Loading article…
| ドイツ騎士団のユトレヒト管区 | |
|---|---|
 アンネ・ウィレム・ヤコブ・ヨースト 騎士団の指揮官のローブを着たファン・ナーゲル男爵 | |
| アクティブ | 1231年～現在 |
| 忠誠 | 神聖ローマ皇帝（1237年 - 1637年） ネーデルラント（1637年 - 現在） |
| タイプ | カトリックの宗教団体（1231年～1637年） プロテスタントの騎士団（1637年～現在） |
| 本部 | ドゥイツェ ハウス、ユトレヒト、オランダ |
| ニックネーム | ドイツ騎士団、オランダ騎士団 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| 司令官 | |
| 初代陸上司令官 | アントニウス・ファン・プリンターゲン |
| 現在の陸上司令官 | JR バロン・デ・ヴォス・ファン・ステーンウェイク[1] |
ドイツ騎士団ユトレヒト・バイリウィック（オランダ語: Ridderlijke Duitse Orde Balije van Utrecht）は、オランダのユトレヒトに本拠を置く騎士団です。それは 1231 年にドイツ騎士団の一部門として誕生しました。
宗教改革の期間中、ほとんどのメンバーがプロテスタント、主に改革派またはルター派に改宗しました。管区は神聖ローマ帝国に拠点を置く教団とのつながりを断ち切り、ネーデルラント連邦共和国の保護下に置きました。
この騎士団はナポレオン時代に短期間解散されたが、オラニエ宮の修復後、1815年に復活した。 1995年に騎士団は1348年に建てられたドイツ騎士団の建物に本部を戻した。
財団
ドイツ騎士団は、1190年、第三回十字軍の聖地アッコ包囲戦中に設立されました。当初の使命は、十字軍の病人や負傷者の看護でした。1198年に軍事的要素が加わりました。使命は、特に聖地におけるキリスト教世界の敵と戦い、聖地への巡礼者を保護することでした。騎士団の規則は、 1199年2月19日の教皇インノケンティウス3世の勅書で確認されました。[2]
ドイツ騎士団はバルト海地域で特に活発に活動していた。[3] しかし、資金源と新兵募集のため、西ヨーロッパに多くの支部があった。[4] 他の宗教組織と同様に、騎士団は諸侯や個人からの土地や建物の寄付に依存していた。その収入は軍隊を支えることができた。騎士団はすぐにドイツ帝国全土に管区組織を設立し、その管区はドイツの総督に報告する陸軍司令官が率いていた。陸軍司令官の下には騎士団の財産を管理する司令官がいた。[2]
ドイツ騎士団は、1218年から1219年にかけて、アドルフ・フォン・ベルク伯爵とスヴェーダー・ファン・ディンゲデからネーデルラントの財産を与えられた。最初は騎士団長が財産を所有していた。ユトレヒト管区は、現在の大学病院があるユトレヒト郊外のトルステグシンゲルに家屋と土地が寄付された1231年に設立された。1232年には司令官の家が建てられ、「レダーザック」（革袋）として知られるアントニウス・ファン・プリンターゲンがユトレヒトの司令官に任命された。ここは、ユトレヒト、ホラント、ゼーラント、フリースラント、ヘルダーラントの教区にあるドイツ騎士団のすべての財産の本部となった。[2]
幼少期
ドイツ騎士団のユトレヒト管区（ユトレヒト管区）は当初、その構成員の精神的成長に主眼を置いていた。[5] 騎士と司祭は清貧、貞潔、服従の誓いを立てた。[6] ユトレヒト管区はすぐにいくつかの領地と教会を所有するようになった。これらには、マースランド教会（1241年）、ユトレヒトの聖ニコラス教会（1250年）、ライデン（1268年）、レーネン（1270年）、カトウェイクのファルケンブルフ教会（1388年）などが含まれていた。これらの土地を管理するために司令部が設立され、時が経つにつれて、ディーレン、シェルルイネン、マースラント、スコーテン、ミデルブルフ、ティール、ライデン、ドゥースブルフ、ネス（フリースラント）、ファルケンブルク、ブンネ（ドレンテ）、スホーンホーフェン、レーネン、カトウェイクの司令部が含まれるようになった。[2] ネス、レーネン、ティールには司祭兄弟の修道院があった。小規模な修道院も広大な土地を所有し、司令官によって運営されていた。司令部の長は通常は騎士であったが、司祭兄弟である場合もあった。[7]
