バイパン・バーリ・デーヴァ

バイパン・バーリ・デーヴァ
劇場公開ポスター
監督	ケダル・シンデ
著者	ヴァイシャリ・ナイク[1]
制作：	マドゥリ・ボサレ ・ベラ・シンデ・ アジット・ブレ
主演	ロヒニ・ハッタンガディ ヴァンダナ・グプテ スカーニャ・クルカルニ スシトラ・バンデカール ディーパ・パラブ シルパ・ナヴァルカー
撮影	ヴァスデオ・レーン
編集者	マユール・ハルダス
音楽：	サイ・ピユシュ
制作 会社	ジオスタジオ エムビービーメディア[2]
配布元	PVR写真
発売日	2023年6月30日 ( 2023-06-30 )
実行時間	137分
国	インド
言語	マラーティー語
予算	推定5千万ルピー[3]
興行収入	推定9億2千万ルピー[4]

Baipan Bhaari Deva (翻訳。 女性はつらいよ) は、 Kedar Shinde監督、Jio Studios、EmVeeBee Media 制作の2023 年のインド マラーティー語ドラマ映画です。 ^[5]ロヒニ・ハッタンガディ、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・クルカルニ、シルパ・ナヴァルカル、スチトラ・バンデカール、ディーパ・パラブが出演する。 ^[6]

映画のタイトル曲「Baipan Bhaari Deva」の撮影が始まるまで、この映画のタイトルはすでに「Mangalagaur」だった。共同プロデューサーのAjit Bhureは、Kedar ShindeとMadhuri Bhosaleに映画のタイトルを「Baipan Bhaari Deva」に変更することを提案した。^[7]

この映画は、全世界で50日間の劇場公開で9億2千万ルピー以上の収益を上げ、隠れたヒット作として浮上し、^[8]マラーティー語映画としては最大の週末オープニング作品となり、^[9]マラーティー語映画史上2番目に高い収益を上げ、2023年にはマラーティー語映画として最高の収益を上げました。この映画は、マラーティー語映画業界で1日あたりの収益が6.10千万ルピーを超えるという新記録も樹立しました。^[10]マラーティー語映画業界で最も収益の高い女性中心の映画です。^[11] 5千万ルピーの予算で作られたこの映画は、脚本、ストーリー、歌、演出が高く評価され、批評的にも商業的にも成功しています。この映画は、OTTプラットフォームのDisney+ Hotstarでリリースされました。^[12]

これは、それぞれが抱える問題を抱える 6 人の姉妹の物語です。長女のジャヤは最近とても落ち込んでいます。次女のチャルは、夫が自分の問題をすべて彼女に押し付けているようで、彼女の生活はかなり大変です。シャシは、娘が自分よりも義母を好いていることに腹を立てています。パラヴィは夫に離婚を許さず、厳しい状況にあります。ケタキは自分の富をひけらかすのが好きで、サダナは夢を少し打ち砕く義父と付き合わなければなりません。

今、この姉妹たちはマンガラ ガウルと呼ばれる儀式に集まり、そこで女性たちはパートナーの幸福を祈ります。しかし、どうでしょう? 再会は必ずしも順風満帆というわけではありません。過去の恨みや現在進行中の問題によって、彼女たちの上には緊張の雲が漂っています。しかし、儀式のダンス コンテストのとき、彼女たちは混沌の中でなんとか調和を見つけます。

この物語は、ただ単に問題を扱っているのではなく、本当の苦難に立ち向かう女性たちの生活を垣間見る物語です。マンガラ ガウルの儀式は、これらの姉妹たちの強さと回復力を示す背景となります。それは、たとえダンスフロアであっても、どんな困難があっても、彼女たちが喜びと団結の瞬間を見つけることができることを思い出させてくれるようなものです。物語は、家族生活の複雑さを描き出し、そこでは課題と勝利が姉妹関係というユニークなタペストリーに織り合わされています。

