Loading article…
アッキタム・アチュタン・ナムブーティリ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1926年3月18日 クマラネルール、ポンナニ・タルク、マラバール地区、マドラス大統領府、イギリス領インド |
| 死亡 | 2020年10月15日（享年94歳）インド、ケララ州トリ シュール |
| ペンネーム | アッキタム |
| 職業 | 詩人、ソーシャルワーカー |
| 言語 | マラヤーラム語 |
| 国籍 | インド人 |
| 主な作品 |
|
| 著名な受賞歴 |
|
| 親族 | アッキタム・ナラヤナン、兄弟 |
| Webサイト | |
| 翻訳: | |
アッキタム・アチュタン・ナムブーティリ（1926年3月18日 - 2020年10月15日）は、通称アッキタムとして知られる、マラヤーラム語で詩を書いたインドの詩人、随筆家である。彼は、作品の中で深い愛と慈悲のテーマを探求し、単純明快な文体で知られる。[1]彼の代表的な作品には、『イルパタム・ヌータンディンテ・イティハサム』（英訳：20世紀の叙事詩）、『バリダルシャナム』（英訳：バリ島の幻影）、『ニミシャ・クシェトラム』（英訳：聖なる瞬間）などがある。[1]
アッキータムは、2019 年にインド最高の文学的栄誉であるジュナンピス賞を受賞し[2]、その他の賞には、パドマ・シュリ、エジュタチャン賞、ケンドラ・サヒティヤ・アカデミ賞、ケララ・サヒティヤ・アカデミ詩賞、オダクザル賞、ヴァラソール賞、ヴァヤラール賞、アーサン賞、ONV文学賞受賞。彼は2020年10月15日にトリチュールで94歳で死去した。[3]
若いころ
アクキサム・アチュサン・ナンブーティリは、1926年3月18日、南インドのケーララ州パラッカド地区クマラネルル近くのアメッティカラで、アメトゥ・アクキタトゥ・マナイル・ヴァスデヴァン・ナンブーティリとチェクール・マナイッカル・パールヴァシー・アンタルジャナムの間に生まれた。[4]サンスクリット語、占星術、音楽を学んだ後、大学教育を開始しましたが、大学院の学位コースを修了していませんでした。[5]彼は RSS 傘下の組織であるタパシャ (芸術家と文学仲間のグループ) の初代会長です。
文学キャリア
アクキタムはウンニ・ナムブーティリ誌の編集者としてキャリアをスタートし、同誌を社会活動の場として活用した。またマンガロダヤム誌やヨガクシェマム誌の副編集者としても働いた。1956年に全インド放送（AIR）のコーリコード局に入社し、1975年まで勤務した後、AIRのトリシュール局に異動した。またヴェーダ研究を普及させるための文学活動であるアナアディにも関わっていた。[5]
彼の文学作品は 1950 年代初頭に広く注目を集め始め、カンダカヴィヤであるイルパサム ノッタンディンテ イティハーサム(英語: 「20 世紀の叙事詩」) はマラヤーラム文学における最初の真にモダニズムの詩の 1 つであり、この本は 2016 年にサンジャヤン賞も受賞しました。 1952年[6]彼は詩集、戯曲、短編小説からなる約45冊の本を出版した。Balidarsanam (英語: 「The Vision of Bali」)、Arangettam、Nimisha Kshetram、Idinju Polinja Lokam、Amritaghatika、およびKalikkottilil は、彼の注目すべき詩集の一部です。『ウパナヤナム』と『サマヴァルタナム』という 2 つのエッセイ集には、散文の中でも特に特徴があります。シュリー・マハブガヴァタムは、シュリーマド・バガヴァタムの翻訳で、14,613節から成り、2,400ページ以上に及ぶ。[6]アッキタムが作品で探求したテーマには、愛と慈悲などがある。[1]彼は「意味のあるモダニズム」を導入したと認められている。彼の詩の中心的なテーマとして[7]
アッキタムは社会改革活動に携わり、ヨガクシェマ・サバとの関わりを通じて、ケーララ州のナンブーティリ・バラモンの生活に改革をもたらそうと努めた。彼はティルナヴァヤ、カダヴァルール、トリシュールにあるヴェーダ研究の推進のためのさまざまなセンターと関わりがあった。彼はまた、 1947年の不可触民制度に対する平和的な抗議であるパリヤム・サティヤーグラハにも関わっていた。[6]
受賞と栄誉
アクキサムは、1952 年に『Irupatham Noottandinte Ithihasam』[6]でサンジャヤン賞を受賞し、1971 年には『Balidarshanam』でケーララ・サヒティヤ・アカデミ詩賞を受賞しました。[8]彼は 1973 年に、バリダルシャナムでサヒティア・アカデミ賞[9]とニミーシャ・クシェトラムでオダクジャール賞という 2 つの大きな栄誉を受賞しました。[10]彼は1994 年にアサン スマラカ カビサ プラスカラム賞に選ばれ[11]、2 年後の 1996 年にはラリタンビカ アンタルジャナム スマラカ サヒティヤ賞に選ばれ[12]、続いて1997 年にはヴァラーソール賞に選ばれました[13]。
