ベイトバジ

ベイト・バズィー（ウルドゥー語：بیت بازی）は、ウルドゥー語の詩の詩節を創作して遊ぶ言葉遊びであり、ウルドゥー語詩の一種である。このゲームは、パキスタンとインドのウルドゥー語話者の間で一般的である。アンタクシャリ、シスタン派のバース・オ・ベイト、マラヤーラム語のアクシャラ・スロカム、そしてより一般的にはイギリスのクランボに似ている。

ゲームは、最初の人が詩の一節（餌）を暗唱することから始まります。次の各プレイヤーは、前のプレイヤーが使った詩の最後の文字から始まる別の詩で応答しなければなりません。ゲームですでに使われた詩は繰り返せません。経験豊富なプレイヤーが使用するルールは、1 人の詩人の詩や 1 つのテーマのみの使用を許可するなど、より厳格になる場合があります。

ウルドゥー語には非常に豊かな詩の伝統があり、このゲームは特にパキスタンの詩愛好家の間で非常に人気があります。学校や大学では定期的にバイト バジのコンテストが開催されます。バイト バジのコンテストはラジオ、テレビ、そして今ではインターネットでも開催されています。非常に人気のある例としては、人気テレビ番組「タリク アジズ ショー」、別名「バズム エ タリク アジズ」 (以前はPTVのニーラム ガールとして知られていました)で頻繁に行われるバイトバジがあります。この毎週行われる娯楽番組では、通常さまざまな大学からの参加者がゲームに参加し、魅力的な賞品を競います。この番組は若いウルドゥー語愛好家に大きな熱狂をもたらします。なぜなら、同点の場合、連句の選択が勝者を決定する重要な要素と見なされるからです。

ボリウッドのヒンディー 語映画『ムガル・エ・アザム』では、バイト・バジのコンテストで「テリ・メフィル・ミー・キスマト・アズマ・カル・フム・ビ・デケンゲ」という歌が歌われています。これは、ラタ・マンゲーシュカールとシャムシャド・ベグムが率いる 2 つのグループ間の詩的な歌唱コンテストで歌われた、ベイト・バジの最良の例の 1 つです。

• アンタクシュリ
• バース・オ・ベイト

• オンラインウルドゥー語単語ゲーム [1]
• バイト・バージ・エク・アダビ・マシュガラ