騎士の兄弟は貴族であった。領地の指揮官は常に騎士であり、指揮官のほとんども騎士であった。[8] 騎士の兄弟は身体的な欠陥がなく、4人の貴族の祖父母を持つ嫡出子でなければならなかった。彼は貞潔と服従の誓いを立てた。入会の儀式を経て入会すると、騎士団を離れることはできなかった。騎士団は宗教的なものではなく、その目的は主に病人の看護とキリスト教世界の敵との戦いであったが、宗教的な礼拝はコミュニティの生活に大きな役割を果たしていた。修道院または管区のメインハウスは、指揮官と12人の兄弟で構成され、イエスとその弟子を思い起こさせる。したがって、15世紀のドゥイツェ会には5人の騎士兄弟と8人の司祭兄弟がいた。[2]
1345年、ユトレヒト司教と争っていたホラント伯ウィリアム4世がユトレヒトを包囲した。包囲後、司令官は安全上の理由から市内に司令部を移すことを決定し、シュプリンヴェーク沿いに家4軒のある土地を購入した。建設は1347年5月に始まり、1358年までに司令部の家と大きな教会が完成した。[2] ドゥイツェハウスは市壁とシュプリンヴェークの間にあった。[3] メインのドゥイツェハウスには、騎士と司祭に加えて、教会の礼拝を手伝い、家の運営や管区の管理を手伝うスタッフがいた。これらには、会計係、書記、倉庫管理人、その他の管理スタッフ、建設業者、職人、パン屋、醸造業者、皿洗い、床屋などの使用人が含まれていた。ドゥイツェハウスは大規模な家系を有しており、よく調整された組織が不可欠であった。[2]ユトレヒト管区のメンバーは文化の生産にも積極的に関わっていた。とりわけ、フリーデルホーフェンの司祭であるヘラルドは、スホーンホーフェン司令官として働いていたときに、影響力のあるCordiale de quattuor novissimisを執筆した。[9] 15世紀末には、おそらくユトレヒトの陸軍司令官ヨハン・ファン・ドロンゲレンが個人秘書の助けを借りて、ドゥイツェハウスでJüngere Hochmeisterchronikを執筆した。[10]
管区の経費は、主に農地などの資産からの収益で賄われていたが、騎士団の総会の同意なしには譲渡または担保にすることはできなかった。定期的な寄付金が支払われている限り、この制度は機能していた。しかし、政治的争いにより、制度は崩壊し始めた。1520年に財政危機が起き、総会はさらなる資金を要求し、ユトレヒト、アルデン・ビーゼン、ヴェストファーレン、ロレーヌの領主たちが共同で抗議した。1529年、フランクフルトの総会がさらなる財政的犠牲を求めた際、彼らは別の抗議を組織した。ゲルデーリア戦争により、双方から管区の所有物に大きな損害がもたらされ、管区はトルコとの戦いを支援するために、かなりの費用をかけて20人の陸騎士をウィーンに派遣しなければならなかった。[2] 1525年、ドイツ騎士団総長のブランデンベルク伯アルブレヒトはルター派を受け入れ、ポーランド王ジグムント1世によってプロイセン公爵に任命された。 [11] プロイセンを失った後、ドイツ騎士団の総長職はメルゲントハイムに移された。[要出典]
ドイツ騎士団は、時に華やかな儀式の場となった。1545年、皇帝カール5世と妹のハンガリーのマリーは、金羊毛騎士団の会合の際にこの館を住居とした。1570年には、騎士団の最高責任者が、アンヌ・ドートリッシュに同行してフェリペ2世の花嫁としてスペインへ渡った際、この館に滞在した。[2] 厳密には独身を貫く義務があったが、騎士たちはこの誓いをあまり真剣に受け止めていなかった。1536年から1560年にかけて陸軍司令官を務めたアルベルト・ファン・エグモント・ファン・メレステインは、ドイツ騎士団の敷地内の別荘に愛人を置き、1549年にその娘を嫡出子として認めた。彼の後継者で1560年から1579年にかけて陸軍司令官を務めたフランス・ファン・ローも、この誓いに何ら注意を払わなかった。[8] フランス・ファン・ローと補佐官のヤスパー・ファン・エグモントは、どちらもプロテスタントに共感していたと思われていた。[12]
