Loading article…
ジョン・バートラム・ハウス | |
 バートラムズ ガーデンにあるジョン バートラムの家と上の庭 | |
| 位置 | 5400 リンドバーグ ブルバード、フィラデルフィア |
|---|---|
| 座標 | 北緯39°55′50″ 西経75°12′45″ / 北緯39.93056° 西経75.21250° / 39.93056; -75.21250 |
| 構築済み | 1728 |
| 建築家 | ジョン・バートラム |
| 建築様式 | コロニアル |
| 訪問 | 年間10万件以上 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| NRHP参照 番号 | 66000676 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1960年10月9日 |
| 指定NHL | 1960年10月9日 |
バートラムズ・ガーデンは、ペンシルベニア州フィラデルフィア南西部の潮汐の影響を受けるスクーカル川のほとりに位置する、50エーカーの公共庭園および国定歴史建造物です。[2]植物学者ジョン・バートラム（1699-1777）によって1728年に設立された、北米で現存する最古の植物園です。 [3]庭園は、非営利のジョン・バートラム協会によって、フィラデルフィア公園レクリエーションと連携して運営されています。[4]
バートラムズ・ガーデンは、潮汐の影響を受けるスクーカル川とその湿地帯への唯一のレクリエーション施設です。[5]遊歩道はイースト・コースト・グリーンウェイの一部です。[6] [7]この庭園は、フィラデルフィア南西部の植物や歴史について学ぶための屋外教室として機能しています。 [8]ジョン・ボウマン・バートラム特別コレクション図書館には、ガーデンの歴史、フィラデルフィアの歴史、植物学の分野の発展に関連する文書や資料の膨大なコレクションがあります。[9]この庭園は芸術の場としても機能しています。[10]
庭
植民地時代のアメリカ人植物学者ジョン・バートラムは、スクーカル川の西、当時フィラデルフィアの境界だった場所から数マイル南に位置するキングセシングの農場にこの庭園を創設した。[11]彼は1728年から1731年の間に石造りの家を建て、1740年頃にキッチンを増築し、1758年から1770年の間にパラディオ様式の彫刻が施されたファサードを設置した。家は現在も残っており、彼のオリジナルの庭園（1728年頃）と温室（1760年）も残っている。[12]バートラム家は3世代にわたってこの庭園を、世界有数の北米植物種のコレクションとして継承した。彼らは1850年にこの庭園を売却した。[13]
現在のコレクションには、多種多様な在来種および外来種の草本植物と木本植物が含まれています。[14]そのほとんどは、バートラムの1783年の大判カタログ『アメリカの樹木、低木、草本植物のカタログ』とその後の版に掲載されています。 [15]
庭園には 3 本の注目すべき木があります。
- フランクリニア・アラタマハ（フランクリン・ツリー）：ウィリアムとジョン・バートラム・ジュニアは1765年10月1日、ジョージア州のアルタマハ川沿いでキャンプ中にこの木の小さな林に遭遇した。 [16] [17]ウィリアムは最終的に種子をガーデンに持ち込み、1777年に植えられた。 [18]ジョン・バートラムの友人ベンジャミン・フランクリンにちなんで名付けられたこの種は、1803年に最後に野生で目撃された。今日生育しているフランクリニアはすべて、バートラム夫妻が繁殖、配布したものの子孫である。彼らはこの木を絶滅から救ったとされている。 [19]バートラムのガーデンには数多くのフランクリニアがあり、最大のものはバートラム・ハウスの東にあるコモン・フラワー・ガーデンにある。
- クラドラスティス ・ケントゥケア（イエローウッド）：非常に古い木で、おそらく1796年にフランスの植物探検家アンドレ・ミショーがテネシー州で収集し、後にウィリアム・バートラムに送られた。[ 8 ]この標本はバートラム・ハウスの東にあるキッチンガーデンのそばにある。もう少し東に、より若いが大きな標本がもう1つある。 [20]
- イチョウ（イチョウ）：この雄のイチョウは、1785年に中国からロンドン経由で米国に持ち込まれた3種類のイチョウのうち最後のもので、北米最古のイチョウの木であると考えられています。 [8]バートラムバーンの東側にあります。
景観の歴史
バートラムズ・ガーデンは、アメリカに現存する最古の植物園です。[3]植民地時代のアメリカで植物学者、探検家、植物収集家としてよく知られていたジョン・バートラム（1699年 - 1777年）は、フィラデルフィア郡キングセッシング・タウンシップの102エーカー（0.41 km 2）の農場を個人使用のために購入し、1728年9月にこの庭園を設立しました。[21] [22]
