Loading article…
BFBS 1は、英国軍放送局（British Forces Broadcasting Service）が所有・運営していた英国のテレビチャンネルである。同局で最も歴史が古く、看板チャンネルであり、BBC OneやITVから提供された番組を中心に、主流の番組を放送していた。
このチャンネルは1975年に西ドイツのツェレで開局し、当初はそこに駐留するイギリス軍基地向けに放送していた。1980年代後半には、放送範囲の拡大に伴い（キプロスでの開局と同時期） 、チャンネル名はSSVC Televisionに変更されたが、 1997年にBFBS Televisionに戻された。2001年に男性向けチャンネルBFBS 2が開局すると、チャンネル名はBFBS 1に変更された。
このチャンネルは2013年3月に閉鎖され、新しいBFBSサービスに置き換えられました。これにより、BFBS ExtraとBFBS Sportが誕生しました。従来のBFBS 1チャンネルはその後、BBC OneとITVの中継番組に置き換えられました。
BFBSのテレビ放送サービスの提案は、ラジオ放送の成功を受けて、早くも1959年には提案されていた。計画には、ドイツのテレビでの番組放送、駐屯地へのビデオテープの送信、ドイツ上空での空中放送などが含まれていた。[ 1 ]
BFBSテレビは、1975年9月18日に当時の西ドイツのハノーバー近郊のツェレにあるトレンチャード兵舎から開局した。[ 2 ]番組の進行では、ヒラリー・オズボーンが開局を告げた。このサービスは、BFBS、BBC、ロンドン・ウィークエンド・テレビの3者による共同事業であり、後者は新サービスの技術サポートを提供した。[ 1 ]
これは、ロンドンからドイツに空輸されたBBCとITVの録画放送を使用し、低出力UHF送信機を使用して再放送した。[ 3 ]送信機は西ドイツのチャンネルに干渉せず、権利問題による違法視聴を防ぐために意図的に低出力だった。[ 1 ] BFBSのエンジニアは、2台の大型ビデオテープ機がある編集室で広告を削除した。しかし、制限があった。BFBSにはビデオテープ機が4台しかなく、2台がビデオ編集に使用されているときは、予備のユニットはBBC OneとBBC Twoの録画に使用されていたため、当時ITV番組の放送は不可能だった。録画された素材のほとんどはイギリスのものだったが、当時、人気のあるアメリカのテレビシリーズや映画は、高額な権利問題のために放送することはほぼ不可能だった。[ 1 ]
1982年12月、ロンドンからの生中継が開始され、英国と西ドイツを結ぶマイクロ波リンクが西ベルリンまで東に伸びた。これにより、兵士たちはついに英国からの生ニュースやスポーツ放送を受信できるようになった。当初は送信機1台で、南東イングランド、フランス、ベルギー、オランダに分散された45のマイクロ波リンクを経由してドイツに送られた。このチャンネルでは、ITNニュース545とBBCナインオクロックニュースが中継された。この偉業は両方のニュース番組で取り上げられた。[ 4 ]
BFBSのテレビサービスは、英国と西ドイツで使用されていた625ラインのPAL方式を採用していた。[ 5 ] 1982年までに、西ドイツ北部と中部の50か所で視聴可能になっていた。[ 6 ]
1985 年 9 月、キプロスでのサービス開始と同時に、チャンネルはSSVC Television ( Services Sound and Vision Corporation ) と改名された。その時点で、 1982 年に開局したChannel 4の番組が番組に追加されていた。改名当時の独自の番組には、子供向けの毎日の誕生日コーナーと、軍の活動に関する定期的なマガジン番組が含まれていた。1986 年 12 月 4 日、SSVC はフォークランド諸島へのテレビ放送を開始した。SSVC 局にアクセスできない地域には、イギリスの番組を録画した 3 時間のビデオ カセット 7 本が送られ、後に基地内の閉回路システムに配布された。[ 7 ] 1990 年代初頭までに、SSVC は衛星経由でヨーロッパの基地にサービスを提供し始めた。[ 8 ]