移行期間
ユトレヒト合同は、 1579年1月23日にユトレヒトでオランダ、ゼーラント、ユトレヒト、ヘルダーラント、フローニンゲンによって調印された。その後数か月で、オランダの他のプロテスタント領土と都市も合同に参加した。[13] 1580年、ユトレヒト諸州は、バリーウィックなどのカトリック機関を解散させ、その財産を慈善事業に使うよう要求し始めた。1579年から1612年までカトリックの領地司令官を務めたヤコブ・タエツ・ファン・アメロンゲンは、財産は「我らが主、ドイツ主の所有物」であり、バリーウィックは「帝国を共通の宿敵トルコから守るために必要に応じて武器を持って戦う」騎士団組織であると主張して抵抗した[14]。
ユトレヒト州との争いが続き、最終的にユトレヒト州は、ドイツにおけるドイツ騎士団との完全な決別を条件に騎士団の存続を認めた。ユトレヒト州は、領地の司令官、補佐官、司令官を任命する。州の同意なしに資産を売却することはできず、騎士団は改革された礼拝の維持と保存の費用を負担しなければならなかった。これらの条件を受け入れることを余儀なくされたが、タエツ・ファン・アメロンゲンはカトリック信仰の熱心な支持者であり、生涯を通じてドイツの主君とオーストリア大公に従属していると考えていた。[2]
タエツ・ファン・アメロンゲンは1612年12月4日に死去した。[15] 1612年12月18日、指揮官らは所有する物品、賃貸料、抵当の詳細な報告を命じられた。調査の結果、管区は深刻な問題を抱えており、抜本的な対策を講じる必要があることが判明した。ディーレンとティールは多額の負債を抱えており、一部の財産を売却しなければならなかった。1615年6月8日、教会会議が補佐司教の任命許可を求めたところ、諸州は、役職や聖職者位などは改革派の信者にのみ与えられると決定した。[2]
移行の決定的瞬間は、ヤスパー・ファン・リンデンが1619年に就任した時だったかもしれない。彼はプロテスタントとしては初の領地司令官だったからだ。ほぼ同時期に、ヘンドリック・カジミール・ファン・ナッサウ＝ディーツが7歳にして騎士団の補佐司令官に任命された。[16] 1619年に新しい規則が採択され、領地司令官、補佐司令官、司令官の結婚が認められたが、彼らは騎士団を離れなければならず、財産を請求することはできなかった。1637年11月13日の決議で結婚禁止は撤回され、1640年5月5日に州議会で承認されたため、結婚したメンバーは管区に留まることができた。[2]
プロテスタント
1637年、騎士団はネーデルラント連邦共和国の保護を正式に受け入れた。騎士団はドイツ騎士団のままであったが、カトリックではなくなった。[要出典]騎士 団への入団は、地方司令官と司令官によって決定された。入団希望者は洗礼証明書を提示し、改革派教会に所属する必要があった。入団料を支払った後、入団希望者は騎士候補となり、司令官の空席を待たなければならなかった。[2]
管区は徐々に財産を失った。ディーレンの家は1629年に兵士によって破壊され、再建を余儀なくされた。新しい家とその敷地はオラニエ公に売却された。1657年、ドゥースブルフの町が司令官の家を引き継ぎ、孤児院として使用した。騎士団は1674年にカトウェイクの教会を失った。維持費が高すぎる建物はティール（1682年）、マースランド（1721年）、ライデン（1730年）、ミデルブルフ（1740年）、スホーンホーフェン（1740年）で取り壊された。この頃までに、司令官は一般に司令部に住んでおらず、効果的な財政管理を行っていなかった。1760年9月23日の会議で、すべての財政管理を引き継ぐ総執事が任命された。司令官は今や純粋な称号保持者となり、司令部の階級と重要性に応じて決定される給与を受け取るようになった。総執事は総収入の6%の給料に加え、財政管理とユトレヒトの邸宅の維持のための固定料金を受け取っていた。この邸宅を宴会、舞踏会、コンサートに使用することは禁止されていた。[2]
