「アマリリス」最初のバレエの最後の9小節は「Le Son de la clochette auquel Circé sortit de son jardin 」(キルケが庭を出るときに鳴る鐘の音)と題されており、19世紀の アンリ・ギース による編曲の基礎となる旋律が含まれている。ギースはこの旋律をルイ13世 作曲の「アマリリス」という曲 だと誤って考えていた。[ 8 ] 日本では、この編曲に日本語の歌詞が付けられ、 1968年にNHK の「みんなの歌」 シリーズで「アマリリス」として紹介された。この旋律はその後、フランス民謡として日本で広く知られるようになり、現在では一部の学校や地方自治体のPAシステムで時を告げるチャイムとしてそのメロディーが聞こえる。
日本での人気が高かったためか、象印の 炊飯器が炊飯を終えたときに流れる曲として選ばれた。[ 9 ]
参考文献 注記
↑ Anthony 1997、p. 41、および Lawrenson 1986、pp. 182–184 は、いずれも公演場所をプチ・ブルボン(当時はオテル・ド・ブルボンとして知られていた)と特定しており、Lawrenson はここに示した版画を複製している。Lacroix 1876、 p. 506(画像の出典)はこれを「ルーブル美術館のギャラリー」と特定しており、McGowan 1998、p. 275 は「ルーブル美術館のサル・ド・ブルボン」としている。Brette 1902、 pp. LIV–LXIXは、プチ・ブルボンにあるこの部屋の位置とルーブル美術館 の位置との混同の歴史を非常に詳しく論じている。 ↑ イェーツ 1988、p.236。 ↑ アンソニー 2001。マルグリット・ド・ヴォードモン(ロレーヌのマルグリットとしても知られる)は、王妃の異母妹であり、王妃の父ニコラ・ド・メルクール公 と彼の2番目の妻ジョアンナ・ド・サヴォワの娘である。 ↑ マクゴーワン 1998、p. 275。 ↑ テムズ&ハドソン、1988年、14ページ。 ↑ ケイシー・マリー・マティア著『海峡を越えて:宮廷における文化的アイデンティティ』2007年デューク大学11ページ「ボージョワイユはバレエの最終的な決定権を持っていたが、音楽を作曲したランベール・ボーリューとジャック・サルモン、台本を書いた ラ・シェネー 、舞台装置と衣装をデザインしたジャック・パタンの協力を得ていた。 ↑ Aercke 1994、p. 27 「…バルタザール・ボージョワイユー(実際にはバルタザリーニ)作曲、ランベール・ド・ボーリューとジャック・サルモン作曲、ラ・シェネーの台本、ジャック・パタン(衣装デザインも担当)による舞台美術で、このようなバレエとしては最も初期のものである…」 ↑ アーヴィー 1941、p. 80。 ↑ 象印:デザイン解説 – 私たちのシグネチャーチューン! https://www.zojirushi.com/blog/?p=4406 情報源
アエルケ、クリスティアン(1994)。『遊びの神々:修辞的言説としてのバロック祝祭公演』 。アルバニー:ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 9780791420492 。 アンソニー、ジェームズ・R. (1997).フランス・バロック音楽:ボージョワイユーからラモーまで 、改訂増補版。オレゴン州ポートランド:アマデウス・プレス。ISBN 9781574670219 。 アンソニー、ジェームズ・R. (2001). 「バレエ・ド・クール」『サディ 2001』所収。オックスフォード・ミュージック・オンラインでも閲覧可能(購読が必要)。 アーヴィー、ヴァーナ。(1941)。ダンスのための振付音楽 。ニューヨーク:EPダットン&カンパニー社。OCLC 5030498 ;2007年再版:ISBN 9781406758474 。 ブレット、アルマンド(1902年)。フランス革命とプレミア共和国の議会の議会の歴史 。パリ: Imprimerie Nationale。OCLC 457140401。Google ブックス でご覧ください。 コーエン、セルマ・ジーン編(1998)。国際ダンス百科事典 (全6巻)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-509462-6 (ハードカバー)ISBN 978-0-19-517369-7 (2004年ペーパーバック版) グラーフランド、アリー(2003)。『ヴェルサイユと権力のメカニズム:キルケの服従 』。ロッテルダム:010 Publishers。ISBN 9789064504921 。 ラクロワ、ポール(1876)。中世およびルネサンス期の風俗、習慣、服装 。ロンドン:チャップマン・アンド・ホール。Googleブックス で閲覧可能。 ローレンソン、TE(1986)。『17世紀フランスの舞台と劇場:イタリア騎士団の到来に関する研究』 第 2版、改訂増補版。ニューヨーク:AMS Press。ISBN 9780404617219 。 マクゴーワン、マーガレット・M. (1982).バルタザール・ド・ボージョワイユ著『ル・バレ・コミック』(1581年):ファクシミリ版、序文付き 。ニューヨーク州ビンガムトン:中世・ルネサンス文献。ISBN 9780866980128 。マクゴーワン、マーガレット M. (1998)。 「Balet Comique de la Royne、Le」、Cohen 1998、vol. 1、275–277ページ 。 プレストン、VK(2015)。「このテキストにどう触れるか?:あるいは、近世初期のアーカイブにおける舞踊と演劇の間の学際性」、 56-89頁、ジョージ=グレイブス、ナディーン編『オックスフォード舞踊演劇ハンドブック』所収。オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0190698072 。 サディ、スタンリー 編(2001)。『ニューグローブ音楽事典』 第2版。ロンドン:マクミラン。ISBN 9781561592395 (ハードカバー)。OCLC 419285866 ( 電子書籍)。 シャープ、セシル (1924)。「ダンス:ヨーロッパにおけるダンスの歴史的概観」。ロンドン:ハルトン&トラスコット・スミス。OCLC 335923 。 イェーツ、フランシス (1988年[初版1947年])。「第11章 アカデミーと宮廷娯楽:バレエ・コミック・ド・ラ・レーヌ 」、236~274頁 、イェーツ、フランシス著『16世紀フランスのアカデミー』 所収。ロンドンおよびニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 9780415002219 。
外部リンク ウィキメディア・ コモンズのバレエ・コミックに関連するメディア Balet comique de la Royne 、Gallica で1 部と2 部をコピー。「Le Balet Comique de la Reine , 1581: An Analysis」 by Elizabeth Cooper at the Wayback Machine (2011 年 6 月 4 日アーカイブ)