バルドルフ男爵

バルドルフ男爵またはバルドルフは、イングランド貴族の称号でした。

この称号は、1299年2月6日にノーフォークのウォームゲイのヒュー・バードルフ卿が議会への召喚状を受け取ったときに創設されました。彼の死後、男爵位は父から息子へと受け継がれましたが、1406年12月4日に第5代男爵が議会によって反逆者と宣言され、称号は剥奪されました。

スパイスの利いたチキン粥であるマレピゲルヌートまたはディルグラウトの古代のレシピは、歴史的には、イングランド君主の戴冠式で供するため、現在のアディントン領主によって作られました。この料理は、バードルフ家がアギヨン家と結婚したことで受け継がれました。^[1]記録に残る最初の料理提供は、 1377年のリチャード2世の戴冠式で、4代目バードルフ男爵によってなされました。ポタージュは、初代バードルフ男爵の死後の審問で義務について言及されているため、それ以前のエドワード2世の戴冠式でも提供されており、少なくとも1272年のエドワード1世の戴冠式のときには既に提供されていました。この古代のレシピは、15世紀初頭のアランデル写本に「バードルフ」として記載されています。アディントン領主がイングランド王の戴冠式に名誉として持参しました。この粥は3皿出され、1皿目は新国王に、2皿目はカンタベリー大主教に、そして3皿目は国王が割り当てた人に出されます。

語源: 「Mess de Gyron」(1254年頃)、Maupygernoun Serjeanty、malpigeryan、malepigernout。^[要出典] Gruel、dilgirunt、dillegrout (1377) ^[要出典] (dillegrout は、辞書や権威ある文書に書かれているが、言語にはそれまで登場していない単語である、 ハパックス・レゴメノンである)。

「アーモンドミルクを取り、それをバターで炒め、ボイルとシャポンの茶色を煮て、そこに砂糖、クローブ、メース、パイナップル、ショウガを混ぜる。さらに、茹でてみじん切りにしたチキン、皮をむいて、ボイルを全部入れ、火のついた鍋に、ショウガの粉を混ぜたビネガーとエバーローズの小さじ1杯を入れて、ポタージュを作り、出す。」—家庭の規則（古物協会）、466ページ。 ^[2]

これを作った一般的な土鍋は、1304年10月14日にアディントンで行われた死因審問で言及されています。これは、初代バルドルフ男爵ヒュー・バルドルフ（1259年9月29日頃 - 1304年9月）の死後、未亡人のイザベルが2人の召使を継承した際に行われたもので、召使の1人は王の台所で串焼きをする役目、もう1人はモーピゲルノウンを作る役目でした。彼女が1323年に亡くなると、アディントンの召使（国王の戴冠式でモーピゲルノウンの奉仕を義務付けていた）は、第2代バルドルフ男爵トーマス・バルドルフ（1282年10月4日 - 1357年12月11日）が継承しました。^[要出典]

チャールズ2世の治世以降、この料理はリー家によって献上された。1760年のジョージ3世の戴冠式でも領主によって献上されたが、これは1737年にジョン・リー卿が後継者なく亡くなった際にその土地を相続した遠縁の人物によるものとされている。^[3]ジョージ4世の晩餐会では、カンタベリー大主教がその権利を主張し、獲得した。（大主教は1807年から1897年までアディントンを所有していた。）

• ヒュー・バードルフ、初代バードルフ男爵（1259年9月29日頃 - 1304年9月）。イザベル・アギヨンと結婚し、「メス・オブ・ジャイロン」の軍曹職を継承した。
• トーマス・バルドルフ、第2代バルドルフ男爵（1282年10月4日 – 1357年12月11日）
• ジョン・バルドルフ、第3代バルドルフ男爵（1312年1月13日 – 1363年7月/8月）
• ウィリアム・バードルフ、第4代バルドルフ男爵および第3代ダモリー男爵（1349年10月21日 – 1386年1月29日）
• トーマス・バルドルフ、第5代バルドルフ男爵（1369年12月22日 - 1408年2月19日、ブラムハム・ムーアの戦いで受けた傷）
• ウィリアム・フェリップ、第6代バルドルフ男爵（1441年6月6日死去）、男爵領の取得と返還

