ファハルドの戦い

ファハルドの戦い
米西戦争の一部
ファロ・デ・ラス・カベサス・デ・サンファン（サンファン岬灯台）、c. 1898年。プエルトリコのファハルドにあるサンファン岬の最高点の北東部に位置します。
日付 1898年8月8日〜9日 位置 ファハルド、プエルトリコ 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ペドロ・デル・ピノ大佐	フレデリック・ロジャース大尉
強さ
200	防護巡洋艦 2隻、モニター 2隻、武装タグボート 1隻、石炭運搬船1 隻、海兵隊員28名、 機関銃1丁
死傷者と損失
2人死亡、 3人負傷	1人が負傷により死亡

ファハルドの戦いは、米西戦争中のプエルトリコ戦役の終盤、1898年8月8日から9日の夜に起きたアメリカ軍とスペイン軍の戦闘である。

ウィリアム・T・サンプソン少将の命令により、モニター艦USS ピューリタン、USS アンフィトリテ、武装タグボートUSS レイデン、石炭運搬船USS ハンニバルはポート・ナイプからプエルトリコ北東端のサン・ファン岬に向けて進軍し、8月1日午後遅くに到着した。^[1]艦艇はイカコス、ロボス島、パロミノス島といった一連の鍵島の背後に停泊し、本土からは見えなかった。^[2]サン・ファン岬（ファハルド）はネルソン・A・マイルズ少将指揮下のアメリカ陸軍の上陸地点に指定されていた。しかし、1898年7月21日から24日の間にマイルズ少将は侵攻地点をファハルドからプエルトリコ南西海岸のグアニカに一方的に変更していた。 ^[3]マイルズの部隊との合流を期待していたが、上陸命令は受けていたがどうしたらよいか途方に暮れていたアルカディアとミシシッピ以外に輸送船が見つからなかったため、その場にいた上級士官、ピューリタンのフレデリック・W・ロジャース海軍大佐は、ウォルター・S・クロスリー海軍少尉指揮下のライデンに、セントトーマスの電信局で待機し、ワシントンDCの海軍省と連絡を取るよう命じた。 ^{[4]ロジャースは、}ピューリタンからハーマン・G・ドレセル海軍中尉率いる2隻のブルージャケットのボート部隊に偵察のため上陸するよう命じた。水兵たちは近くのファジャルドの町から半マイル以内まで移動した。スペイン軍を発見すると、ボート部隊は引き返し、ピューリタンに戻る前に戦利品としてスクーナー船を拿捕した。^{[1] [5] [6]}

翌朝、ロジャース艦長は、ジェームズ・R・セルフリッジ海軍少佐率いる別のボート部隊に上陸を命じた。水兵たちは「サン・ファン岬灯台」を占拠し、アメリカ国旗を掲げ、灯台守に作業を続けるよう命じた。約5マイル離れたファハルドのスペイン人は、8月3日の早朝、ファハルドの電信局の職員が灯台に電話をかけ、英語で話す声を耳にするまで、アメリカ人の存在に気づかなかった。この情報は、プエルトリコのサン・ファンにあるラ・フォルタレザのマヌエル・マシアス・イ・カサド総督に直ちに電報で伝えられた。マシアスは、ファハルドに残っていたスペイン軍に撤退と電信機器の撤去を命じた。^{[6] [7]}

ファハルドの有力な市民指導者であるサンティアゴ・ベベ・カルサダ博士は、スペイン軍が撤退し、侵略するアメリカ軍に対して町が無防備であることに気づき、次の2日間、サンファンのスペイン当局にファハルド防衛のために軍隊を派遣するよう懇願した。^[5]スペイン軍が助けに来ないと信じたベベは、8月5日に灯台に行き、スペイン軍から町を守るためにアメリカに頼んだ。

ロジャース大尉とアンフィトリテのチャールズ・J・バークレーの招待を受けて、ヴェーヴ博士と他のファジャルダの市民指導者たちは、8月5日の朝にアメリカの監視船まで漕ぎ出し、町の有力者一族の女性と子供をスペインの報復から守るよう海軍の艦長たちを説得した。その後、レイデンはセント・トーマスから戻り、ピューリタン、ハンニバル、そして2隻の軍用輸送船はポンセへと進んだ。

