ダルリグの戦い

ダルリグの戦い
スコットランド独立戦争の一部
戦いが行われたダルリグ
日付 1306年夏 位置 ダルリ、ローン、スコットランド グリッド参照 NN342289 [3] 北緯56°25′25″ 西経4°41′16″ / 北緯56.42361° 西経4.68778° / 56.42361; -4.68778 結果 マクドゥーガルの勝利
交戦国
スコットランド王立陸軍	マクドゥーガル氏族[1] マクナテン氏族[2]
指揮官とリーダー
ロバート・ブルース	ジョン・オブ・アーガイル
強さ
500年頃	約1,000
死傷者と損失
重い	ライト

ダルリの戦いは、デイル・リの戦い、ダルリーの戦い、ストラスフィランの戦いとしても知られ、1306年にロバート・ブルース王の軍と、カミン氏族およびイングランド軍と同盟を組んだアーガイルのマクドゥーガル氏族との間で戦われた。この戦いは、スコットランドのパースシャー州ティンドラム近郊のダルリ村落（スコットランド・ゲール語で「王の野原」の意味）で行われた（エアシャー州ダルリーと混同しないように）。6月19日のメスヴェンの戦いでイングランド軍に敗れて西方へと進軍していたブルース軍は、迎撃されて壊滅寸前となり、ブルース自身はかろうじて捕虜を免れた。この戦いは7月から8月上旬の間に行われたが、正確な日付は不明である。

13世紀後半までには、マクドゥーガル一族が、初代アイルズ領主でヘブリディーズ諸島の前王であるサマーレッドの強力な子孫としてアーガイルに台頭していた。一族の長であるアーガイルのアレクサンダーは、ジョン・ベイリャル王とその甥のジョン・カミンと姻戚関係にあった。彼はジョンが王位にあった短い期間に高い地位に就き、 1293年2月にローンの州長官に任命された。アレクサンダーは、アイレー島のマクドナルド家、アイルズ領主、ロッホ・オーのキャンベル家といった大家を犠牲にして、さらに権力を拡大し、1290年代半ばのある戦いでこれらを破った。しかし、 1296年に独立戦争が勃発すると、マクドゥーガル家はベイリャル側になった。 1306 年 2 月 10 日、グレイフライアーズ教会で、ジョン・カミンはロバート・ブルースとその部下によって殺害されました。ロバート・ブルースはスコーンでスコットランド王に即位した直後でした。マクドゥーガル家はロバート王と戦い、敗れた側を支持してすべてを失いました。

1306年6月19日、ブルースとその軍は、パース西部のメスヴェンの戦いで、エドワード1世の代理で活動していたイングランドの将軍アイマー・ド・ヴァランスに不意を突かれ、夜襲を受けた。生き残った軍は​​西のアーガイル山脈に向かって撤退した。ストラスフィランに到着したとき、彼らはティンドラムでマクドゥーガル家の大軍^[4]に進路を阻まれていた。その軍は1,000人と言われ、アレクサンダーの息子、ローンのジョン、別名ジョン・バカック（「足の不自由な」）が指揮していた。この時点でヴァランスの正確な位置は分からないが、彼の軍は敗北した敵を追って東にそれほど遠くないところにいたと思われる。撤退できず、女性、老人などを含む300人から500人のブルースの小さな軍隊とハイランドの男たちの護衛は、アーガイルとの国境近くの西パースシャーで不利な状況で戦闘を強いられた。戦いの正確な場所はゲール語でデイル・リグ（王の野）として知られているが、これが当時の名称か、後世の年代記作者によって付け加えられたものかどうかは定かではない。地元の人々は、この戦いがいくつかの地元の地名（ラサントゥリッチ、ダルチャイスニー、インバーチャッダン、およびサスナイチを含む地名）で行われたとしている。^[3]

