忠州の戦い

忠州の戦い（草梁峠）
壬辰倭乱の一部
日付 1592年6月7日（グレゴリオ暦）； 1592年4月28日（太陰暦） 位置 忠州近郊のタングム台 北緯36度58分 東経127度57分 / 北緯36.967度 東経127.950度 / 36.967; 127.950 結果 日本の勝利
交戦国
豊臣日本	朝鮮 王国
指揮官とリーダー
小西行長 宗義俊 松浦重信 有馬晴信 大村義明	シンリプ † ビョンギ † キム・ヨムル † イ・イル イ ・ジョンジャン †
強さ
18,700	8,000〜16,000 [1]
死傷者と損失
約150人の死傷者	殲滅[1] 溺死者多数 8,000人の韓国軍兵士が死亡 李一逃亡 数百人の捕虜
クラス=notpageimage| 韓国内の位置 韓国の地図を表示 忠州の戦い（韓国） 韓国の地図を表示

忠州の戦いまたは弾琴台の戦いは、 1592年の日本による朝鮮侵略の際に、朝鮮人と日本人の間で戦われた忠州戦役の最後の戦いであった。忠州は漢江と韓国の首都ソウルのすぐ南に位置している。忠州での韓国軍の敗北は、その後まもなく日本軍による首都漢城の占領に直接つながった。^[2]

日本の侵略と釜山と東莱の陥落の知らせを受けて、宣祖率いる朝鮮朝廷は、遅ればせながら将軍を任命し、漢城（現在のソウル）への入口の防御を強化した。地形的に、日本軍が漢城に到達するには山を通る3つのルートのうちの1つを通ることが分かっていたため、中央の（そして最も直接的な）ルートが最優先とされ、その防衛は李伊と申立に割り当てられた。両将軍は北の女真族との戦いで輝かしい経歴を持っていたが、兵士の公式名簿には行方不明者や訓練を受けていない徴兵兵が溢れており、人員不足に悩まされていた。申立は内近衛兵を自分の軍に徴集する権限を与えられ、国王から直接剣を与えられた。^[3]

申立は忠州に約8000人の軍を集めた。これらの兵士の多くは、東莱、大邱、および南方の他の場所で日本軍と以前に交戦した後に逃げてきた者たちだった。彼の当初の計画は、数で勝る日本軍に対して地形をうまく利用できる草龍峠を要塞化することだった。しかし、尚州の戦いで敗北したばかりの李二将軍が、鎧、馬、軍隊を持たずに突然現れたため、この計画は中止された。小西行長率いる日本軍がすでに峠に近づいていたためである。そこで申立は、漢江を背にして忠州近くの平原で日本軍と対峙することにした。平原は騎兵隊に有利になる一方で、漢江は撤退を不可能にした。^[3]

その間に、加藤清正率いる約2万人の第二の日本軍が、尚州のすぐ北、聞慶で小西軍に追いついた。聞慶は、漢城への東道と中央道が合流する場所だった。加藤は、ライバルの小西が釜山で自分の到着を待つという命令に従わず、はるか先へ進んだことに憤慨した。加藤は、自分の軍が先陣を切って漢城を占領することを許可するよう要求したが、小西は拒否した。両軍は一緒に草龍峠を越え、忠州に近づいた。そこで加藤は突然、小西が辛立の騎兵隊と真っ向から戦い、自分が愚かで無能に見えることを期待して、陣を張ると宣言した。^[3]

釜山や東莱での以前の戦闘と同様に、小西は軍を2つに分けた。宗義俊と小西は15,000の兵で左翼と中央を、他の指揮官（有馬晴信、大村義光、後藤基次）は3700の兵で右翼を占領し、大きな弧を描いた。辛立は騎兵部隊を川沿いに並べた。この古典的な中国の戦略は、背水陣（韓国語で배수진）として知られている。しかし、以前の戦闘と同様に、火縄銃を装備した足軽兵士の優れた射程距離と火力は、防御側の弓と槍の射程外に留まりながら、密集した韓国軍に多大な損害を与えた。シン・リップは騎兵突撃を1回成功させたが、平原のさまざまな植物が馬の進路を妨げ、また日本軍もかなりの数の槍兵を配備していたため、シン・リップが日本軍の戦線を突破する前に突撃を阻止することができた。^[3]

シン・リプと彼の指揮官数名は馬に乗ってこの災難を逃れたが、彼の部下のほとんどは撤退を試みた日本軍に殺された。日本の記録によると、朝鮮軍は3000人の兵士を失い、数百人が捕虜になった。戦勝の証として戦死者の首を持ち帰るの慣例だったが、この戦いではその数が多すぎたため、兵士が褒賞を申請する際に必要な「証拠」として鼻だけを持ち帰る慣例となった。日本軍は最小限の損失で忠州を占領した。シン・リプは後に忠州から少し離れた泉で入水自殺し、敗北の償いをした。^[3]

戦闘後、加藤清正と鍋島直茂の軍が小西軍に合流した。加藤は小西の勝利にさらに動揺し、漢城への最後の攻撃を誰が率いるかで殴り合いになりそうになった。小西は加藤に、首都への道は2つあると告げた。北西への直行は最短だが、最も川幅の広い漢江を渡る。もう1つの道は北から西へ向かうより長いが、漢江の源流近くを渡るが、そこでは川幅がずっと狭い。小西はどちらの道を取るかくじを引こうとしたが、加藤は直行を要求した。両将軍はライバルに有利になることを望まず、同じ夜に出発した。^[3]

6月7日、忠州での敗北の知らせを使者が宣祖に伝え、広範囲にパニックが生じた。衛兵の大半を含む多くの人々が持ち運べるだけの財産を持って街から逃げた。多くの役人が宣祖に首都に留まるよう促したが、首相の李山海は危機の際に王が移転した前例を挙げて反対を克服した。^[3]宣祖は金明遠将軍を総司令官兼陸軍元帥に任命し、首都防衛を命じた。その後、日本軍が首都を占領し始めたため、宣祖は平壌に移動した。その後、平壌陥落直前に宣祖はさらに北の国境都市である義州に移動した。宣祖が首都を留守にしている間、政府に希望を失った多くの人々が宮殿を略奪し、多くの公共施設を焼き払った。その結果、日本軍が首都を占領した後に犯した被害よりもさらに大きな被害が生じた。^{[4] [5]}

6月8日、加藤軍の先鋒が漢江に到達し、南岸の船がすべて破壊されたことを知った。これは朝鮮軍か、彼の進軍を妨害するために先に送られた小西の部下によるものだった。川の北岸では、金明遠が50人の士官と1000人の兵を配置し、加藤の渡河を阻止した。船がないことにひるむことなく、加藤は部下に木を切り倒していかだを作るよう命じ、6月11日、現在のソウルの龍山区付近で漢江を渡河した。数で大きく劣勢であること、そして日本軍の火縄銃の射撃に動揺した金明遠は、民間人に変装して指揮下から逃走し、加藤軍が抵抗を受けずに渡河できるようにした。6月12日、彼は市の南門に到着したが、その屋根には小西の旗がすでにはためいていた。小西の軍勢は加藤軍に先んじて進軍し、数時間前に東門から市内に入っていた。4日後の6月16日、黒田長政の軍勢が備前国の宇喜多秀家率いる1万人の軍勢とともに市内に到着した。豊臣秀吉の侵攻軍の残り5軍15万8千人は既に釜山付近に到着していた。^[3]

• 日本による朝鮮侵略（1592-1598）の戦闘一覧
• 日本による朝鮮侵略のタイムライン