生涯にわたる植物への献身により、彼はそれを体系的なコレクションとして発展させました。彼は次第に探検に没頭し、新しい標本や北米の種を発見し、大きな科学的成果を上げました。ジョン・バートラムは他の植物学者と植物材料と情報の広範な交換を行い、大西洋を越えた植物貿易を基盤とした繁栄したビジネスを運営しました。18世紀半ばまでに、バートラムズ・ガーデンは「世界で最も多様な北米植物のコレクション」を所有していました。[22]
アメリカ独立戦争と1777年のジョン・バートラムの死後、バートラムの息子ウィリアム・バートラム（1739–1823）とジョン・バートラム・ジュニア（1743–1812）は、家族の植物の国際取引を引き継ぎました。彼らは植物園と苗床の両方を拡大しました。ウィリアムは尊敬される博物学者、芸術家、作家になり、庭園を利用して次世代の探検家や自然科学者を育てました。フィラデルフィアが新国家の臨時首都として機能していた間、庭園を訪れた著名な人物には、 1784年の大陸会議のメンバーや1787年のジョージ・ワシントン大統領が含まれていました。[20] [23]マサチューセッツのアマチュア植物学者マナセ・カトラーは、1787年の庭園訪問の詳細な説明をしています。[24] ウィリアム・バートラムの1791年の旅行記には、南部での探検が記録されています。[25] [26]アメリカの自然文学の古典とみなされており、最近では1998年に新版が出版されました。[27]
1812年にジョン・バートラム・ジュニアが亡くなった後、彼の娘アン・バートラム・カー（1779–1858）が、夫のロバート・カー大佐（1778–1866）、後に息子のジョン・バートラム・カー（1804–1839）とともに農場と事業を引き継ぎました。彼らは北米原産の植物の国際商業取引を続け、[28] 2,000種もの植物を世界中に出荷しました。[29] 彼らの管理下で国内需要も増加し、彼らはバートラム・ハウスの西側に人気の新しい開花植物を展示するための追加の標本庭園を設立しました。[28]アン・バートラム・カーはバートラム家の最初の人物であり、一般の人々が楽しめる半円形の1エーカーの庭園を植え、ますます産業化が進む世界における緑のオアシスとなりました。[29]
1850年、財政難のため、一家は歴史ある庭園をアンドリュー・M・イーストウィック（1811-1879）に売却し、彼の私有地の公園とした。イーストウィックが1879年に死去した後、植物学者のトーマス・ミーハン（1826-1901）がフィラデルフィアで庭園保存運動を組織した。アーノルド植物園で働いていたマサチューセッツ州ボストンのチャールズ・S・サージェントは、資金集めのための全国運動の組織化に協力した。フィラデルフィア市は1891年にこの場所を管理し、市立公園として保護した。ジョン・バートラム協会は1893年に正式に組織され、庭園、家屋、離れ家の保存と整備を監督した。[22]庭園は1960年に国定歴史建造物に指定された。 [21]
残念なことに、1879年から1891年の間、庭園は手入れや解釈の面で不十分なまま残されました。多くの植物が盗まれたり、枯れたり、損傷を受けたりしました。[30]景観の補助的な物理的要素がいくつか消えたにもかかわらず、18世紀にジョン・バートラムが設計し配置した直線的な枠組みは今でも認識できます。[22] [31]
ジョン・ボウマン・バートラム特別コレクション図書館には、庭園の歴史に関する膨大な文書や資料が収蔵されている。庭園の植物コレクションには、バートラム家が居住していた時代のものもいくつかあるが[30]、かつて栽培されていたものに関する資料は豊富である。この資料は、バートラム・ハウスの西側にある19世紀の半円形の標本庭園であるアン・バートラム・カー・ガーデンの修復などの取り組みを支えてきた。庭園のこのエリアは2016年に再オープンした。[29] [32]
2011年、ガーデンの南側の境界に沿った4エーカーの土地が、アフリカ系移民に焦点を当てた農作物農場であるバートラムズガーデンのサンコファコミュニティファームとして設立されました。[33]
バートラムズ・ガーデンは、生きた植物園として長く存在し、在来植物に焦点を当て、周辺地域の歴史と共鳴しているため、18世紀と19世紀の植物学と農業の研究、植物学の分野の発展、北米の植物と種子のビジネス、ジョン・バートラムとその家族の生活、フィラデルフィアの家庭生活を紹介し、解釈するための比類のない場所となっています。[22] [34]
ランボーズ・ロック
ランボーズ・ロックは、スクーカル川の東端、バートラムズ・ガーデンの真向かい、グレイズ・フェリー[35]のすぐ南、スウェーデン移民のピーターとブリタ・ランボーのプランテーションにあった大きな岩だった。[36]岩は消え、代わりに埠頭が建てられている。39°55′48″N 75°12′29″W / 39.93°N 75.208°W / 39.93; -75.208