1997年にBFBSという名称に戻った。[ 9 ]
1990年代以降、衛星経由で生放送を行っている。1997年のクリスマスには、それまで2週間前のビデオテープに頼っていたフォークランド諸島向けの生放送サービスを開始した。[ 10 ]より遠隔地に駐留する部隊には、今でもDVDが送られている。2000年代初頭には、海軍テレビとして知られるサービスが開始され、軍事衛星を介して世界中の英国海軍艦艇にチャンネルのタイムシフト版を放送した。[ 11 ]
2001年にBFBS 2が開局したため、チャンネル名はBFBS 1に変更されました。2002年にBFBSは機器をアップグレードしました。[ 12 ] 2007年にイラクで行われた調査では、この地域の視聴者がプライムタイムの番組を見逃しているため、18時間のタイムシフトチャンネル「1 Day Later 」の創設が提案されました。このフィードは2008年2月11日に開始されました。BFBS 2は複数のタイムゾーンに対応するために6時間周期で運用されていたため、変更されませんでした。[ 13 ]
BFBSサービスの変更の一環として、またBBC OneとITVの生中継とタイムシフト中継（タイムゾーンによる）の導入に伴い、このチャンネルは2013年3月27日に廃止されました。[ 14 ]
BFBSテレビは、一部地域では地上波放送として、非サービス視聴者への「漏洩」を最小限に抑え著作権を保護するために低出力送信機を使用して放送されていた。[ 15 ]それにもかかわらず、西ベルリンでも受信でき、[ 16 ]番組表は地元のドイツ語雑誌に掲載されていた。[ 17 ]しかし、信号は主にイギリス占領地域に限定されており、同様に信号がアメリカ占領地域に限定されていたアメリカのAFN TVの状況を反映していた。[ 18 ]
1997 年まではキプロスでも広く利用可能でしたが、その信号は暗号化されていたか、アクロティリとデケリアの主権基地区域に限定されていました。[ 19 ]イングランドのサッカーやその他の番組を放送するローカル権を購入していたLumiere TVなどの地元放送局からの苦情を受けて、 [ 20 ] 1997 年 4 月にニコシアから始まり、 1998 年 5 月にラルナカとリマソールで終了する形で、信号の暗号化が決定されました。 [ 21 ]この決定は、早期動議で国会議員から批判されました。[ 22 ] BFBS はその後、2009 年 1 月にキプロスでのテレビチャンネルの地上波送信を終了しました。[ 23 ]
しかし、サービス職員によるカード共有の結果、BFBS TV（後にBFBS 1）は、他のチャンネルとともに、2011年にキプロス警察と視聴覚著作権侵害対策同盟の共同作戦で違法な有料テレビサービスが閉鎖されるまで、島内の無資格の視聴者にも利用可能だった。[ 24 ]
フォークランド諸島では、SSVC TV は当初マウント プレザントの権利を持つ視聴者のみが視聴可能で、 1988 年に民間人がスタンレーに信号を中継するためにサッパー ヒルに中継器を設置した際、米国番組の放送権に関する問題により放送が停止されました。[ 25 ]このサービスが民間住民に利用可能になったのは、その年のクリスマス イブになってからのことでした。[ 26 ]当初は、英国からカセットテープで持ち込まれた録画番組で構成されていたため、英国での放送から 2 週間遅れて放送されていました。[ 27 ]しかし、1997 年に、このチャンネルは BFBS と改名され、衛星放送で放送されるようになり、ニュースやスポーツ番組を英国で放送されたのと同じ日に放送できるようになりましたが、時差を考慮して 3 ～ 4 時間ずらして放送されました。 [ 28 ]これは、BFBS 1 と BFBS 2 を含むデジタルアップグレードの一環として、民間の地上テレビサービスを拡張した。[ 29 ] BFBS 1 と 2 は、トリスタン ダ クーニャの民間視聴者にも利用可能になった。[ 30 ]