Loading article…
バルーク・カティンカ（ヘブライ語: ברוך קטינקא 、1887年3月19日 - 1965年4月18日）は、オスマン帝国領パレスチナ、イギリス委任統治領パレスチナ、イスラエル国で活躍したユダヤ人の技師兼建築請負業者である。
彼はドイツでエンジニアとしての訓練を受けた後、1908年にオスマン帝国領パレスチナに移住した。第一次世界大戦中はオスマン帝国軍に所属し、ヒジャーズ鉄道の主任技術責任者を務め、1918年には航空機エンジンとプロペラで駆動する「空気推進式鉄道車両」を考案した。エルサレムのタルピオット地区でハガナーの防衛調整官として、 1929年のパレスチナ暴動の際には、作家のS・Y・アグノンを含む住民の避難を組織した。
晩年、彼は建築請負業者として働き、エルサレムのランドマークとなる建物の建設に携わった。その中には、ハガナーのために武器やマイクを隠していたパレスホテル、エルサレムYMCA、そして市内の中央郵便局などが含まれる。彼は1964年に回顧録を出版した。
バルーク・カティンカはビャウィストクで生まれた。[ 1 ]若い頃、彼はヴォロジン・イェシーバーで1年半を過ごした。[ 2 ]その後、ドイツのミットヴァイダ工科大学で工学を学び、1908年にオスマン帝国領パレスチナに移住した。 [ 3 ]第一次世界大戦勃発後、彼はオスマン帝国軍に入隊し、鉄道技師として勤務した。1917年末、彼はエルサレムに駐屯していた。オスマン帝国軍がエルサレムから撤退すると、彼はダマスカスへ向かうよう命じられた。その途中、妻のイェフディットが突然陣痛を起こした。彼女は近くのユダヤ人入植地ヤヴニエルに急いで運ばれ、そこで娘ガリリヤを出産した。[ 4 ] : 120–125
エルサレムでは、カティンカは作家のSY・アグノンの近くのタルピオットに住んでいた。[ 4 ]： 264-266ハガナーに所属する地区の地元防衛調整官として、彼は1929年のパレスチナ暴動の後、地元住民の避難を任された。アグノンが自宅と貴重な個人蔵書を離れることを拒否したとき、カティンカは彼に、本は取り戻せるが、人の命は取り戻せないと言った。アグノン一家が去った後、アラブの暴徒が家に押し入り、略奪し、蔵書のほとんどを焼き払った。[ 4 ]： 271-273カティンカはヘブライ語とアラビア語の両方に堪能だったので、アグノンは定期的に街で彼を呼び止め、現代の工学ツールや建築材料のヘブライ語の用語について話し合った。アグノンは、それらは外国語の借用語ではなく、聖書やラビの言語に根ざしているべきだと主張した。[ 4 ]： 290-291
カティンカはアルビナ・カティンカ・ドニア建設会社のパートナーだった。[ 6 ]同社はあらゆる宗教や民族の労働者を雇用していた。[ 7 ]
第一次世界大戦中、カティンカはオスマン帝国のヒジャーズ鉄道の主任技術マネージャーを務めた。[ 8 ] 1918年、イズレエル渓谷に駐屯していたバイエルン航空隊のドイツ人パイロットがハイファ港へ迅速に移動する必要があったとき、カティンカは160馬力のメルセデス製飛行機エンジンとプロペラを鉄道車両に取り付けることで時速80キロメートルを超える速度に達する「空気推進式鉄道車両」を考案した。[ 9 ] [ 10 ]カティンカの発明の歴史的復元模型は、イスラエルのツェマハにあるセマハ歴史鉄道駅博物館に常設展示されている。[ 11 ] [ 12 ]
エルサレムのパレスホテルは、最高イスラム評議会の委託により1929年に建設されました。このプロジェクトを実行するために選ばれた会社は、アラブ人の請負業者と2人のユダヤ人エンジニア、カティンカとハイム・ヴァイツマンの義理の兄弟であるトゥヴィア・ドニアによって運営されていました。[ 13 ]カティンカは自伝の中で、入札条件について説明しており、プロジェクトは13か月以内に完了しなければならないと規定されていました。完了しない場合は、請負業者は完了するまで1日あたり1,000リラの罰金を支払わなければなりませんでした。[ 14 ]カティンカは、ユダヤ人が自衛のために武器を所持することを英国が禁止していたにもかかわらず、ホテル内に武器を隠せる場所を設計しました。[ 14 ]また、ハガナーが「パレスチナ問題」を議論するためにホテルで開催されたピール委員会の会議を盗聴できるように、配線に隠しマイクを設置しました。 [ 15 ]
プロジェクト2日目に骸骨が発見されたが、ムフティは作業が中止されることを恐れてカティンカに秘密にするよう求めた。[ 16 ]カティンカは回想録の中でムフティを「かなり気さくな人で、知的で、鋭敏で、礼儀正しい」と評している。[ 17 ]
カティンカは、ランドマークであるカリヨン塔を備えたエルサレムYMCAビルの建設請負業者でもあった。1933年に完成したエルサレムYMCAには、エルサレム初の屋内プール、体育館、スカッシュコート、4面の赤土テニスコートがあった。[ 18 ]また、講堂はパレスチナ放送局のラジオ局でコンサートが初めて放送された場所でもあった。[ 19 ]
カティンカと彼の会社が手掛けた他のプロジェクトには、エルサレムの中央郵便局のほか、委任統治領パレスチナ各地の空港や軍事基地などがある。[ 20 ]エルサレムのムフティー、アミン・アル・フセイニは、シェイク・ジャラに自分のために邸宅を建てるようカティンカに依頼したが、彼はそこに住むことはなく、後にシェパード・ホテルとなった。[ 21 ]
...ביצוע ניהול המהנדס הראשי ברוך קטינקא... הטכניקום של מיטוויידה בגרמניה (...主任技師バルーク・カティンカの管理下...ドイツのミットヴァイダ技術者。)