アッキタムの次の大きな栄誉は、2012年に受賞したヴァヤラール賞でした。[14]ケーララ州政府は、 2016年に同州最高の文学賞であるエズタチャン・プラスカラムを授与しました。 [15] [16] [17]彼は、2017年にインド政府から4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリーを受賞しました。 [18] [19]彼は健康上の理由で授与式に出席できず、賞は後にパラカドの地区長官から手渡されました。[20] 2019年に彼はONV文学賞を受賞しました。[21]彼は2019年にインド最高の文学賞であるJnanpith賞を受賞した。 [22]彼のマラヤーラム語文学への生涯の貢献を反映して、Jnanpith賞の表彰状では特に彼を「稀有な誠実さを持った詩人」と評し、彼の詩は「計り知れない慈悲、インドの哲学的・道徳的価値観の痕跡、伝統と現代性の架け橋を反映し、急速に変化する社会空間における人間の感情を深く掘り下げた」と評された。[1]
彼はまた、クリシュナ・ギーディ賞、ナラパッド賞(2012年)、プテザン賞、デヴィプラサダム・トラスト賞(2000年)、バーラティヤ・ジュナンピスとアムリタ・キールティ・プラスカールのムーティ・デヴィ賞[23]など、他のいくつかの栄誉も受賞している。『アリキル・アクキサム』は、E. スレシュ監督が監督したドキュメンタリー映画で、詩人の生涯を娘のスリージャの視点から詳しく描いています。[24]
私生活
アッキタムはスリーデヴィ・アンタルジャナムと結婚し、二人の息子ナラヤナンとヴァスデーヴァン、四人の娘スリージャ、インディラ、パルヴァティ、リーラをもうけた。家族はアメティッカラに住んでいる。[25]アンタルジャナムは2019年3月13日に85歳で亡くなった。著名な画家アッキタム・ナラヤナンは彼の弟である。[24]
アッキタムは2020年10月15日、トリシュールのウェストフォートハイテク病院で94歳で亡くなった。[3] [26]彼の葬儀は同日、クマランルールの自宅で国葬で行われた。 [7]
文献
詩
- アクキサム (1971)。ウパナヤナム。 SPCS
- アクキサム。イディンジュ・ポリンジャ・ロカム：カビタカル。
- アクキサム。サヴァルサナム。 2020年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 9 日に取得。
- アクキサム。バリダルサナム。コータヤム: SPCS
- アクキサム (2002)。アクキタム・カビタカル：サンポールナ・サマハーラム（1946-2001）。コタヤム: 現在の本。ISBN 9788124011157。
- アクキサム (2013)。ティランジェドゥタ・カビタカル。 DCブックス。ISBN 9788126423446。
- アクキサム (1997)。サマンヴァヤティンテ・アーカシャム。コタヤム：DCブックス。
- アクキサム (1991)。スパルサマニカル。コタヤム：DCブックス。
- アクキサム (1985)。アムルタガティカ：カビサ。カリカット：PK兄弟。
- アクキータム (1980)。マアナサ・プージャ：カビタカル。
- アクキサム (1966)。オル・クラ・ムンディリンガ。現在の書籍、トリシュール: 現在の書籍。
- アクキサム (1961)。サンジャリカル。現在の書籍: 現在の書籍。
- アクキサム (1996)。スロカプニャム。アキラ ケララ アクシャラ スロカ パリシャス、トリチュール: アキラ ケララ アクシャラ スロカ パリシャス、トリチュール。
- アクキサム。アムリタガディカム。カリカット：PK兄弟。
- アチュサン・ナンブーティリ、アクキサム（2013）。アンティマハカラム（第 3 版）。コジコード: マトゥルブミ書籍。ISBN 9788182657038。
- アクキサム (1975)。コラヤ・ランドゥ。ナショナル・ブック・ストール：ナショナル・ブック・ストール。
- アクキサム (1948)。プラティカラデーヴァタ。マトゥルブミ: マトゥルブミ。
- アクキサム (1969)。カラタラマラカム。マンガロダヤム株式会社 Trissivaperur: マンガロダヤム。
- アクキサム (1966)。マドゥヴィドゥヴィヌシャム。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1969)。イルパサム・ノッタンディンテ・イティハサム。マンガロダヤム：マンガロダヤム。[永久リンク切れ ]
- アクキサム (1966)。サガラサンギータム。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1963)。マドゥヴィドゥ。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1951)。マナサクシユデ・プッカル。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1967)。オル・クダンナ・ニラブ。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1947)。デサセヴィカ。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1965)。アヴァタランガル。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- アクキサム (1998)。ポンナニカラリ。コータヤム：サヒティヤ プラヴァルタカ サハカラナ サンカム、コータヤム。
