ホイヤースヴェルダの戦いは、1759年9月25日に行われた、第三次シュレージエン戦争(七年戦争の一部)中のプロイセン軍とオーストリア軍の小規模な戦闘であった。しかし、8月のクネルスドルフにおけるプロイセン軍の壊滅的な敗北の後、フリードリヒ大王にとってこの小さな勝利は、4日前にフリードリヒ・アウグスト・フォン・フィンクがコルビッツで成し遂げた勝利と相まって、彼の脆い自信を回復させるのにまさにうってつけの活力剤となったことは間違いない。
1759年9月、プロイセンのフリードリヒ大王とハインリヒ王子、オーストリアのレオポルド・ヨーゼフ・フォン・ダウン伯爵、そしてロシアのピョートル・サルティコフ率いる様々な軍隊が、シレジア地方で互いに牽制し合っていた。フリードリヒはオーデル川を次々と迅速に渡河することで、グロガウ(現在のグウォグフ)とブレスラウ(現在のヴロツワフ)の都市をロシア軍に奪われないようにすることに成功したが、戦闘開始前に求めていた決定的な地形上の優位性を得ることはできなかった。
一方、ダウーンがクネルスドルフで得た大勝利をさらに確固たるものにしようとしていた時、ザクセンでオーストリア軍が、わずか3分の1の規模のプロイセン軍に屈辱的な敗北を喫したという知らせが届いた。これまで以上に決定的な一撃を与えようと決意を固めた彼は、軍を率いてゲルリッツへ進軍し、高台に登って、最も近い好都合な敵であるプロイセンのハインリヒ王子の陣営を偵察した。ダウーンはその翌朝、9月23日の早朝にこの陣営を襲撃する意向を表明した。

フォン・ダウンにとって不運なことに、その時すでにハインリヒ王子はこの地域を離れる計画を立てていた。9月22日土曜日の夜、プロイセン軍はテントを撤収し、静かに進軍していった。残されたのは見張りの火と、騒ぎを起こすためのわずかな兵力だけだった。彼らはまずローテンブルク(上ラウジッツ地方)に向かい、そこで3時間休息をとった。その間、南へ20マイル離れた場所では、オーストリア軍が突撃し、無人の陣地を制圧した。
フォン・ダウンの偵察馬は、プロイセン軍の荷物が北東のグロガウに向かっていると報告した。彼は罠を疑い、バウツェンに退却したが、実際には、ハインリヒ王子がローテンブルクを出発したとき、それは真西に18マイル離れたザクセンの村クリッテンに向かっていた。その後さらに3時間の休息の後、ホイヤースヴェルダ地域まで20マイルの強行軍が行われ、そこにはヴェーラ将軍率いる3000人の帝国軍が待ち構えていた。
ヴェーラ将軍はドレスデン包囲戦で功績を挙げた。その後、ホイヤースヴェルダに派遣されたのは、ザクセンとシレジアのプロイセン軍が合流するのを阻止するための防衛線構築の一環であった。しかし、最近の情勢から、そのような事態は起こりそうになかった。フリードリヒ大王はロシア軍との小競り合いに明け暮れており、プロイセンのハインリヒ王子は東方で兄に合流しようとしているようだったからである。実際、フォン・ダウンは数日前にヴェーラに手紙を送り、東方の側面には危険はないと伝えていた。
そのため、スイスの将軍レントゥルス率いるプロイセン軍の前衛部隊が森から押し寄せてきたときは、さぞかし衝撃的だったに違いない。ヴェーラはクロアチア連隊を鼓舞し、砲兵隊を編成したが、プロイセン軍の正確な砲撃が彼の軍団を襲った。数分もしないうちにオーストリア軍は総崩れとなり、将軍は捕虜となり、600人が戦場で命を落とした。希望を打ち砕かれたフォン・ダウンは、自軍を増強するためにザクセンへと西進せざるを得なくなり、ロシアの同盟軍はフリードリヒと単独で対峙することになった。
トーマス・カーライルは『プロイセン王フリードリヒ2世の歴史』 (1858年)の中で、プロイセンの夜間行軍を「おそらくアンリ王子の最も巧妙な偉業」と評し、「この最後の完璧な小作戦によって、彼はこれまで誰にも負けないほどダウンを驚かせ、彼の精緻な連携の組織を一撃で破壊し、結果的に、今年の彼の作戦を台無しにした」と述べている。
北緯51度33分36秒、東経14度09分00秒/北緯51.5600度、東経14.1500度/北緯51.5600度、東経14.1500度