8月5日の午後、バークレー大尉、アルバート・キャンベル少尉、ヴェヴェを含む数人のファジャルダ人の指導者、および14人の海軍上陸部隊が喫水の浅いライデン号に乗り込み、浅瀬を抜けて岸に着いた。アメリカの海軍上陸部隊とファジャルダ人の一行は港の税関にアメリカ国旗を掲げ、町まで行進して市庁舎にアメリカ国旗を掲げた。水兵たちが船に戻る前に、バークレーは町を巡回する市民民兵を組織し、ヴェヴェ博士をプエルトリコ東部の軍事知事に任命した。^{[5] [6]}

アンヘル・リベロ・メンデス大尉はファハルドの状況を調査するよう命じられた。彼は、アメリカ軍はもはやこの町を占領しておらず、スペインを裏切ったファハルドの住民を捕らえるのは容易な仕事だと聞かされた。リベロ・メンデスはこの情報をリカルド・デ・オルテガ・イ・ディエス将軍に伝え、将軍はマシアス知事に、200人の兵士と砲兵隊で町を占領するよう提案した。マシアス知事は、たとえ建物を破壊しても、サンティアゴ・ベベ・カルサダ博士と、灯台にいるアメリカ軍を含む反乱に関わったすべての者を捕らえるよう命じられた。

8月5日、マシアス総督はペドロ・デル・ピノ大佐と200人の兵士を派遣した。これにはサン・フアンからの臨時軍と市民衛兵も含まれていた。スペイン軍が来ていることを市民が知ると、アメリカ側についた人々の間にはパニックと恐怖が広がった。市民軍は解散され、暴動に参加した市民は近隣の町や山岳地帯に逃げ込んだ。ヴェベ博士と他の町の指導者数名はアンフィトリテに向かった。スペイン軍はハト・レイから鉄道でカロライナまで移動し、残りの道のりを行軍して、8月7日の午後にファハルドに入った。^[8]

8月6日の夕方早く、USS アンフィトリテが沖合約1,800ヤードに停泊していたとき、バークレー艦長は、ケネス・M・ベネット少尉の指揮下でライフル、ピストル、6mmコルト機関銃で武装したアンフィトリテの下士官と兵士14名、エンジニア補佐のデイビッド・J・ジェンキンス、海軍士官候補生のウィリアム・H・ボードマン、ポール・フォーリー、給与係のケイトーに、ケープ・サン・ファン灯台を再占拠するよう命じた。ほぼ同時に、チャールズ・N・アトウォーター海軍中尉と軍医補佐のA・H・ヘップナーの指揮下で武装した下士官と兵士14名からなる2隻目のボートが派遣され、アトウォーターが上陸部隊の指揮を執った。アトウォーターはベネットの部下に、灯台を再占拠してランプを点灯するために先に進むよう命じ、彼のボート隊はまず両方のボートを確保してから、彼らを追って灯台まで行った。最初の夜は攻撃は実現しなかったが、士官候補生ボードマンは、3人の水兵とともに暗い灯台に入ろうとしていたとき、ホルスターの不良なリボルバーが大理石の床に落ち、左内腿に撃たれて致命傷を負った。ヘップナー軍医補佐は当初、肉体の傷だと思ったが、ボードマンは大量出血した。ボードマンは2日後、船医が上陸してボードマンとヘップナー博士に付き添い、その夜に避難したアンフィトリテ号で死亡した。 ^[9]ボードマンは、米西戦争全体で戦闘関連で死亡したわずか23人の米海軍兵の1人であり、プエルトリコ作戦中に死亡した2人であり、戦闘作戦で艦上で勤務した123人のうち死亡した唯一のアナポリス士官候補生であった。^[10]

一方、ファハルドでは、スペインのピノ大佐が部隊を率いて初めて市内に入ったとき、ほとんどが無人だった。ヴェーヴ博士の妻子や最も危険とみなされた数人のヨーロッパ人を含む市内の名家の女性と子供約60人が、バークレー大尉の許可を得て、アメリカの下士官や兵士とともに灯台に宿泊していたが、収容できなかったファハルド人約700人は隣接する丘陵地帯に野営していた。^[11]

