現代」様式のシャー・ナーメの文字は4段組だった。初期のシャー・ナーメはページ数が少なく挿絵が多い窮屈な見開きだった。バイスンフル工房は、この書物以前にも挿絵のないシャー・ナーメを制作していた。この初期のシャー・ナーメとバイスンフルのシャー・ナーメの制作により、ティムール朝時代の書籍デザインに新たな地平が拓かれた。^[2]いわゆるデモット・シャー・ナーメやシャー・タフマースブのシャー・ナーメと並んで、バイスンゴール・シャー・ナーメはシャー・ナーメの写本の中でも最も重要かつ有名なものの一つです。^[3] 1931年にロンドンで展示され、2005年にはテヘラン美術館で 開催されたペルシア絵画の傑作展でも展示されました。

ユネスコの世界記憶遺産に登録されている。^[4]

バイスングルのシャー・ナーメ に見られる「ミニチュア」として知られる写本画は、当時としては画期的な鮮やかな色彩と鮮明な線でよく描かれています。他の版では 100 枚以上の画像が使われていましたが、この版には 20 枚の挿絵と 1 枚の二重画像が口絵に描かれています。挿絵は、付随するテキストに対応するものと考えられています。しかし、挿絵の数が非常に少ないため、それらが含まれていることで、それぞれの対応する文章が比較的重要であるという印象を与えます。おそらくバイスングルは、ミニチュアの 21 の主題を自分で選んだのでしょう。これらのいくつかは挿絵としては珍しい選択で、いくつかは継承を待ちきれない王子 (決して継承しない) という主題に関係しています。口絵には王子が描かれていますが、これはおそらくバイスングルの肖像画です。ミニチュア全体に王子の肖像が描かれている可能性がありますが、すべて王子の統治と誕生前に起こった出来事を示しています。挿絵は、ほとんどの意味でシャー・ナーメの伝統に従っています。即位場面が 6 つ、戦闘または殺害場面が 9 つある。すべてのシャー・ナーメにはこれらのモチーフがあり、それらがなければ、真に王の書とは言えない。ミニチュアの中には、以前のシャー・ナーメ版にはなかった新しいアイデアを示すものもある。これには、ルフラスプの即位、ルスタムとバルズの戦い、ルスタムとイスファンディヤルの握手、グルナルがアルダシールに恋をする場面、ヤズダギルドがバフラム・グルをアラブ人ムンディールに与える場面などがある。これらの場面は新しいが、図像やスタイルは伝統的なモチーフから来ているため新しいものではない。^[5]ページサイズは約 38 x 26 cm で、当時としては異例の大きさで、いくつかのミニチュアがページ全体を占め、口絵は 2 ページにわたっている。この両方のデザイン面で、この写本は後の王室の依頼がとる方向性を示している。^[6]

• 
  アルダシールと奴隷の少女グルナル
• 
  イスファンディヤルは姉妹を救うためにアルジャスプを殺害した
• 
  アルダシールとゴルナルの出会い
• 
  ロスタムの息子ファラマーズは父と叔父ザヴァレの死を悼む
• 
  ダマヴァンド山に登るザッハーク
• 
  ベイスングル・シャー・ナーメのテキスト

• 世界の記憶遺産 – アジア太平洋
• イランの世界記憶遺産リスト

ウィキメディア・コモンズには、バイスンゴールの『シャー・ナーメ』に関連するメディアがあります。

• ブレア、シーラ、ブルーム、ジョナサン M.、イスラムの芸術と建築、1250-1800、1995年、イェール大学出版局ペリカン美術史、ISBN 0300064659 
• キャンビー、シーラ R.、ペルシャ絵画、1993年、大英博物館出版、ISBN 9780714114590 
• Piotrovsky MB および Rogers, JM (編)、Heaven on Earth: Art from Islamic Lands、2004 年、Prestel、ISBN 3791330551 
• タイトル、ノラ・M.『ペルシャのミニチュア絵画とトルコとインドの芸術への影響』、1983年、テキサス大学出版、ISBN 0292764847 
• ウェルチ、スチュアート・ケアリー。『王室ペルシア語写本』、テムズ・アンド・ハドソン、1976年、ISBN 0500270740 
• ヒレンブランド、ロバート。『忘れ去られた傑作を探る：ベイサンガーのグリスタン・シャーナーマ』、テイラー＆フランシス社、2010年。

• マンツ、ベアトリス・フォーブス (2011)。「バイソンフル、ギヤス・アルディン」。フリートでは、ケイト。Krämer, グドルーン;デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典(第 3 版)。ブリルオンライン。ISSN  1873-9830。
• ローマー、HR (1989)。 「Bāysonḡor、Ḡīāṯ-al-Dīn」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 IV/1 巻: Bāyju-Behruz。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 6～9ページ。ISBN 978-0-71009-124-6。