大衆文化における表現
- ダイアナ・ガバルドンの小説『Written in My Own Heart's Blood 』（2014年）第24章では、この庭園が2人の主人公の再会の舞台として描かれている。これはアウトランダー小説として知られるシリーズの一つである。[37]
参照
ウィキメディア・コモンズには、バートラムズ・ガーデンに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
- ^ 「潮汐スクーカル川回廊の即時保全優先と注目すべき重要性」（PDF）。ペンシルバニア自然遺産プログラム。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ab Todisco, Patrice (2013年12月27日). 「バートラムズガーデン：米国で現存する最古の植物園」. Landscape Notes . 2023年3月19日閲覧。
- ^ Vuocolo, Alex. 「Bartram's Garden: Rediscovering the Hidden River」. Fairmount Park Conservancy . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「バートラムズ・ガーデン」。ピュー・センター・フォー・アーツ＆ヘリテージ。2016年12月1日。 2023年3月19日閲覧。
- ^ テイラー、スティーブ（2015年12月8日）。「マウント・モリアへの自転車旅行：南西フィラデルフィアの隠れた名所へのサイクリストのガイド」。PhillyVoice 。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “Beating the Heat in Philly”. PA IPL Bike Hike . 2022年5月24日. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ abc Sundberg, Marshall D. (2020). 「バートラムの庭：植民地時代のアメリカ植物学の遺産」（PDF） . Plant Science Bulletin . 66 (1). Botanical Society of America: 16–33 . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Library & Archives」. Bartram's Garden . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「FloatLab」. Bartram's Garden . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Bartram's Flower Garden」。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホフマン、ナンシー・エヴェリル、ホーン、ジョン・C・ヴァン（2004年）。アメリカの奇妙な植物学者：ジョン・バートラム（1699-1777）の300周年記念再評価。アメリカ哲学協会。ISBN 978-0-87169-249-8。
- ^ コスタ、マヌエル・ホルヘ・ロドリゲス・コウセイロ・ダ;ロゼッタ、フィリパ。ラゲス、ジョアナ・ペスターナ。コスタ、スサナ・クセイロ・ダ（2019年8月8日）。社会的課題に取り組む建築研究: EAAE ARCC 第 10 回国際会議 (EAAE ARCC 2016) の議事録、2016 年 6 月 15 ～ 18 日、ポルトガル、リスボン。 CRCプレス。ISBN 978-1-351-84957-9。
- ^ 「Bartram Nursery Catalog」（PDF） . Bartram's Garden . 2012年. 2023年3月18日閲覧。
- ^ バートラム、ウィリアム（1802）。ウィリアム・バートラムのガーデンダイアリー、第1巻。[sn] doi :10.5962/bhl.title.146890。
- ^ フライ、ジョエル・T. (2000)。「フランクリニア・アラタマハ、あの「とても不思議な」低木の歴史」(PDF)。バートラム・ブロードサイド。第冬号。ジョン・バートラム協会。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ファウスト、ジョーン・リー（1998年8月23日）。「ガーデニング：フランクリニア・アラタマハの不思議な物語」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ Halley, Matthew R. (2017年7月29日). 「フランクリニアの花」. Matthew R. Halley .