7日、ジェンキンスとフォーリーはアンフィトリテに戻り、8日、ジェンキンスは砲手ハーバート・キャンベルと救援隊と共に灯台に戻り、ベネット少尉と給与係ケイトを含む半数の乗組員が船に戻った。巡洋艦シンシナティと石炭運搬船ハンニバルは8月8日、サンファン岬沖でアンフィトリテとライデンに合流した。その日、アンフィトリテ上陸部隊は武器訓練を行い、スペイン軍の襲撃に備えて灯台を強化した。窓は塞がれ、歩哨が配置され、コルト機関銃が「通路を掃討」するために屋根に取り付けられた。

8月7日と8日、現地の騎手たちが海軍の兵士たちのところへ何度も駆けつけ、スペイン軍が500人の兵力で攻撃を計画しているとの「とんでもない噂」を流した。その数字は誇張されて800人にまで膨れ上がった。^[12]

1898 年 8 月 8 日の夜 11 時直前、アトウォーター中尉は、灯台から 250 ヤード離れた森の端に、白い人影が動いているのを見たと思った。11 時 45 分、月明かりが雲間から差し込み、森の端の茂みの中に数人の男がいるのが見えた。彼は警報を発することなく、見張りに警戒を強めるよう指示した。彼が、衛兵と歩哨の伍長に灯台に入るよう命令するために、庭の門に向かっていたとき、その男たちが走ってきて、道にスペイン軍がいるのを見たと告げた。ほぼ同時に、周囲の森から一斉射撃が始まった。

アトウォーターは、沖合に停泊中の3隻の武装船に灯台が攻撃を受けていることを知らせるため、灯台のランプを消すよう命じた。巡洋艦シンシナティは作動可能なサーチライトを持つ唯一の船であり、サーチライトを灯台のある丘に向け、攻撃してくるスペイン軍にシンシナティ、アンフィトリテ、ライデンの副砲の砲撃を向けた。^[13]

午前 12 時 30 分頃、誤って命中した 6 ポンドの海軍砲弾が 2 フィートの厚さの胸壁を突き破り、砲弾が不発に終わったため「6 人の兵士が触れたが、負傷者は 1 人もいなかった」。アトウォーター中尉は直ちに灯台のランプを点灯するよう命じた。ほぼ同時にスペイン軍の銃撃が止み、アトウォーター中尉はその直後に発砲停止を命じた。灯台にいた海軍兵士 22 丁のライフルから 1,100 発の銃弾が発射された。アトウォーター中尉はスペイン軍はおそらく歩兵 72 名、騎兵 24 名で、2 名が死亡、3 名が負傷し、そのうち 1 名はスペイン中尉であったと推定した。アメリカ軍は灯台の支配権を維持し、死傷者は出なかった。^[14]

翌朝早く、バークレー艦長は、灯台を守り続ける利点がほとんどないと判断し、上陸部隊と民間難民の撤退を決定した。ジョン・A・ルジューン中尉の指揮下にあるシンシナティの米海兵隊警備隊と、アンフィトリテの同数の兵士(30) が上陸し、撤退を支援した。女性と子供の難民はすぐに USSレイデンに乗船し、プエルトリコのポンセに輸送された。

アメリカ軍が撤退した後、ピノ大佐の部下たちは税関と市庁舎に掲げられていた2本のアメリカ国旗を引き倒し、灯台が放棄されていることを確認した後、ファハルドの警察に民間警備隊だけを残してサンファンに戻った。この国旗は戦利品としてスペインのマドリードに送られ、現在では同地の陸軍博物館で見ることができる。^{[5] [6]}

ファハルドの戦いはプエルトリコ戦役でアメリカ軍が陣地から撤退した唯一の例であったが、敗北ではなかった。マッキンリー大統領は一般教書演説でこの戦闘について言及し、「グアヤマ、ホルミゲロス、コアモ、ヤウコでの敵との遭遇と、サンファン岬に上陸した部隊への攻撃を除いて、深刻な抵抗はなかった。この戦役は精力的に遂行され、8月12日までに島の大部分が我々の手に渡り、残りの部分の獲得も短期間で済んだ」と述べた。^[15]

• プエルトリコキャンペーン
• 米西戦争
• ファハルド灯台と沖合の鍵の衛星ビュー (サンファン自然保護区)
• ファハルド税関の写真
• ファハルド市庁舎の写真

• 米西戦争 100 周年記念地
• 「プエルトリコ」。米西戦争：人文社会科学図書館コレクションガイド。ニューヨーク公共図書館。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

北緯18°19′33″ 西経65°39′09″ / 北緯18.32583° 西経65.65250° / 18.32583; -65.65250