- アクキサム (1948)。プラティカラデーヴァタ。ヨガクシェマム リミテッド: ヨガクシェマム リミテッド。[永久リンク切れ ]
- アクキサム (1990)。カリコッティリル。トリバンドラム: 州立児童文学研究所。
- アクキータム (2016)。ケダサ・スーリアン。スカプラム：ヴァラソール・ヴィディヤピータム。
外国語に翻訳された詩
- 『アクキタムの詩選：神の国から』、PKNパニッカーにより英訳、ニューデリー、Authors Press、2018年。
- 『手のひらのベリー』（Karatalamalakam）、Rizio Yohannan Rajによる英訳、The Oxford India Anthology of Modern Malayalam Literature、第1巻（詩、ドラマ、散文）、ニューデリー、オックスフォード大学出版局、2017年、89～93ページ。
エッセイと文芸評論
- アクキサム・アチュタン・ナンブーティリ (2004)。カビタイル・ヴルタヴム・チャトゥラヴム。スカプラム: ヴァラソール ヴィディヤピーダム。ISBN 9788124014165。
- アクキサム (1983)。ヴェナッカリンデ・カダ。ダクシナ書籍、スカプラム: ダクシナ書籍、スカプラム。[永久リンク切れ ]
- アクキサム (1993)。フリダヤティレク・ノキ・エズトゥ。スカプラム・ヴァラーソール：スカプラム・ヴァラーソール。
- アクキサム (2003)。サウササスラ・パランバリャム・ケララティル。コジコデ：リピ出版。
- アクキサム (2014)。 Samskrithi:Akkithathintetherenjeduthalekhanangal.カリカット：ハリサム・ブックス。ISBN 9788192846989。[永久リンク切れ ]
- アクキサム (2014)。スムルティ:Akkithathintetherenjeduthalekhanangal。コジコデ：ハリサム・ブックス。ISBN 9788192846996。[永久リンク切れ ]
- アクキサム (2014)。サヒティ：アッキそのヒントはレンジェドゥタ・レクハナンガルです。コジコデ：ハリサム・ブックス。ISBN 9788192846972。
- アチュサン・ナンブーティリ、アクキサム（2011）。カビタ オル ヴァリヤ サティヤマヌ。カリコデ: プールナ。
児童文学
- アクキサム (1966)。イー・エダティ・ノン・パラユ（子供の遊び）。マトゥルブミ。
- アクキサム (1977)。 Akkithathinte Kuttikkavithakal。
翻訳
- サルマ、CR;アクキサム (1979)。セルムク・カタカル。コータヤム：国立書店。
- シャルマ、CR;アクキータム (2010)。 Thelugu kadhakal:dhanagupthanenna kachavadakkarante athyarthi (第 2 版)。コジコデ：ハリサム・ブックス。
その他
- アクキーサム編（1980年）。サムスクルタ・マラヤラ・ニガントゥ。
参考文献
- ^ abcd 「ケララ州、計り知れない慈悲を作品に反映させた稀有な誠実さを持った詩人、アクキサム・アチュサン・ナンブーティリを失う」インディアンエクスプレス。 2020 年 10 月 15 日。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ “詩人アクキサム・バッグ・ジュナンピス賞”.ニューデリー。 2019年11月29日。2019年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab "മഹാകവി അക്കിത്തം അച്യുതന് നമ്പൂതിരി അന്തരിച്ചു」。マトゥルブミ（マラヤラム語）。 2020 年 10 月 15 日。2020 年10 月 15 日に取得。
- ^ "പത്മശ്രീ പ്രഭയില് അക്കിത്തം അച്യുതന് നമ്പൂതിരി」。マトゥルブミ（マラヤラム語）。 2019 年 3 月 8 日。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ ab 「アクキサムの伝記」.アッキータム。 2019 年 3 月 8 日。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ abcd 「マハカビ・アクキタム・アチュタン・ナンブーティリ」.ケララツーリズム.org 。2010 年3 月 18 日に取得。