- ^ マイヤー、アリソン（2018年4月27日）。「アメリカの謎の失われた木」JSTORデイリー。
- ^ ab リード、ロビン・T. (2010). 「バートラムの庭の物語」スミソニアン・マガジン2020年8月7日閲覧。
- ^ ab チェスニー、サラ。「バートラムの庭」。グレーターフィラデルフィア百科事典。2023年3月19日閲覧。
- ^ abcde 「HALS No. PA-1、ジョン・バートラム邸と庭園」（PDF）。歴史的アメリカ景観調査。ワシントン D.C.：議会図書館。2004年。
- ^ ウルフ、アンドレア（2012年4月3日）。『創立者の庭師：革命世代、自然、そしてアメリカ国家の形成』Knopf Doubleday Publishing Group。61～80ページ。ISBN 978-0-307-39068-4。
- ^フライ、ジョエル T. (1996 年 1 月 ～ 3 月)。「北米の樹木と低木の国際カタログ: バートラム ブロードサイド、1783 年」。ガーデン ヒストリー ジャーナル。16 (1): 3–66。doi : 10.1080 /14601176.1996.10435636。
- ^ フライ、ジョエル（2018年5月1日）。「ウィリアム・バートラムの旅行記と初期の博物学者の図書館」ザ・ウッドランズ。
- ^ バートラム、ウィリアム (1791)。ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、東フロリダ、西フロリダ、チェロキー族の土地、マスコガルジスまたはクリーク族の広大な領土、チャクトー族の土地を巡る旅。これらの地域の土壌と天然産物に関する説明、およびインディアンの習慣に関する観察を含む。フィラデルフィア: ジェームズ & ジョンソン。2018年8 月 25 日に閲覧– 米国議会図書館経由。
- ^ 「ウィリアム・バートラムの旅」ジョージア・プレス。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ab 「バートラム植物園と苗床 - 初期アメリカの景観デザインの歴史」国立美術館。 2023年3月18日閲覧。
- ^ abc Crimmins, Peter (2016年7月14日). 「フィラデルフィアと川のつながりを育むために歴史的な花園を復活させる」WHYY . 2023年3月19日閲覧。
- ^ ab レヴァイン、アダム（2007年1月26日）。フィラデルフィア地域の素晴らしい庭園ガイド。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-510-3。
- ^ フライ、ジョエル・T. (2004)。「ジョン・バートラムとその庭：ジョン・バートラムは今日、彼の庭を認識するだろうか？」。ナンシー・E. ホフマン、ジョン・C. ヴァン・ホーン (編)。アメリカの好奇心旺盛な植物学者：ジョン・バートラム (1699-1777) の 300 年ぶりの再評価。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。pp. 155–183。ISBN 087169249X。
- ^ ディロン、ヒュー・E（2016年7月18日）。「バートラムズ・ガーデンズ、新しく修復されたアン・バートラム・カー・ガーデンがオープン」フィラデルフィア・マガジン。2023年3月19日閲覧。
- ^ スタッフ、フィラデルフィア・サン（2020年11月26日）。「PHSとサンコファ・コミュニティファームがバートラムズ・ガーデンで南西フィラデルフィアに50以上の家庭用菜園を設置」フィラデルフィア・サンデー・サン。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ミッチェム、アレクサンドリア (2020)。「歴史的なバートラムズガーデンで過去の考古学のルーツを発掘」。エクスペディションマガジン。第62巻第3号。ペンシルベニア博物館。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「デジタルコレクション: Castle. State in Schuylkill」フィラデルフィア自由図書館。 2023年3月19日閲覧。
- ^ スクールキルにあるスクールキル漁業会社の歴史。スクールキル漁業会社。1889年。
- ^ 「フィラデルフィアの歴史地区がアウトランダーを蘇らせる」フィラデルフィア観光局2017年12月14日2023年3月19日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ペンシルバニア大学図書館にあるジョン・バートラム協会の設立と初期の組織に関する記録の検索支援
- アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. PA-1132、「ジョン バートラム ハウス、54 番街、フィラデルフィア、フィラデルフィア郡、ペンシルバニア州」、写真 11 枚、実測図 8 枚、補足資料
- ペンシルベニア州フィラデルフィア郡フィラデルフィアの 54 番街とリンドバーグ ブルバードに提出された、アメリカ歴史的景観調査(HABS) 文書:
- HALS No. PA-1、「ジョン・バートラム邸と庭」、写真 57 枚、カラー トランスペアレンシー 4 枚、実測図 5 枚、データ ページ 136 ページ、写真キャプション ページ 7 ページ
- HALS No. PA-1-A、「ジョン・バートラム邸と庭、住宅」、写真 68 枚、カラー トランスペアレンシー 3 枚、実測図 11 枚、データ ページ 64 ページ、写真キャプション ページ 8 ページ
- HALS No. PA-1-B、「ジョン・バートラム邸と庭園、温室」、写真 22 枚、実測図 1 枚、データ ページ 17 ページ、写真キャプション ページ 4 ページ