• ジャヤ役のロヒニ・ハッタンガディ
• シャシ役のヴァンダナ・グプテ
• サダナ役のスカーニャ・クルカルニ
• ケタキ・パティル役のシルパ・ナヴァルカル
• スチトラ・バンデカール（パラヴィ役）
• チャル・デシュムク役ディーパ・パラブ
• スルチ・アダルカール：シャシの娘チンメイ（チヌ）
• サダナの義理の娘マダヴィ役のリヤ・シャルマ
• サティシュ・ジョシ（アルン・デサイ役、ジャヤの夫）
• アヴァドゥート・カカデ役のガネーシュ・ジャダフ
• サクシ・パランジャペ - アヴァドゥート・カカデの妻
• フィットネストレーナー役のヴァラド・チャヴァン
• シャラド・ポンクシェ（サダナの義父アンナ役）
• ピユーシュ・ラナーデ（アシュトーシュ・デシュムク役、チャルの夫）
• ケタキの夫、ヴァイバフ・パティル役のスワプニル・ラージシェカール
• トゥシャール・ダルヴィ（アニルード（アニ）、パッラヴィの夫）
• ラマカント・ダヤマ: ジャヤン博士、カウンセラー
• 若きサダナ役のジュリア・モネ
• ソーハム・バンデカール（パラヴィの息子ソーハム）
• チンメイの義母役：ヌータン・アスガオンカル
• チンメイの夫：アクシャイ・クルカルニ
• チャルの双子のアルンとアルジュン
• 医師役のベラ・シンデ
• ナヤナ・ネルルカルが医師役を演じる

2023年3月8日、国際女性デーを記念して、伝説のクリケット選手サチン・テンドルカールがソーシャルメディアアカウントで映画のポスターを共有した。^[13]映画のティーザーは2023年4月28日に公開された。 ^[14]これに続いて、チームがムンバイのマハラクシュミ寺院を訪問するタイトルトラックが2023年6月6日にリリースされた。 ^[15]映画の公式予告編は2023年6月13日にスワタントリヤ・ヴィール・サヴァルカル・オーディトリアムでチーム全員とベテラン俳優アショク・シャラフが出席して公開された。^[16]

Jio Studiosは2022年の国際女性デーにこの映画を発表しました。^[17] EmVeeBee MediaのMadhuri BhosaleがBela ShindeとAjit Bhureと共同でこの映画を制作しました。 ^[18]

この映画の物語は6人の姉妹と女性中心であり、シンデのキャスト女優はロヒニ・ハッタンガディ^[19] 、ヴァンダナ・グプテ、スカニャ・モネ、スチトラ・バンデカール、ディーパ・チョーダリー、シルパ・ナヴァルカール^[20]が主演を務める。^[21]

主要撮影はインドのロックダウンの1か月前の2020年2月に開始されていたが、マハラシュトラ州のCOVID-19パンデミックにより撮影は中止された。ケダール・シンデによると、ロックダウン前に映画の撮影の80％が完了していたという。マドゥリ・ボサレは、厳格なコロナ対策の下、2020年9月に撮影が再開されたことを確認した。^[22] ポストプロダクションはロックダウン後に完了した。^[23]

当初、この映画は2021年5月28日に公開される予定だったが^[24] 、 2022年1月28日に延期され^[25]、その後2023年1月6日に延期された。 ^[26]最終的に、『バイパン・バアリ・デーヴァ』は2023年6月30日に劇場で公開された。^[27]

この映画はディズニー+ホットスター^[12]でデジタル公開され、 2024年5月19日にテレビチャンネルStar Pravahで初公開されました。^[28]