- ^ ab ナハ、アブドゥル・ラシーフ (2020 年 10 月 15 日)。 「マラヤーラム語の詩人アッキタム・アチュタン・ナンブーティリ氏死去」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry」。Kerala Sahitya Akademiポータル。2019年3月8日。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞（マラヤーラム語）」。 ケララ州政府広報部。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「Odakkuzhal Award受賞者」www.keralaculture.org 2019年3月8日2019年3月8日閲覧。
- ^ “アサン・スマラカ・カビタ・プラスカラムの受賞者”. asaneducation.com。 2019年3月8日。2014年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ “ラリタンビカ・アンタルジャナム・スマラカ・サヒティア賞”. www.keralaculture.org。 2019 年 3 月 8 日。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Vallathol Literary Awards 受賞者」www.keralaculture.org 2019年3月8日2019年3月8日閲覧。
- ^ “വയലാര് അവാര്ഡ് അക്കിത്തത്തിന്". www.doolnews.com 。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ “エズタチャン・プラスカラムの発表”.ヒンドゥー教。 2008 年 12 月 25 日。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ “Akkitham 2 で Ezhuthachan 賞を受賞”.ヒンドゥー教。 2008 年 11 月 1 日。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ “アッキタムに対するエズタチャン賞”.ヒンドゥー教。 2008 年 11 月 1 日。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「2017年パドマ賞受賞者リスト」The Hindu 2017年1月25日2019年3月9日閲覧。
- ^ 「Padma Awards 2017 発表」pib.nic.in . 2019年3月9日閲覧。
- ^ “パドマ・シュリがアクキサムに贈呈”.マディヤマム。 2017 年 5 月 11 日。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「Akkitham receives ONV Literary Award」The Times of India 2019年4月28日。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “マラヤーラム語の詩人アッキタム氏が第55回ジュナンピス賞を受賞”.ヒンドゥー教。 2019 年 11 月 29 日 。ISSN 0971-751X 。2019 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「賞、信託、奨学金：2：Deviprasaadam Trust」。Namboothiri.com。2023年1月3日閲覧。
- ^ ab アヌープ、アーバ (2015 年 9 月 20 日)。 「娘から見た詩人の生涯」。ヒンドゥー教。コージコード。ISSN 0971-751X。
- ^ “എല്ലാം സര്വേശ്വരന്െറ അനുഗ്രഹം –അക്കിത്തം".マディヤマム。 2017 年 1 月 26 日。2019 年3 月 8 日に取得。
- ^ "അക്കിത്തം അന്തരിച്ചു; സ്നേഹത്തിന്റെ 「マノラマオンライン」。2020 年10 月 15 日に取得。
外部リンク
- Akkitham の公式ウェブサイト: https://www.akkitham.in 。
ウィキメディア・コモンズには、アクキサム・アチュサン・ナンブーティリに関連するメディアがあります。
- PP ラヴィエンドラン (2002)。ジョゼフ・ムンダセリ。サヒティア・アカデミ。 49ページ–。ISBN 978-81-260-1535-1。
- "കൊന്നതാരെന്നു തർക്കം; ഇടിമുഴക്കം പോലെ 「」。マノラマオンライン。2019 年3 月 8 日に取得。
- PP ラヴィエンドラン (2002)。ジョゼフ・ムンダセリ。サヒティア・アカデミ。 49ページ–。ISBN 978-81-260-1535-1。
- KMSeethi (2020): 「Akkitham: An Exemplar of humanist-aesthetic」、Global South 対談、([1])
- 「パンフレット」、ケーララ州政府文化局