スプリングフィールドの戦い

二方面からの攻撃が計画された。エリザベスタウン・ポイントを出発点として、一方の部隊はギャロッピング・ヒル・ロードをコネチカット・ファームズとスプリングフィールドをまっすぐ進み、もう一方の部隊はスプリングフィールドの北にあるヴォクソール・ロードをショート・ヒルズの南端に沿って進むことになっていた。両部隊の目標は6月7日と同じで、ウォッチング山脈を抜けるホバート・ギャップ、つまりワシントンの主陣地であるモリス・タウンまで11マイルの平地を進む道だった。

クリントンは、ワシントンがクニプハウゼンの攻撃に対し、主力軍をニューアーク西方のウォッチング山脈の北端を迂回させてクニプハウゼンの右翼を攻撃することで応じることを期待していた。この対応を予測して、アレクサンダー・レスリー少将は ワシントンがウォッチング山脈の背後に退却するのを阻止するため、6,000人の兵を率いてハドソン川を遡上した。一方、 ジェームズ・ロバートソン少将は、民兵の攻撃からクニプハウゼンの後方を守り、必要に応じてレスリーを増援するため、 5個連隊（1,865人^{[ 11 ]} ）を率いてエリザベスタウンに予備として残ることになっていた^{[ 12 ] 。}

クニプハウゼンの軍団は約 6,000 人の兵員で構成され、^{[ 4 ]}第17 軽竜騎兵連隊、王立砲兵連隊の分遣隊、英国近衛大隊 (第 1 近衛連隊、コールドストリーム近衛連隊、スコッツ近衛連隊の分遣隊からなる複合部隊)、英国第 22、第 37、第 38、第 42 (ロイヤル ハイランド)、 第 43、第 57歩兵連隊、ヘッセン王子直属の近衛連隊、ヘッセン ドノップ連隊、ヘッセン猟兵軍団、および 3 つの王党派連隊(クイーンズレンジャーズ、第 1、第 4ニュー ジャージー義勇兵)から成っていた。^{[ 13 ]}

スプリングフィールドとエリザベスタウンでは、クニプハウゼンのホバート・ギャップへの進路を阻止するため、ナサニエル・グリーン少将が1,500人の大陸軍と500人のニュージャージー民兵を率いていた。グリーンの大陸軍は、ウィリアム・マックスウェル准将 のニュージャージー旅団、ジョン・スターク准将の兵力不足の旅団（第2ロードアイランド連隊とマサチューセッツ州およびコネチカット州からそれぞれ1個連隊）、そしてヘンリー・リー少佐が指揮する400人の第2パルチザン軍団で構成されていた。^{[ 2 ]}

6月23日午前5時、クニプハウゼンの部隊はエリザベスタウン・ポイントに向けて進軍し、クイーンズ・レンジャーズとニュージャージー義勇兵が先鋒を務めた。彼らはエリザベスタウンのアメリカ軍前哨基地を圧倒し、数名の兵士と3門の小型大砲を鹵獲した。撤退する兵士から警告を受けたマックスウェル将軍は、エリアス・デイトン大佐率いる第3ニュージャージー連隊をギャロッピング・ヒル・ロードの警備に、ヘンリー・リー率いる第2パルチザン軍団をヴォクソール・ロードに派遣した。その後まもなく、進軍してきたロイヤリスト軍はマックスウェルと交戦し、マックスウェルは旅団の残りと共にコネチカット・ファームズ方面に後退した。^{[ 14 ]}一方、グリーン将軍はラウェイ川にかかるヴォクソール橋とギャロッピング・ヒル橋の板材を破壊するよう命じた。

グリーンは左翼をギャロッピング・ヒル・ロードに4つの連続した防衛線に編成した。コネチカット・ファームズはデイトン大佐率いる第3ニュージャージー連隊とナサニエル・ハード准将指揮下の民兵隊によって守られることになっていた。デイトンの後方では、イスラエル・アンジェル大佐率いる第2ロードアイランド連隊が、病気や任期満了によりわずか160名にまで減った状態でギャロッピング・ヒル橋を防衛することになっていた。^{[ 15 ]}アンジェルの後方、ラウェイ川西支流にかかる橋には、グリーンがイスラエル・シュリーブ大佐率いる第2ニュージャージー連隊を配置し、シュリーブの後方では、フィレモン・ディキンソン准将がニュージャージー民兵隊の分遣隊を指揮していた。

アメリカ軍右翼では、グリーンはヴォクソール橋でリー少佐率いる第2パルチザン軍団を、マティアス・オグ​​デン大佐率いる第1ニュージャージー連隊で増強した。

予備として、ショートヒルズの高台にあるブライアンズ・タバーンに、グリーンはマックスウェルとスタークの旅団の残りを保持した。^{[ 11 ]}

ジョセフ・バートン中佐率いるニュージャージー義勇軍は、コネチカット・ファームズに近づき、果樹園と茂みの後ろに陣取っていたデイトンの部隊と交戦した。防御側の2倍以上の兵力差で、バートンの部隊はほとんど前進できなかった。しかし、ジョン・グレイブス・シムコー中佐率いるクイーンズ・レンジャーズがアメリカ軍の左翼を回り込み、後方から攻撃した。デイトンとハードの部隊はあっという間に一掃され、コネチカット・ファームズはイギリス軍の手に落ちた。^{[ 16 ]}ハードと彼の民兵の一部は北へ退却し、ヴォクソール橋の守備隊を増援した。^{[ 17 ]}