Rediff.comのレビュアーは5 つ星のうち 4.5 つ星を付け、「素晴らしい映画だが、過去を尊重することを学ばなければならない一方で、変化する時代に適応することも学ばなければならない」と書いている。 ^[29] The Times of Indiaのレビュアーは5 つ星のうち 3.5 つ星を付け、「Baipan Bhaari Devaは、女性にとって共感できるだけでなく、男性が女性らしさを理解するのに役立つという点でも重要な映画である」と書いている。 ^[30] Maharashtra Timesのレビューで5 つ星のうち 3.5 つ星を付けたKalpeshraj Kubal は、「この映画では、主人公は男性の女性の心の声と女性の女性らしさを理解しようとした」と述べている。 ^[31] Loksattaの Reshma Raikwar は、「監督はこの映画を説教じみたスタイルで構築していないが、映画を見ていると私たちを笑わせてくれる。深い瞬間もあれば、涙が出る瞬間もある」と書いている。^[32] Scroll.inのナンディニ・ラムナスは、家庭内で女性が直面する特有の問題を認めつつ、辛辣さの中にも調和を見出している。^[33] ABP Majhaのヴィノド・ガッゲは、カメラワーク、音楽、編集など映画の技術的な強みを認め、3.5点の評価を与えた。しかし、彼はまた、特に休憩後、映画が遅くなったり、長引いたりするように見えるというペースの欠陥も指摘している。^[34]

公開初日、この映画は340 ～350スクリーンで興行収入1.25億ルピーを記録した。 ^[35]映画の初週末の純収入は5.90億ルピー^[36]、総収入は6.45億ルピーで、2023年のマラーティー語週末オープニング作品としては最大となった。^{[37] 5日間で}9.75億ルピーを集め、当時のマラーティー語映画の中で収益の面で上回り、2023年のマラーティー語映画としては最高の興行収入を記録した。 ^{[38] [39]}初週に、この映画はマハラシュトラ州で純収入11.50億ルピー^[40]、総収入12.50億ルピーを稼いだ。 ^{[41] [42]}公開8日目には、興行収入は初日を上回り、2000万ルピーを超え、総額は15.20億ルピーとなった。^{[43] [44]} 9日目に、この映画は1日で5.70億ルピーの収益を上げ、リテーシュ・デーシュムクのヴェードの記録を破りました。^{[45] 2日目の日曜日には}6.60億ルピーを稼ぎ、1日あたりの収益の最高記録を樹立しました。^{[46] [47]}映画は10日間で26.19億ルピーを稼ぎました。 ^[48] 11日目には、映画の収益はマハラシュトラ州で30億ルピーを超え、^{[49]全国で}34.2億ルピーになりました。^[50]映画の収益は14日目に37.35億ルピーを超え、翌日には39.85億ルピーになりました。^{[51] [52]} 17日目には、映画は50億ルピーの大台を超えました。^[53] News18は、映画が18日間で62億ルピーを稼いだと報じました。 ^[54]この映画は20日間で5億7150万ルピー以上の収益を上げました。^[55]映画の興行収入は3週間で5億8590万ルピーを超えました。 ^[56] 24日目に、映画は前年の公開記録を更新し、通算純興行収入は6億5000万ルピーを超えました。[ ^{57] [58]} 30日目には、映画はインドで7億2000万ルピーを集めました。 ^[59] 4週目の収入は1億ルピーです。^{[60] 37日間で}7億3910万ルピーを集め、^[61]インドで50日間の純収入は7億6050万ルピーでした。 ^[62]

この映画はアメリカで82万ルピー^{（9万8000ドル）の興行収入を記録した。 [63]}

この映画は初週に1億2千万ルピー、2週目に2億4千万ルピーの興行収入を記録した。^[64]この映画は3週目に2億1千万ルピー、4週目に1億ルピーの興行収入を記録した。^[65]この映画は公開45日間で全世界で8億9千6百万ルピーの興行収入を記録した。^[66] 2023年8月13日現在、この映画は全世界で9億2千万ルピー以上の興行収入を記録し、マラーティー語映画としては史上2番目に高い興行収入を記録した。^[4]

• IMDbの Baipan Bhaari Deva 
• Rotten Tomatoesの Baipan Bhaari Deva