領主、騎士、スタッフは1807年までデュイツェハウスに留まり、その年にこの土地は5万ギルダーでルイ王に売却された。その後、彼らは記録を持ってハーグの家に移った。[2] 1811年2月27日、ドイツ騎士団はフランスによってオランダ王国 で廃止され、その領地は没収された。[要出典] 領主ベンティンク男爵はフランスに和解の準備をする時間を求め、手続きを大幅に遅らせることに成功した。[2] 1812年に出版された、やや時代遅れの本によると、ユトレヒト管区にはまだ10の司令部があり、ディーレン、フェルーヴェ、ティール、マースランド、レーネン、ライデン、スコーテン、ドゥースブルク、シェルルイネン、ミデルブルフ、スホーンホーフェンであった。[17]
ナポレオンの失脚とオラニエ家の復古後、1815年8月8日、ネーデルラントのヴィルヘルム1世の勅令により管区は復活した。会員資格は16の貴族の居住地を持つルター派の貴族に限定されていた。近年この制限は緩和されたが、会員は依然として4人の祖父母が貴族であり、父方と母方の家系がともに1795年以前に遡る者でなければならない。[要出典] 1836年12月、騎士団の本拠地はユトレヒトに戻された。[2] 1995年、ドイツ騎士団はシュプリンヴェークとヴァルシュテークの角にある15世紀の司令官の家に移転した。[18] 今日、騎士団は慈善活動に従事しており、病人の世話と異教徒との戦いを組み合わせた当初の使命を反映している。[19] 騎士団は障害者、ホームレス、麻薬中毒者の支援を行っている。[18] オランダ最古の慈善団体です。[20]
陸上指揮官
この騎士団の陸上指揮官は以下の通りであった: [要出典]
- アントニウス・ファン・プリントハーゲン、1231年～1266年。
- ディーリック・ファン・デル・ホルスト、（同じくビーゼン）、1274 ～ 1289 年。
- セーガー・ファン・デル・スルーゼ・ファン・ウエスデ、1279年。
- ヘイスベルト・ファン・デン・ゴイエ、1286年。
- ルドルフ・ファン・ブン、1288年。
- ディーリク G. 対 オランダ (ビーゼン & コブレンツとも)、1289 ～ 1317 年。
- ギスベルト・ファン・ドロンゲレン・ファン・ナイステイン、1325年。
- ヨハン・ファン・ホーエンホルスト、（同じくビーゼン）、1325 ～ 1340 年。
- ゴーセン・ファン・ガルマール、1336 ～ 1357 年。
- ルトガー・ファン・フリーマースハイム、（同じくビーゼン）、1353 ～ 1358 年。
- レニエ・ホエン・ファン・ホエンスブローク、（ビーゼンとも）、1358年 - 1371年。
- ロデウェイク・ファン・ケウスヴァーレ、1360年。
- ルトガー・ファン・フリメルシェン、1365年。
- ヘンドリック・ファン・アルケマーデ、1375年。
- ヘンドリック・ファン・ホーンホルスト、1379年。
- ゲリット・スプリンター・ファン・デン・エンゲ、1405年。
- ヘルニエ・ファン・オプビューレン、1407年。
- ヨハン・ファン・デン・サンデ、1411–1437。
- ヘルマン・ファン・ケッペル、1422–1442。
- スウェーデン、キュビンク、1440年。
- アルバート・フォルスト、1440年～1452年。
- ダーク・ファン・エンホイゼン、1444 ～ 1463 年。
- ヨハン・ファン・ヘフテン、1455–1463。
- ニコラース・ファン・デル・デュッセン、1463 ～ 1466 年。
- ヘンドリック・ファン・ハックフォート、1467 ～ 1468 年。
- ヨハン・ファン・ドロンゲレン、1469–1492。
- ゴゼン・ファン・ロッサム、1492年 - 1496年。
- スティーブン・ファン・ザイレン・ファン・ニジェベルト、1496年 - 1527年。
- ウーター・ファン・アムステル・ファン・ミンデン、1527年 - 1536年。
- アルバート・ファン・エグモンド・ファン・メレステイン、1536年 - 1560年。
- フランス・ファン・デル・ロー、1560–1579。
- ヤコブ・テーツ・ファン・アメロンゲン、1579–1612。
- ディーデリク・ファン・ブロイス・ファン・トレスロング、1612–1619。
- ジャスパー・ヴァン・リンデン、1619–1620。
- ヘンドリック・カシミール1世・ファン・ナッソー＝ディーツ、1620年 - 1640年。
