バラマニ・アンマ

ナラパット・バラマニ・アンマ（Nalapat Balamani Amma、1909年7月19日 - 2004年9月29日）は、マラヤーラム語で書いたインドの詩人。アンマ(母親)、ムタッシ(祖母)、マズビンテ カタ(斧の物語) は彼女の有名な作品の一部です。^{[1]彼女は、}パドマ・ブーシャン賞、^[2]サラスワティ・サンマン賞、サヒティア・アカデミ賞、エズタチャン賞など、多くの賞や栄誉を受賞しました。^{[3]彼女は作家}カマラ・スラヤの母親でした。^[4]

バラマーニ・アンマは、1909年7月19日^[5]、英領インド、マラバール郡ポンナニ・タルクのプンナユルクラムにある先祖の故郷であるナラパットで、チッタンジョール・クンフンニ・ラジャとナラパット・コチュクティ・アンマの間に生まれた。彼女は正式な教育を受けていませんでしたが、母方の叔父の指導と彼の書籍コレクションのおかげで詩人になりました。^[6]彼女はナラパット ナラヤナ メノンと詩人ヴァラソール ナラヤナ メノンの影響を受けました。^[7]

19歳のとき、アンマはV.M.ナイールと結婚した。ナイールは、広く発行されているマラヤーラム語の新聞「マトゥルブミ」の取締役兼編集長となり、^{[5] [8]}、後に自動車会社の役員となった。^[9]彼女は結婚後、夫と暮らすためにコルカタへ移住した。^[10] V.M.ナイールは1977年に亡くなった。^[10]

アンマは作家カマラ・スレイヤ（カマラ・ダスとしても知られる）の母親であり、 ^[8]母親の孤独を描いた母親の詩「ペン」を翻訳した。彼女の他の子供には、息子のモハンダス、シャム・サンダー、娘のスロチャナがいる。^[5]

アンマは5年間のアルツハイマー病の末、2004年9月29日に亡くなりました。^[5]彼女の火葬には国葬が行われました。^[11]

バラマニ・アンマは20以上の詩集、いくつかの散文作品、翻訳を出版した。彼女の最初の詩「クープカイ」は1930年に出版された。^{[7]彼女が初めて認められたのは、}コーチン王国の元統治者パリクシット・タンプランからサヒティヤ・ニプナ・プラスカラム賞を受賞したときだった。ニヴェディヤムはバラマニ・アンマの1959年から1986年までの詩集である。ロカンタランガリルは詩人ナラパト・ナラヤナ・メノンの死を悼む哀歌である。^[12]

彼女の詩により、彼女はマラヤーラム語詩のアンマ（母）とムタッシ（祖母）の称号を得た。 ^{[5] [13]}ケーララ・サヒティヤ・アカデミーでバラマニヤンマ追悼演説を行ったアクキタム・アチュタン・ナムブーティリは、彼女を「人類の栄光の預言者」と表現し、彼女の詩が彼にインスピレーションを与えたと語った。^[14]作家で批評家のMNカラセリーは彼女をガンジー主義者とみなし、人々がナトゥラム・ゴードセをインドのナショナリズムの代表とみなすとき、彼女の作品を再検討すべきだと考えた。^[15]

彼女は、『ムタッシ』でケララ・サヒティア・アカデミ賞（ 1963年）、 『ムタッシ』でケンドラ・サヒティア・アカデミ賞（1965年）、アサン賞（1989年）、ヴァラソール賞（1993年）、ラリタンビカ・アンタルジャナム賞（1993年）、サラスワティ賞など、多くの文学的栄誉と賞を受賞している。ニヴェディヤムのサンマン(1995)、エズタチャン賞 (1995 年)、およびNV クリシュナ戦士賞 (1997 年)。彼女は1987 年にインドで 3 番目に高い文民栄誉であるパドマ・ブーシャン賞を受賞した[ ^{16 ] 。}

彼女は子供好きだったことから、「マトゥルトワティンテ・カヴィ（母性の詩人）」または「ムッタッシ（祖母）」と呼ばれることが多い。^[17]

コーチ国際ブックフェスティバル委員会は、作家に賞金を授与するバラマニ・アンマ賞を創設した。^{[15] [18]}

2022年7月19日、Googleはアンマの誕生日を記念してGoogle Doodleで彼女を称えた。 ^{[19] [20]}彼女は「マラヤーラム語文学の祖母」と呼ばれている。^[20]

ウィキメディア・コモンズには、バラマニ・アンマに関連するメディアがあります。