広場の戦い

広場の戦い
当時の描写。写真の左側の馬に乗った将校はフェルディナンド・ヴェーデル＝ヤールスベルグ少将（ノルウェー国立図書館）である。
位置	Stortorvet、クリスチャニア (オスロ)、ノルウェー
日付	1829年5月17日
死亡者（数	0
怪我した	約30
襲撃者	ノルウェー軍

広場の戦い（ノルウェー語：トルフスラゲット、スウェーデン語：Torgslaget ）は、1829年5月17日の夜 、ノルウェーのオスロ（当時はクリスチャニアと呼ばれていた）で起こった、ノルウェーのデモ隊とスウェーデン・ノルウェー連合王国の軍隊との間の小競り合いである。

デモ参加者は、前年にスウェーデンとノルウェーの国王カール14世ヨハンによって禁止されていたノルウェー憲法の毎年恒例の祝賀行事に参加していた。警察と軍隊の介入はノルウェーで怒りを呼び、カール14世は禁止を解除せざるを得なくなった。

デンマーク王国とノルウェー王国は、ノルウェー王ホーコン6世の死後、1380年に同君連合となり、4世紀以上にわたって連合を維持し、その間、両国はスウェーデンと数多くの戦争を繰り広げた。ナポレオン戦争の余波で、1814年1月に調印されたキール条約に基づき、デンマーク王はノルウェーをスウェーデン王（スウェーデン王国ではない）に割譲した。宿敵スウェーデンとの連合という考え方はノルウェーでは非常に不評であり、そのため条約の知らせが国内に届くと、独立支持の高まりを促した。デンマーク王子でノルウェー副王のクリスティアン・フレデリックは、1814年5月17日、新憲法に基づくノルウェー制憲議会によりノルウェー王に選出された。

しかし、クリスティアン・フリードリヒは国際的な支持を確保できなかった。列強、特にイギリスは、ナポレオンのフランスに対する支援に対する報酬と、ロシアに奪われたフィンランドの補償をスウェーデンに求め、キール条約の履行を望んだからである。 1814年夏の短期戦争で、スウェーデン軍はノルウェーに侵攻し、クリスティアン・フリードリヒ（後のデンマーク国王クリスチャン8世）を追放した。スウェーデンが提示した和平条件は比較的寛大なもので、ノルウェーの憲法は、スウェーデンとの同君連合を禁じる条項を削除するという条件で維持された。8月30日、スウェーデン国王カール13世（ノルウェーではカール2世として知られる）が、スウェーデン・ノルウェー連合王国の統治者と宣言された。

カール13世は1818年2月5日に亡くなり、養子のカール・ヨハン（元ナポレオン元帥ジャン＝バティスト・ベルナドット）がスウェーデン王カール14世ヨハンとノルウェー王カール3世ヨハンとして跡を継ぎました。

ノルウェーでは、1820年代半ばから憲法発布記念日の公的祝賀行事が開催されるようになった。祝賀行事は表面的には忠誠主義的なもので、王室や憲法そのものに乾杯するのが通例だったが、スウェーデン当局はこうした行事が分離主義的な意味合いを帯び、スウェーデン・ノルウェー連合に反対する政治的煽動の隠れたはけ口となることを懸念した。その代わりに、11月4日の「連合記念日」を愛国心を喚起する別の日として推進しようとした。しかし、5月17日の祝賀行事は続いた。1828年5月、カール・ジョン国王はストーティング（ノルウェー議会）での演説でこうした行事を遠回しに批判し、5月13日、議会は同年は公式の祝賀行事を一切行わないことを決議した。^[1]後に、あらゆる祝賀行事の全面禁止となった。^[2]

禁止にもかかわらず、1829年5月17日の数週間前から違法なチラシ、国歌、スローガンが出回り始めた。クリスチャニアではその日、雲ひとつない明るい日曜日だった。当初、街は静かで、一日の大半、警察は軽い酔い以外は何の問題にも直面しなかった。^[3]

騒乱のきっかけは、象徴的な名前を持つ蒸気船 コンスティチューション号が午後 6 時に到着したことだった。到着した蒸気船は、船が埠頭に到着するのを見るためにいつも集まっていた群衆に迎えられた。しかし、当局が恐れていたように、この集まりは国家主義的な熱狂のはけ口にもなった。船が埠頭に着くと、数人の男性と少年が歓声を上げ始めた。20 歳の学生ヘンリク・ヴェルゲランは「憲法万歳!」と叫んだ。これが群衆のより大きな反応を引き起こし、群衆は事前に配布されたチラシに書かれていた国歌を自発的に歌い始めた。その後、群衆はオスロ大聖堂前の広場ストールトルヴェットに移動し、夕方までそこに留まった。