- ウィレム・フレデリック・ファン・ナッソー＝ディーツ、1641年 - 1664年。
- フロリス・ボレ・ファン・アメロンゲン、1664–1675。
- ハインリヒ・フォン・ゾルムス、1675 ～ 1693 年。
- ヘンドリック・カシミール2世・ファン・ナッサウ＝ディーツ、1693年 - 1696年。
- ゴダール・ファン・リード・ファン・アスローン、1697–1703。
- フレデリック・ボレ・ファン・アメロンゲン、1703–1722。
- ウィレム・ファン・リンテロ、1723–1732。
- エバート・ヤン・ベンヤミン・ファン・ゴルトシュタイン、1732年～1744年。
- ルーカス・ウィレム・ファン・ブルークハイゼン、1744–1748。
- ヘンドリック・ファン・イセルムーデン、1748–1751。
- フレデリック・ウィレム・トルク、1753 ～ 1761 年。
- ウニコ・ウィレム・ファン・ワセナー、1763–1766。
- フランス・スティーブン・カレル・ヴァン・ランドウェイク、1766年 - 1785年。
- カール・ルートヴィヒ・フォン・アンハルト＝ベルンブルク＝シャンブルク、1786年 - 1806年。
- ヤン・ヴァルラード・ファン・ウェルデレン、1806年 - 1807年。
- アーレンド・ファン・ラエスフェルト・ファン・エルセン、1807年。
- フォルカー・ルドルフ・ベンティンク・ファン・スクーンヘーテン、1807年 - 1820年。
- アドリアン・ヴォルター・ウィレム・スロート・ファン・シンデレン、1820年 - 1824年。
- ゴデルト・ウィレム・デ・ヴォス・ファン・ステーンウェイク、1824年 - 1830年。
- ルドルフ・ヘンドリック・ファン・イセルムーデン、1831–1834。
- フロリス・ウィレム・スロート・トット・ワルメロ、1834年 - 1838年。
- アルバート・カレル・スヌーカート・ファン・シャウブルク、1838年 - 1841年。
- カール・ヴィルヘルム・ゲオルク・ヨハン・テオドール・ボーデルシュウィング＝プレテンベルク、1841年 - 1850年。
- オットー・アンナ・ヴァン・バイラント、1850–1857。
- ボウデヴィン・レイント・ワウター・スロート・ファン・ハーゲンドルプ、1857年 - 1863年。
- フレデリック・ルイス・ヴィルヘルム・ファン・ブレーキル、1863年 - 1865年。
- ヘンドリック・ルドルフ・ウィレム・ファン・ゴルシュタイン・ファン・オルデナラー、1865年 - 1868年。
- アレクサンダー・カレル・ジェイコブ・シンメルペニンク・ファン・デル・オイエ、1868～1877年。
- ヤン・デルク・ファン・レヒテレン・ファン・アーネン、1877年 - 1886年。
- フランソワ・マクシミリアン・ファン・デル・デュイン、1886～1889年。
- オットー・ファン・デデム、1889年～1894年。
- ラインハルト・ヤン・クリスティアン・ファン・パラント・ファン・ローゼンダール、1894年 - 1899年。
- エミリウス・ヨハン・ファン・パラント、1899 ～ 1914 年。
- アレクサンダー・シンメルペニンク・ファン・デル・オイエ、1914 ～ 1918 年。
- アン・ウィレム・ジェイコブ・ジュースト・ファン・ナーゲル、1918～1936年。
- オットー・ジェイコブ・エッフェラヌス・ファン・ワッセナー・ファン・カトウィク、1936年 - 1939年。
- カレル・ゲリット・ウィレム・ファン・ワッセナー、1939 ～ 1946 年。
- フラント・ヨハン・ジュリアス・ファン・ヘームストラ、1946～1958年。
- ベルンハルト・フレデリック・ファン・フェルシュアー、1958年～1971年。
- ヘンドリック・ヤン・ファン・ナーゲル、1971～1977年。
- ポール・アンソニー・ファン・デル・ボルヒ、1977年から2014年。
- ヤン・レイント・デ・ヴォス・ファン・ステーンウェイク、2014-
参考文献
引用
- ^ 「De RDO」。
- ^ abcdefghijklmnopq ヒンスベルゲン 2012.