1408 年 7 月 19 日、ワームゲイの荘園およびその他の領地の返還が、第 5 代男爵の 2 人の娘で共同相続人であるアンとジョーン、およびその夫に許可されました。姉のアンはサー・ウィリアム・クリフォードと結婚し、後にレイノルド・コブハム卿と結婚し、1453年11月6日に子供を残さずに亡くなった。妹のジョーンはサー・ウィリアム・フェリップと結婚し、1437年以降はバードルフ卿と呼ばれることもあり、ジョーンとの間に一人娘エリザベスをもうけ、1447年3月12日に亡くなった。エリザベスは初代ボーモント子爵ジョン・ボーモントと結婚し、1441年10月30日以前に亡くなった。彼らの息子ウィリアム・ボーモントは1448年にはすでにバードルフ卿と呼ばれていたが、大叔母のアン・レディ・コブハムが1453年に亡くなるまで第5代男爵の唯一の代理人にはならなかった。彼は1460年に 第2代ボーモント子爵の位を継承した。

ウィリアム・ボーモント、ボーモント子爵および（没収がなければ）バードルフ男爵は、1507年12月19日に子供を残さずに亡くなった。彼の共同相続人は、唯一の姉ジョーン（1466年8月5日死亡）とその最初の夫ジョン・ラヴェル、第8代ラヴェル男爵の子孫である2人の大甥、ブライアン・ステープルトン卿（1550年4月2日死亡）は、サー・ブライアン・ステープルトンとその妻ジョーン（ジョーン・レディ・ラヴェルの長女）との息子、ジョン・ノーリーズ卿（1564年死亡）は、サー・エドワード・ノーリーズとその妻フリズワイド（ジョーン・レディ・ラヴェルの次女）との息子である。ボーモント男爵領の停止は、1840年に先順位の共同相続人を優先して終了し、1572年以来、ライコートのノーリーズ男爵が後順位の共同相続人となっている。 1910年、没収されたバードルフ男爵領の共同相続人は、第10代ボーモント男爵マイルズ・ステープルトンの2人の娘（第11代ボーモント男爵夫人モナ・ジョセフィン・テンペスト・ステープルトンとアイビー・メアリー・ステープルトン、両者ともに子供を残した）と第7代アビンドン伯爵モンタギュー・バーティであった。

第5代バードルフ卿は、ウィリアム・シェイクスピアの歴史劇『ヘンリー4世 第2部』に登場します。

ベンジャミン・ディズレーリの1845年の小説『シビル』には、架空のバードルフ卿が登場する。第4巻第7章では、滑稽な男爵サー・ヴァヴァスール・ファイアブレイスが貴族の弁護士バプティスト・ハットンと面会し、ハットンから次のような話を聞かされる。

ラヴェル男爵位に対するあなたの主張は、非常に立派です。他にもっと魅力的なものがまだ現れていないのであれば、私はあなたにそれを追求するよう勧めます。一言で言えば、あなたがバードルフ卿になりたいのであれば、おそらくロバート・ピール卿がその地位に就く前に、私はあなたをそうなるように約束します。そしてそれはファイアブレイス夫人を喜ばせると思います。

歴史的なラヴェル男爵位（1299年2月6日に遡るバルドルフ男爵位と同様）は、前述のジョーン・ラヴェル夫人の息子であるフランシス・ラヴェル（初代ラヴェル子爵）が1485年に男爵位を剥奪されて以来、没収されており、その権利はラヴェルの姉妹の子孫であるボーモント男爵位とバルドルフ男爵位と同じ共同相続人に帰属していた。『シビル』第6巻第4章までに、ファイアブレイス家はバルドルフ家となり、ハットンは依頼人の（架空の）ラヴェル伯爵位の権利を主張しようとしている。バルドルフ女史は、ディズレーリの1847年の小説『タンクレード』に再び登場する。

• ジョージ・エドワード・コケイン、ヴィカリー・ギブス編『The Complete Peerage』
  • 第 I 巻 (1910) ページ 416-421 (バルドルフ)
  • 第2巻（1912年）62～65ページ（ボーモント）

• クラクロフト貴族のバルドルフ男爵 (E、1299 - 1406 年に没収)