バスマ・コドマニ

バスマ・コドマニ（アラビア語: بسمة قضماني、1958年4月29日 - 2023年3月2日）は、シリア国民評議会のスポークスマンを務めたシリア人学者である。彼女は、アラブ世界で民主主義を促進するために活動する独立したアラブ研究政策機関のネットワークであるアラブ改革イニシアチブの事務局長であった。

2011年まで、彼女は国際外交アカデミーの学術プログラムディレクターの上級顧問を務めていました。^[1] 2007年から2009年まで、彼女はフランス国立研究評議会の国際協力に関する上級顧問を務め、2006年から2007年まで国際研究センター（CERI- Sciences Po ）の准研究員を務めました。彼女はまた、2005年から2006年までコレージュ・ド・フランスの上級客員研究員でもありました。

1981年から1998年まで、パリのフランス国際関係研究所（IFRI）で中東プログラムを設立・指導し、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校およびパリ東大学マルヌ・ラ・ヴァレ校で国際関係学の准教授を務めた。

コドマニ氏はフォード財団で中東・北アフリカの統治と国際協力プログラムを主導した。その後、フランス国立科学研究センター（CNRS）の国際協力担当上級顧問に就任した。

コドマニ氏はまた、アラブの春の文脈で民主主義を促進するアラブ改革イニシアチブの役割により、メルカトル基金によって「ヨーロッパの慈善活動への顕著な貢献を称える賞」として設立された2011年のレイモンド・ジョリス革新的慈善活動賞を受賞しました。^[2]

コドマニは2023年3月2日に64歳で亡くなった。^[3]

バスマ・コドマニはパリ政治学院で政治学の博士号を取得。アラブ世界の民主化、パレスチナ人ディアスポラ、イスラエル・パレスチナ紛争、イスラム主義運動に対するアラブ諸国の戦略、北アフリカの政治的変化、地域安全保障といった問題に関する多数の書籍、学術論文、記事をフランス語と英語で執筆。現在までに出版された最新の著書は、2008年に出版された「Abattre les Murs（壁を破る）」である。

バスマ・コドマニは1958年にシリアのダマスカスで生まれた。子供の頃、彼女はダマスカスにあるフランス系キリスト教学校「エコール・フランシスカン」に通った。^[4]彼女の父親は外交官としてシリア外務省で働いていた。1967年の戦争の敗北後、彼は外務大臣と小競り合いを起こし、その後6か月間投獄された。^{[5]これをきっかけに彼は家族と共にシリアを離れ、レバノンに移住し、1968年から1971年までの3年間をそこで過ごした。1971年、彼らはバスマ・コドマニの父親が}国連で職を見つけたロンドンに移住した。^[6]

バスマ・コドマニはパリ政治学院で政治学の博士号を取得した。^[7]アラブ世界への帰属意識から、彼女はフランス外交官としてのキャリアを断念し、国際関係の研究に専念することを決意した。彼女はパリのフランス国際関係学院（IFRI）で働き、1981年から1998年まで中東プログラムを立ち上げ、指揮した。彼女はその時点で、アラブ世界を単なる研究テーマとして研究することにはもはや興味がないことに気付いた。彼女は「その未来に貢献したい」と思ったのだ。^{[8]彼女は7年間エジプトに住み、}フォード財団で中東および北アフリカの統治と国際協力プログラムを率いた。

2005年、バスマ・コドマニはアラブ世界の研究を専門とするシンクタンクと政策研究所のネットワークであるアラブ改革イニシアチブの事務局長に就任した。^[9]

2005年から2006年にかけては、コレージュ・ド・フランスの上級客員研究員も務めました。2007年から2009年にかけては、フランス国立研究評議会の国際協力に関する上級顧問を務め、2006年から2007年にかけては、国際研究・教育センター（CERI-Sciences Po）の准研究員も務めました。

バスマ・コドマニは、自身を「西洋の知的教育を受け、イスラムの倫理に従って育てられたアラブ人女性」と定義した。^[10]

2012年、彼女はビルダーバーグ会議に「国際」参加者として出席した。^[11]

2005年、バスマ・コドマニは、米国と欧州のパートナーとともに、独立したアラブ研究・政策機関の連合体であるアラブ改革イニシアチブ（ARI）を設立した。アラブ改革イニシアチブは、4つの欧州シンクタンクと1つの米国シンクタンクであるUS/Middle East Projectと提携することを選んだアラブ政策研究機関の4人のディレクターの主導で設立された。ARIは、政策提言と研究を通じて、アラブ世界の改革と民主化を促進することを目標としている。ARIは、アラブ世界の政策機関間の対話を開始し、「アラブ世界の改革問題に関する意思決定者とオピニオンリーダーの理解を深める」ことを望んでいる。さらに、アラブ改革イニシアチブは、「世界の他の地域での民主主義への成功した移行、およびそのような成功した移行を可能にしたメカニズムと妥協について、アラブ世界での認識を高めることを目指している」^{[12] 。}

ARI ネットワークには、ギリシャ欧州外交政策財団 (ELIAMEP)、欧州欧州アラブ協力研究機構 (MEDEA)、欧州安全保障研究所、戦略研究センター、国際関係と対外対話財団、スーダン研究センター、アラブ改革フォーラム、米国/中東プロジェクト、アルアハラム政治戦略研究センター (ACPSS)、欧州改革センター、ファイサル国王イスラム研究センター、レバノン政策研究センター、ペルシャ湾研究センター、パレスチナ政策調査研究センターがメンバーとして参加しています。

バスマ・コドマニは、英語とフランス語で中東とアラブ世界に関する多くの本を執筆した。彼女の出版物のテーマには、アラブ世界の民主化、マグリブの政治的変化、^[13]パレスチナ人ディアスポラ、^[14]イスラム主義運動に対するアラブ諸国の戦略、^[15]地域の安全保障と湾岸諸国などがある。^{[16] [17]}