- ^ ab Het Duitse Huis、Gemeente Utrecht.
- ^ Promovendus voor onderzoek... ライデン大学。
- ^ RDO について、Ridderlijke Duitsche Orde。
- ^ 歴史、グランドホテル カレル V.
- ^ シュタペル、ロンバート (2014).トゥーマスポグ、クリスチャン (編)。 「軍教団の司祭たち。ドイツ騎士団のユトレヒト・バイリウィックの司祭同胞に関するプロソポグラフィー的調査（1350-1600年）」(PDF)。アナレクタ・テウトニカ。ドイツ騎士団の歴史に関する研究。1：99～149。
- ^ ab Mol、Militzer、Nicholson 2006、p.184を参照。
- ^ ドゥシュ、マリルイーズ (1975)。 De veer utersten : das Cordiale de quatuor novissimis von Gerhard von Vliederhoven in mittelniederdeutscher Überlieferung.ケルン。ISBN 978-3-412-04474-9. OCLC 2165630.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ スタペル、ロンバート（2021年）。15世紀後半の中世の著述と文化交流 ドイツ騎士団のユトレヒト年代記。ロンドン。ISBN 978-1-000-33376-3. OCLC 1228889216.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ライリー・スミス 2014、320頁。
- ^ モル、ミリッツァー、ニコルソン、2006、p. 186.
- ^ ゲルデレン 2002、51ページ以降。
- ^ モル、ミリッツァー、ニコルソン、2006、p. 256.
- ^ ホルターマン 2014年。
- ^ モル、ミリッツァー、ニコルソン、2006、p. 183.
- ^ プレイフェア 1812年、275ページ。
- ^ ab Duitse Huis、国際室内楽フェスティバル。
- ^ ライリー・スミス 1995年、391ページ。
- ^ Boek over Ridderlijke ... dichtbij 2012.
ウィキメディア・コモンズには、ユトレヒト管区に関連するメディアがあります。
出典
- 「バリエ・ユトレヒトのRidderlijke Duitsche Ordeを調べてください。」ディヒトビジ。 2012 年 6 月 26 日。2014 年6 月 21 日に取得。
- 「ドゥイツェ・ハウス」。ユトレヒト国際室内楽フェスティバル。 2014 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 21 日に取得。
- ゲルデレン、マーティン・ファン（2002年10月3日）。オランダ反乱の政治思想1555-1590。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89163-9. 2014年6月29日閲覧。
- 「Het Duitse Huis、een kloostergebouw vol geschiedenis」。ゲメーンテ ユトレヒト。2014 年6 月 21 日に取得。
- ヒンスベルゲン、PJCG (2012 年 11 月 22 日)。 「デ・デュイツェ・オルデ・エン・デ・バリヘ・ヴァン・ユトレヒト」。ゲルダース長官。2014 年6 月 25 日に取得。
- 「歴史」。グランド ホテル カレル V。2014年6 月 21 日閲覧。
- Holterman, Bart (2014)。「ユトレヒト管区のドイツ騎士団の指揮官の肖像画が描かれた磔刑」MeMO。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- モル、ヨハネス A.、ミリツァー、クラウス、ニコルソン、ヘレン J. (2006)。『軍令と宗教改革：選択、国家建設、そして伝統の重み』Uitgeverij Verloren。ISBN 90-6550-913-5. 2014年6月23日閲覧。
- 「オーバーRDO」。 Ridderlijke Duitsche Orde。 2014 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 21 日に取得。
- プレイフェア、ジェームズ（1812年）。古代と現代の地理学体系：全6巻。ヒル。 2014年6月23日閲覧。
- 「Promovendus voor onderzoek naar De bezitsgeschiedenis van het Duitse Huis en de Balije van Utrecht、1231–1619」。ライデン大学。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 21 日に取得。
- ライリー・スミス、ジョナサン・サイモン・クリストファー（1995年）。『オックスフォード図解十字軍史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820435-0. 2014年6月23日閲覧。
- ライリー・スミス、ジョナサン（2014年2月25日）。『十字軍の歴史』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4725-0879-9. 2014年6月23日閲覧。
外部リンク
- RDO バリェ・ファン・ユトレヒト