ビリ語

ビリア、ビリ・ガバ、ビリガバ、ウィリ、ペレンバ、その他の変種 としても知られるビリは、オーストラリアのアボリジニの言語で、クイーンズランド州のマッカイ地域でビリ・ガバ族によって話されています。ビリ語の方言とみなされている言語は少なくとも 8 つあり、関連している言語はまだ完全に決定されていない言語が 2 つあります (右の表を参照)。この記事ではすべてを説明します。

ビリ語の文法書は、この言語がほぼ絶滅する前に書かれました。2020年1月現在、いくつかの方言は数年にわたって復活を^{[アップデート]}遂げています。 ^[2]

以下の言語は、 AIATSISが管理するAUSTLANGデータベースによってビリ語の方言として確認されている言語です。簡潔にするために別名は 1 つだけ示されていますが、ほとんどの言語には別名が複数あります。これらの方言はすべて絶滅したようです。AUSTLANG では 1975 年以降、これらの方言を話す人がいないことが示されています。

E54: Yuwi (Juipera、Toolginburra、Yuipera、Juwibara、Yuibera、Yuwiburra、Yuwibarra、Yuwibara): Curr (Vol.3)のジョージ ブリッジマンとピエール マリー ビュカスのリストに基づいて、アンジェラ テリルによってユウィバラはビリの方言として扱われます。 、pp. 44–51)、Biri と 80% 以上の共通点があります。しかし、ギャバン・ブリーンは、地理やその他の証拠に基づいて、それをビリの別の方言であるウィリ (E57) に割り当てています。 AIATSIS は、2020 年 10 月の時点で、それにステータスを割り当てていませんでした。^{[8][アップデート]}

AUSTLANGによると、1975年から2016年までユウィ語を話す記録は残っていなかったが^[8]、言語を復活させる努力が行われている。ユウィの子孫のグループが言語を復活させるために懸命に働いた後、2020年1月までに長老たちは言語で「Welcome to Country」の儀式を行うことができた。これは長いプロセスであり、長老たちはクイーンズランド州立図書館に相談し、単語リストの作成や辞書の開発に取り組んだ。First Languages Australia（2013年に設立された言語擁護団体^[14]）という組織が支援している。^[15]

この言語と人々は今日では一般的にユウィバラ語と呼ばれており、^{[16] [17] 2020年の}先住民族の称号決定もこの名称で行われました。^[18]

E59: ンガロ語が別の方言であるかどうかは未確認で、ティンダール語の単語リストが唯一の情報源である。ブリーンはそれをウィリ語（E57）に割り当てている。^[12]

ガブルバラは中央クイーンズランドの人々の名称だが、彼らの言語についてはほとんど知られていない。ギャバン・ブリーンは彼らがビリ語の方言を話していたと考えており、彼らの言語の状態はAUSTLANGに「潜在的」と記録されている。^[19]

母音は/a, i, u/と表記される。^[20]

上記のビリ語の方言を話していた人々は以下のとおりです。

• エレノア、ガルビン (2011 年 5 月)。 「AIATSIS図書館に所蔵されているビリア語/ビリア語/ピリヤ語と人々に関する厳選された参考文献」。CiteSeerX  10.1.1.648.5911。
• マーカッセン、リサ（2014 年 12 月）。 「AIATSIS 図書館に所蔵されているビリ / ビリ・グッバ語および人物に関する厳選された参考文献」(PDF)。アイアティス図書館。 2020 年 4 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

• 再覚醒（マッカイ）コミュニティ言語の旅デジタルストーリー、クイーンズランド州立図書館