クリスチャニア警察は、ポリティメスター（警察署長）のオーレ・ゲルドルム、副署長2名、正規の警察官9名、そしてボランティアの補助警察官20名で構成されていた。この少人数の人員は、クリスチャニアほどの規模の町であれば通常は十分であったが、状況の悪化には不十分であった。^[4]ストルトルヴェットでの集会に直面して、警察は補助警察官を召集し、群衆に解散を求めたが、人々は好奇心から立ち去ろうとしなかった。「5月17日万歳」と書かれた帽子をかぶった酔っぱらいが尋問のため連行されたが、結局、釈放された。

状況が悪化する中、スウェーデン総督 バルツァール・フォン・プラテンと、アーケシュフース要塞のノルウェー駐屯軍司令官、ウェーデル＝ヤールスベルグ男爵少将は、群衆を解散させる法的正当性を模索し、暴動を禁じた1685年の暴動法に落ち着いた。ゲルドルムは広場に派遣され、暴動法の関連条項を読み上げ、群衆に解散を命じたが、地位が低かったためほとんど無視された。その後、ウェーデル＝ヤールスベルグは騎兵隊に広場への進入を命じ、一部の人々は騎馬で倒され、群衆の暴走が続いた。騎兵隊には軽歩兵が加わり、デモ参加者をライフルで殴り始めた。負傷者の中には、騎兵のサーベルの平らな部分で刺されたヴェルゲランもいた。幸いなことに、死者や重傷者は出なかったが、乱闘により約30人の民間人が重傷を負った。^[5]

この「戦い」の後、フレデリック・クリスチャン・ブレアス、オーレ・アイレルツェン、アンドレアス・ハンセン、ハンス・マイレ、クリスチャン・モーテンセン、アンドレアス・ホイヤーの6人が公然酩酊および/または騒乱の罪で逮捕されたが、すぐに全員釈放された。^[6]

その後、ヴェルゲランドは政治家のゲルドルムとヴェーデル＝ヤールスベルグ少将に手紙を書き、乱闘中に学生服が傷つけられたことについて苦情を述べた。これが長期にわたる手紙のやり取りにつながり、政治に通じたヴェルゲランドはそれを自分の利益に転用することができた。 ^[7]ヴェルゲランドはその後警察に尋問され、ノルウェーの国民主義の象徴として国民の英雄となった。ヴェルゲランドは、男爵がその日完全に酔っていなかったわけではないことをほのめかした。この発言は記録には残っていないが、その場にいたヴェルゲランドの従兄弟は覚えていた。最も有名なのは、年齢を尋ねられたヴェルゲランドが「私はノルウェー憲法より6歳年上です。ここにいる紳士たちがその憲法がいつ書かれたか覚えていることを願います」と答えたことだ。特にこの一文により、ヴェルゲランドは「その日を始める」栄誉を得た。^[要出典]

ノルウェー全土でスウェーデン人、特に総督に対する激しい怒りが巻き起こり、その後1年間、ノルウェーの新聞で白熱した議論が繰り広げられました。緊張を緩和するため、カール14世ヨハン国王は5月17日に憲法制定記念行事の禁止を解除することに同意しました。それ以来、この日はノルウェーの国民の日として祝われています。

• サウスカロライナ州ハマー（1923年）。 「Hovedstaden og 17. mai til og med Torvslaget」。クリスチャンの歴史（ノルウェー語）。 Vol. 4. カッペレン。 107–124ページ。
• Arstal, アクセル;ただ、カール編。 （1966年）[1938年]。 「トルフスラゲット」。Oslo byleksikon (ノルウェー語) (第 2 版)。オスロ: アッシュハウグ。
• マルダル、マグナス・A.「トルグスラゲット」。ヘンリクセン、ペッター編（編）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2012 年1 月 17 日に取得。
• ニルソン、トールビョルン、2018年。トルグスラゲット 1829: Myter och minnen om ett Norsk-Svenskt ドラマ、ストックホルム: Santérus Forlag

北緯59°54′46″ 東経10°44′43″ / 北緯59.9127° 東経10.7452° / 59.9127; 10.7452