クニプハウゼンは、ギャロッピング・ヒル橋の守備隊を側面から攻撃することを期待して、クイーンズ・レンジャーズ、ニュージャージー義勇兵、近衛大隊、その他のイギリス軍部隊の大部分をギャロッピング・ヒル・ロードから北のヴォクソール・ロードに転用した。一方、クニプハウゼン自身は、イギリス第37連隊と第38連隊、そしてドイツ軍部隊の大部分からなる3,000人の兵を率いて橋に進軍した。^{[ 18 ]}

ギャロッピング・ヒル橋で、クニプハウゼンはアンジェル大佐の守備隊に6門の大砲を撃ち込み、アメリカ軍は唯一使える大砲で応戦した。アメリカ軍の大砲の詰め物が不足すると、コネチカット農場の戦いで妻を亡くした大陸軍従軍牧師の ジェームズ・コールドウェルは、代わりにイギリスの聖職者アイザック・ワッツが出版した賛美歌集を大量に持ち込んだ。「ワッツを聴かせろ！」と彼は助言した。激しい銃撃戦と2度の橋への突撃失敗の後、イギリス第37連隊と第38連隊、そしてヘッセン猟兵隊はラウェイ川を渡り、森の中で25分間の木と木の間の戦闘を繰り広げ、ロードアイランド軍をシュリーブとその第2ニュージャージー連隊が守るラウェイ川西支流にかかる橋まで押し戻した。イギリス軍はすぐに撤退を追撃し、シュリーブとアンジェルを押し戻したが、彼らはイギリス第38連隊と猟兵隊による側面攻撃の試みをかろうじて阻止した。グリーンはシュリーブとアンジェルが包囲される危険を認識し、彼らをブライアントの酒場に呼び戻し、スプリングフィールドを敵に明け渡した。^{[ 19 ]}

クニプハウゼンの指示に従い、エドワード・マシュー少将はギャロッピング・ヒル・ロードを離れ、北へ渡ってヴ​​ォクソール・ロードに出た。ヴォクソール橋の上の高台で停止し、午前11時まで砲兵隊で橋の守備隊を砲撃した後、クイーンズ・レンジャーズとニュージャージー義勇兵が橋の両側からラウェイ川を渡って攻撃を開始した。リー少佐とその分遣隊は、ラウェイ川の上流西支流まで約2マイルの戦闘後退を行い、兵士を梯形に配置して森の中から道路に向けて射撃できるようにした。間もなく、前進してきたロイヤリスト部隊が合流し、正面と側面から攻撃して再び押し戻した。今度はショート・ヒルズの斜面まで押し戻された。そこでスターク将軍の2個大陸軍連隊の400名と大砲が彼らを増援した。このことと、ニューアーク山の斜面に集結する民兵の数が増えていることから、マシュー将軍は進軍を停止せざるを得なかった。民兵がバートン大佐のニュージャージー義勇兵と交戦し始めると、マシューはワシントンの主力軍による側面からの反撃の可能性を懸念し、部隊を南へ引き返してギャロッピングヒルロードに戻り、クニプハウゼンと合流した。^{[ 20 ]}

マシューの部隊がギャロッピング・ヒル・ロードに到着すると、彼らはスプリングフィールドでクニプハウゼンと合流した。クニプハウゼンはマシューに町の北西にあるスプリングフィールド高地を占領するよう命じた。マシューはエドワード・トーマス中佐と近衛大隊を派遣し、彼らは高地を襲撃して民兵の守備隊を撃破した。これがイギリス軍の進軍の限界だった。ホバート・ギャップへの道を切り開くことができなかったクニプハウゼンは、ショート・ヒルズに集結しているニュージャージー民兵の数に落胆し、攻撃を中止してエリザベスタウン・ポイントに戻ることにした。クニプハウゼンはニュージャージー義勇兵にスプリングフィールドを焼き払うよう命じた。焼け残った家はわずか4軒で、他の建物はすべて焼き尽くされた。焼け残った4軒はロイヤリストの家だったと主張されているが、地元の歴史家はこれに異議を唱えている。

イギリス軍は2つの縦隊に分かれて撤退し、一方はギャロッピング・ヒル・ロードを、もう一方はヴォクソール・ロードを進んだ。ギャロッピング・ヒル・ロードを進んだ縦隊は、森の中にいたニュージャージー民兵から絶え間なく狙撃を受け、かなりの死傷者を出した。ヘッセン猟兵隊は後衛に配属されたが、弾薬が不足していた。撤退中に5人が戦死し、5人が捕虜となった。後衛は第37連隊に交代し、民兵の撃退に成功した。ヴォクソール・ロードの縦隊は、クイーンズ・レンジャーズが側面と後方を警備し、民兵の待ち伏せ攻撃のほとんどを阻止した。^{[ 21 ]}

6月23日の真夜中、クニプハウゼンはエリザベスタウン岬からスタテン島へボートの橋を渡って師団を率いて戻った。^{[ 22 ]}