コドマニ氏はまた、「様々な国際企業、政府機関、欧州の機関や省庁のコンサルタントとして働き、国際ラジオやテレビネットワークで頻繁にコメンテーターを務め、アラブ、フランス、国際メディアに定期的に論説を執筆していた。」^[2]

2011年から2012年にかけてのシリア蜂起が始まってから、バスマ・コドマニはバッシャール・アル・アサド政権に対する反対派で重要な役割を果たした。彼女はシリアにおけるデモ参加者の民主主義の呼びかけを歓迎し、「バッシャール・アル・アサドによる激しい弾圧と蜂起を弱体化させるための宗派主義的戦略」を非難する記事を定期的に執筆した。^{[18] [19]}

2011年7月、バスマ・コドマニはニューヨークタイムズ紙に寄稿した論説で、シリア反乱の成功の鍵は、軍ではなくアラウィ派全体が革命に加わることにあると主張した。彼女は、反体制派はアラウィ派に保護を保証し、アサド政権への「支援を撤回」するよう促すべきだと示唆した。^[20]

2011年9月15日、シリア国民評議会の設立が正式に発表された。^[21] バスマ・コドマニは、シリア国内外の多様な反対派グループを統合する政治的統括組織であるシリア国民評議会のスポークスマンであった。彼女はまた、ブルハン・ガリオウン、アブドゥルバセト・シーダ、アブドゥラハド・アステフォ、ハイサム・アル・マレ、アフメド・ラマダン、サミール・ナシャール、モハメド・ファルーク・タイフルなど他のシリア反対派メンバーとともに執行委員会のメンバーでもあった。^[22] 彼女は国民ブロックに所属していた。^[1]

シリア国民評議会は、その使命声明の中で、自らを「シリア革命を政治的に代表し、政権打倒、民主的変革の実現、近代的かつ民主的な市民国家の建設というその大望を具体化することを目指す政治的統括組織」と位置づけている。同評議会は、アサド政権を打倒し、シリアが民主主義へと移行することを確実にするために、反体制派と革命委員会の努力を結集することを望んでいる。また、政権が倒れた場合に国家の情勢を監督する暫定政府を樹立することを望んでいる。^[23]

2011年10月28日、彼女は、リビアのシナリオ（ムアンマル・カダフィの暴力的な打倒）がシリアで繰り返されていることへの懸念を表明した。彼女は紛争の軍事化に警告し、革命は宗派主義的なものではなく、シリア社会のすべての派閥を巻き込むものだと主張した。彼女はまた、市民的不服従の行為が増加することに希望を託した。「それは一般化、発展、拡大できる。なぜなら、それは平和的だからだ。これらは、戦争の費用を恐れる企業やその他の人々によって支持されるだろう。平和的な方法は一般化できる」^[24]

しかし、バスマ・コドマニは、蜂起の平和的性質に関する自身の立場を再検討するようになった。彼女によると、反政府勢力は現在、2つの選択肢に直面している。「地元の抵抗のさらなる軍事化か、外国の介入か」である。中国とロシアの拒否権が国連安全保障理事会の決議を妨げているため、国際介入のシナリオが展開する可能性は低い。^[25]その結果、シリアでの軍からの離脱の増加と暴力の激化を背景に、シリア国民評議会（SNC）と自由シリア軍（FSA）は、2012年1月に合意に達し、シリアで戦う反政府反政府勢力の部隊を承認した。彼女はシリア国民評議会（SNC）のスポークスマンとして、「反政府勢力を支援する」のは反政府勢力の義務であると述べた。彼女は、SNCは自由シリア軍（FSA）に直接武器を提供することはないが、「FSAを存続させる」ために資金を提供すると主張した。このため、SNCのウェブサイトで寄付をすることができる。^[26]彼女は、2011年後半の反乱軍の数は2万人から3万人の間だと推定している。彼女によると、主な課題は、リアド・アル・アサド大佐のような早期に離反した者と上級将校との間のFSA内部の緊張を克服することと、FSAの行動を主要な「戦略目標」に調整することである。これは、反乱軍が1つの地理的地域に集中しているのではなく（リビアのベンガジなど）、領土全体に広がっているという事実を考えると、さらに困難である。 ^[27]

2012年2月、バスマ・コドマニが2008年にフランスのテレビ番組でイスラエル人作家を特集したことで論争が勃発した。YouTubeで紹介された動画は番組の抜粋で、バスマ・コドマニが「この地域にはイスラエルが必要だ」とイスラエルを擁護し、「イスラエルが国境を確定し、近隣諸国との関係の条件を定めることを条件に」という残りの文を省略したと非難している。これらの非難に対してバスマ・コドマニは、この動画は彼女の評判を傷つけるために捏造されたもので、彼女の回答を文脈から外し、アラブ人、イスラム教徒、パレスチナ人の権利を擁護する彼女の発言をすべてカットしたと説明する回答を公開した。彼女はこの動画はシリア国民評議会を不安定化させようとする政府の試みに過ぎないと述べた。^[28]

2013年7月、彼女はフランスのフランソワ・オランド大統領に宛てた公開書簡に署名し、シリアに飛行禁止空域を設定するよう求めた。 ^[29] 2022年、コドマニはシリア政府支配下のシリアとシリア離散民の両方からの家族、部族、コミュニティのリーダーからなるシリア市民社会イニシアチブであるシリア憲章評議会のメンバーとして公に登場した。^{[30] [31]}

コドマニさんは乳がんとの闘病の末、2023年3月2日にフランスのパリで亡くなった。^[32]

• レジオンドヌール勲章受章（2012年）。^[33]

• シリア国民評議会の国際的承認