バダリスク

バダリスク（バダリスクとも）は、イタリアの中央アルプス南部にあるヴァル・カモニカに生息する伝説上の生き物です。 [ 1 ]バダリスクは現在、ヤギ^の皮で覆われた大きな頭、2本の小さな角、大きな口、光る目を 持つ生き物として表現されています。

伝説によると、バダリスクはアンドリスタ村（チェヴォ郡）の周囲の森に生息し、地域住民を悩ませていると考えられています。毎年、公現祭（1 月 5 日と 6 日）の期間中に捕らえられ、音楽家や仮面をつけた人物（イル ジョヴァーネ（若者）、イル ヴェッキオ（老人）、ラヴェッキア（老女）、そして動物の欲望の「餌」となる若いシニョリーナなど）によってロープで村に連れてこられます。太鼓を叩く老いた魔女や、ひげを生やした羊飼い、そして動物と「田舎風の決闘」をするせむし（ウン トルヴォ ゴベット）もいます。伝統的に参加できるのは男性だけですが、女性の服を着ている人もいます。中世では、女性は展示会に参加すること、バダリスクの演説を見たり聞いたりすることさえ禁止されていました。もしそうしたら、翌日の 聖体拝領を拒否されることになる。

村の広場 (以前は馬小屋) では、バダリスクの演説( la 'ntifunada ) が朗読されます。この演説では、この神話上の動物が村の噂話をします。バダリスク自体は口がきけない生き物なので、この演説は今日では韻文で書かれ、「通訳」によって読み上げられます。かつては即興で書かれていましたが、今では事前に書かれており、この演説では村の犯したとされる罪や陰謀がすべて明かされます。演説中、せむし男は間隔を置いてリズミカルに棒を叩きます。

演説の後は歌と踊り、そして宴会が続きます。夕方にはコミュニティは「バダリスクのポレンタ」を食べます（この伝統料理の商業版は2010年に発売されました）。^[2]最近まで、バダリスクのお祝いの間、村の子供たちはポレンタを作るためのコーンミールを家々に乞い求めていました。また、彼らのためにバダリスクのサラミも特別に作られました。バダリスクは宴会で名誉ある地位を占めています。 ^[3]

2日目、展示会の終わりに、バダリスクは解放され、森に戻ることが許されました。^[4]

この儀式は、ボシナダ、ボシナード、ブシナードといった風刺的な散文、詩、歌のパフォーマンスと非常によく似ており、その中で語り手（ボシン）がコミュニティの悪行を非難する。16世紀から知られ、かつては北イタリア全土に広まっており、大晦日の浄化の儀式に由来している。^[5]

アンドリスタのバダリスクと、視線を向けたものすべてを焼き尽くすという伝説上のバジリスク（チェヴォや北イタリアの他の地域でよく知られている）（半分はトカゲ、半分は蛇で、頭は猫のようだが、ヒキガエルのように四角い）との関連は明らかではない。

• 
  バダリスクの占領
• 
  バダリスク
• 
  「バダリスクの演説」を聞く人々

• ペルヒタ
• クランプス
• キリスト教以前のアルプスの伝統

• （イタリア語で）アトランテ・デモロジコ・ロンバルド
• （イタリア語） Badalisc.com
• （イタリア語） YouTube
• （イタリア語） Demologia.it

ルカ・ジャレッリ、イル・バダリスク・ディ・アンドリスタ：ヴァッレ・カモニカのマスシェラ・ディ・チェヴォ、カルネヴァリとフォルクローレ・デッレ・アルピ。リティ、スオーニと伝統的なポポラーリ デッレ ヴァレート ヨーロッパ、2012、ISBN  978-88-6618-948-0。