ダルリの戦いに関する唯一の資料はブルース王を支持するものであり、王の行動を常に好意的に解釈する傾向がある。ジョン・バーバーは、ブルース王がジョン王と戦うのを「大胆に待っていた」が、「彼の従者は皆少なすぎた」としている。しかし、ブルース王の軍はちょうど敗れたばかりで、回復するのに時間が必要だったため、マクドゥーガル家が彼を不意打ちした可能性がある。バーバーは、他の箇所のように準備や配置についての説明をせず、迅速で非常に接近した戦闘についてのみ記述することで、そのような解釈の正当性を示している。

ブルースの残りの馬はマクドゥーガルの斧兵によって殺され、ジェームズ・ダグラス卿やギルバート・デ・ラ・ヘイを含む多くの部下も負傷した。かなりの圧力を受け、ブルースは戦闘から離脱するために最善を尽くした。

そこで彼らは撤退した。これには
臆病の兆候はなかった。
彼らは団結し、王は常に 部隊の最後尾を
救出することに熱心だった。 彼は技術と勇気をもってそれを成し遂げ、 部下全員を無事に撤退させた。 彼は追撃する者を怖気付かせた ので、誰も布陣を離れようとはしなかった。 なぜなら彼は常に遠く離れていたからである。

ブルースは後衛との戦闘に深く関与したため、丘と湖岸の間で一人きりで攻撃を受けた。その道は狭く、馬を方向転換させることもできなかった。言い伝えによると、ブルースは追い詰められすぎて、襲撃者の一人が彼のマントを留めていた鋲のついたブローチを引きちぎったという。「ローンのブローチ」として知られるこのブローチは、1826年にマクドゥーガル家に引き渡されるまでキャンベル家の所有だった。^[5]

王がこのような立場に置かれたことは、一見何の支援も受けていないように見えるが、これは王軍の弱さを示すさらなる証拠である。敵は撃退され、軍は安全な場所へ撤退したが、その後間もなく、組織化された軍隊としての存在は消滅した。

ダルリグの戦いの後、ブルース王は、今ではイギリスのプロパガンダで軽蔑的に「ホブ王」と呼ばれ、国内外の多くの敵に追われ、逃亡者同然となった。しばらくの間、彼の一行はアソル山中に避難した。ここから国王はエリザベス女王、娘のマージョリー・ブルース、妹のメアリー、そしてイザベラ・マクダフ・バカン伯爵夫人を、アバディーンシャーのドン川近くの比較的安全なキルドルミー城に送った。その後、ジェームズ・ダグラスと他の数人と共に南の友人レノックス伯爵マオル・チョルム2世の領地へと逃れた。^{[4]ここから彼は、}ビュート島を経由してキンタイア半島に渡る手助けを受け、そこでマクドナルド家の長でアイルズ卿のオーグ・マク・ドムネイルの援助を受けた。マクドナルド家はマクドガル家の敵であった。ブルースは、ダナバーティ城に一時的に避難したが、そこはあまりにも危険で、長く留まるにはあまりにも危険だった。そこからアンガス・マクドナルドは、国王をマクドナルドの領土であるアルスター沖のラスリン島に連れて行った。ロバート王はそこで冬を過ごし、1307年の早春に再び姿を現した。この時点からの彼の大義の回復は、戦争の歴史の中で最も注目すべきエピソードの1つとして数えられる。ダルリから2年後、マクダガル家はブランダー峠の戦いで壊滅した。バノックバーンでの勝利の後、ロバート王はマクダガル家の領土を、マクドナルド家を含む彼に忠実な氏族の間で分割した。

• バーバー、ジョン、ブルース、翻訳、AAHダンカン、1964年。
• バウワー、ウォルター、スコティクロニコン編。 DER ワット、1987 ～ 1996 年。
• ジョン・フォーダン著『スコットランド国民の年代記』、WFスキーン編、1872年。

• バロー、G.、「ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体」、1976年。
• バロン、EM、「スコットランド独立戦争」、1934年。
• トラクエア、ピーター・フリーダムの剣