白星建

白行建（白行簡、拼音：Bái Xíngjiǎn または Bó Xíngjiǎn、ウェード・ジャイルズ表記：Pai Hsing -chien または Po Hsing-chien 、776年- 826年）は、中国の小説家、詩人、短編小説家である。有名な詩人白居易の弟である。

彼の最も有名な作品の一つは中編小説『李巌物語』である。^[1]何度も英語に翻訳されている。

• アーサー・ウェイリー著『More Translations from the Chinese 』（1919年）に「ミス・リーの物語」として掲載されている。
• 楊先怡と楊貴妃による『龍王の娘：唐代十物語』 （1962年）の「歌う娘の物語」というタイトル。
• グレン・ダッドブリッジ著『李娃物語：九世紀中国物語の研究と批評版』（1983年）より。

また、フランツ・クーンによってドイツ語に、アンドレ・レヴィによってフランス語に翻訳されるなど、多くの言語に翻訳された。彼はまた、「天地陰陽交歓大夫」という詩を書いたと考えられている。^[2]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

:zh:著者:白行简（段落）

• Zhongguo gudian xiaoshuo yanjiu zilao (T: 中國古典小說研究資料)、Bo Xingjian yu 『Li Wa zhuan』 (T: 白行簡與李娃傳) 編。台北：天一チュバンシェ、1982年。