| グアイニアのバニワ | |
|---|---|
| マロアのバニワ | |
| 原産地 | ブラジル、ベネズエラ |
ネイティブスピーカー | ( c. 210 1999年引用) [ 1 ] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | gae[ a ] |
| グロットログ | guar1293 |
| ELP | グアレケーニャ |
ワレケナ語は、ユネスコの「世界の危機言語アトラス」において、深刻な危機に瀕している言語に分類されている。 | |
グアイニアのバニワ、またはマロアのバニワは、ブラジルおよびベネズエラのマロア市のアラワカ族の言語で、グアイニア川の近くで話されています。これは、一般名Baniwa /Banivaで呼ばれるいくつかの言語のうちの 1 つです。その主要な方言の 1 つはワレケナ(グアレケーナ)、より正確にはシエのワレケナです。
グアイニアのバニワ語はごく最近になって謝川に現れ、元の、あるいは「古い」ワレケナ語に取って代わりました。20世紀初頭から、ワレケナ族のほとんどがブラジルの謝川からベネズエラに移住しました。その後、彼らはグアイニアのバニワ語の方言に切り替えましたが、自分たちの名前と起源の歴史は保持しました。その後、1920年代にグアイニアのバニワ語を話すワレケナ族の一部が謝川に戻りました。[ 2 ]
グアイニアのバニワ語は、アレクサンドラ・アイケンヴァルド(1998)によって北アラワク語のイサナ・ヴァウペス亜群に分類され、言語的にはマンダワカ語に最も近いが、グアイニアのバニワ語はヤビテロ語とマイプレ語に近い。この2つの言語は互いに遠い関係にあり、ほとんど相互理解できない。[ 2 ]テレンス・カウフマン(1994)はこれを西ナウィキ上アマゾン語のワレケナ語群に分類し、[ 3 ]アイケンヴァルド(1999)は東ナウィキ語に分類した。[ 1 ]
グアイニア語のバニワ語の実用的な正書法における同等の表現を以下に示す。[ 4 ]
親戚であるイチャナのバレやバニワとは異なり、グアイニアのバニワには有気停止がありません。/g/はまれで、北アラワカン言語としては「非常に珍しい」です。[ 2 ]
/ u /には[ o ]という異音があり、[ 4 ]速い話し言葉でよく見られ、多くの借用語にも現れます。/a/は、強勢のある音節の後の音節では語末で[ ə ]に弱化されることもあります。母音の長さは音素的ですが、機能的な負荷は低く、フレーズ内で強勢が移動すると長母音は頻繁に短くなります。[ 2 ]
グアイニアのバニワ語の人称代名詞は、相互参照する人称接頭辞に強調接尾辞-yaを付加することによって形成される。 [ 2 ]
マークされていない構成要素の順序は、AVO、VS o、S a V、または S io Vです。 [ 2 ]
わーは
そして一時停止
ワイ
ジャガー
ユティアハ
キル-PAUS
エマ
バク
wa-hã waʃi yutʃia-hã ema
当時-PAUS ジャガーを殺す-PAUS バク
「そしてジャガーはバクを殺した」
ʃupe-hẽ
多くの-PAUS
ʃiani-pe
子供-PL
ʃupe-hẽ ʃiani-pe
多くのPAUS子供PL
「子供はたくさんいる」
ペヤ
1つ
ヌーヤイトゥア
1sg -兄弟
ウィユア
死ぬ
peya nu-yaɺitua wiyua
1SG-ブラザーの1人が死亡
「私の兄弟の一人が亡くなった」
ヌユエ
1sg -for
マワリ
お腹がすいた
ヌユエ・マワリ
1sg - 空腹向け
"お腹が空きました"
間接目的語は、述語の直後に置かれる傾向がある。