BBC レッドボタン

BBC レッドボタン

2021年10月からのBBCレッドボタンのロゴ
国	イギリス
プログラミング
言語	英語
画像フォーマット	576i ( 16:9 SDTV ) 1080i ( HDTV )
所有
所有者	BBC
姉妹チャンネル	BBCワン BBCツー BBCスリー BBCフォー BBCニュース BBC議会 CBBC Cビービーズ BBCスコットランド BBCアルバ
歴史
発売	1999年9月23日; 25年前 ( 1999-09-23 )
交換	シーファックス
旧名	BBCテキスト（1999–2001） BBCi (2001–2008) [a]
リンク
Webサイト	2016-07-08にWayback Machineにアーカイブされました
可用性
地上
フリービュー	250（インタラクティブ版）
601 (その他)

BBCレッドボタンは、 BBCが提供するデジタル双方向テレビサービスに使用されるブランドであり、英国で放送されています。このサービスは、BBCのアナログ文字放送サービスであるCeefaxに代わるものでした。BBCレッドボタンの文字放送サービスは2020年1月30日に終了する予定でしたが、抗議を受けて2020年1月29日に停止が延期されました。^{[1] [2]}

このサービスは、1999 年 9 月 23 日に BBC Text として開始されました。2001 年 11 月にBBCiブランドで再開され、2008 年後半に BBC Red Button にブランド変更されるまでこの名前で運営されました。「赤いボタン」という名前は、デジタルテレビやセットトップボックスのリモコンの一般的なインターフェイス、つまりデジタルテレテキストサービスを起動する赤い押しボタンを指します。

当初はテレビの新たな素晴らしい形態として売り出されていたが、2008年までに双方向テレビが「日常的」なものと位置付けられるようになった。これは英国におけるテレビの制度的状況によるところが大きい。^[3]

2009年9月、BBCはデジタル双方向テレビサービスの10周年を祝いました。^[4]

BBCテキストは、1999年9月23日に地上デジタルサービスで最初に開始され、その後衛星およびケーブルプラットフォームでも導入されました。最初の段階では、既存のアナログテレテキストサービスであるCeefaxから移行されたコンテンツを使用してサービスが作成されました。デジタルテキストサービスは、1998年11月の地上デジタルテレビの開始以来利用可能でしたが、互換性のあるセットトップボックスが利用できなかったため、BBCテキストサービスは1999年11月まで公開されませんでした。 ^[5]

BBC Text は Ceefax よりもかなり進んでおり、写真画像やデザインされたグラフィックス (単純な色のブロックで構成された Ceefax のグラフィックスとは対照的) など、より豊富なビジュアル インターフェイスを提供していました。BBC Text ではチャンネルの関連付けも可能で、テキスト サービスを見ながら、ユーザーが選択したテレビ チャンネルを画面の一部に表示し続けることができました。これに対し、Ceefax は全画面表示、またはテレビ画像上の半透明のオーバーレイ (つまり、テレビ チャンネルの上に不透明な色のブロックがあり、黒い背景が透明になる。「半透明の黒い背景を持つ半透明の色のブロック」ではない) としてしか表示できませんでした。元のテキスト サービスにはリターン パスがなく、これは後の段階で利用可能になりました。

BBCテキストは、エンハンストTVと呼ばれる「オンデマンド」インタラクティブテレビの初期の形態を開拓しました。1999年のウィンブルドン選手権で、BBCは視聴者がさまざまな試合のビデオストリームを選択し、プレーヤーのプロフィール、スコア、インタラクティブクイズなどの追加情報にアクセスできるサービスを提供しました。実験的なサービスは一般に公開されていましたが、信号をデコードできるデジタルセットトップボックスや受信機は市場になく、このサービスはプロトタイプ受信機を使用したBBCのデモンストレーションを通じてのみ一般に公開されました。^[5]

BBCiブランドは2001年11月に立ち上げられ、BBCのデジタル双方向サービスすべてに共通する、統一されたマルチプラットフォームのブランド名として考案されました。このサービスには、同社のデジタルテレテキスト、双方向テレビ、ウェブサイトサービスが含まれます。 ^{[6] [7]} BBCによると、BBCiの「i」は「双方向性」と「革新性」の両方を意味します。^[8]

さまざまなサービスはすべて、BBCiのロゴが入った「iバー」という共通のインターフェースデバイスを採用し、同様のナビゲーションを提供することで、さまざまなテクノロジーにわたってブランドを強調しようとしました。たとえば、以前はBBC Onlineと呼ばれていたBBCのウェブサイトは、2001年からBBCiブランドを採用し、すべてのページの上部にiバーを表示し、カテゴリベースのナビゲーション（カテゴリ、テレビ、ラジオ、コミュニケーション、私の住んでいる場所、AZインデックス、検索）を提供しました。^[9]同様に、BBCのインタラクティブテレビサービスはすべて、テレビ画面の下部に水平のiバーを提供し、テレビのリモコンの4つのカラーボタンにリンクされた4つの色分けされたインタラクションを提供しました。

3年間にわたりさまざまなプラットフォームで一貫して使用した後、BBCはBBCiブランドを徐々に廃止し始めました。2004年5月6日、BBCのウェブサイトは、サイトにアクセスするために使用されたメインのURLにちなんでbbc.co.ukに改名されました。 ^[10]インタラクティブTVサービスは2008年後半までBBCiブランドで継続されました。

2008年から、BBCはデジタル双方向テレビサービスからも徐々にBBCiの名前を削除し、BBC Red Buttonという名前に置き換え始めました。BBCiのロゴはしばらくの間、画面上で表示され続けました。

2013年6月、BBCレッドボタンのHDバージョンが夏季向けに開始されました。ドクター・フーの50周年を記念した2013年11月25日に終了しました。ウィンブルドンテニストーナメントの期間中、他のBBCレッドボタンチャンネルと共に臨時チャンネルとして毎年復活しました。2018年3月26日、CBBC HDはダウンタイムを開始し、 2018年コモンウェルスゲームズをカバーするためにBBCレッドボタンHDが再開されました。2018年4月3日にスカイのチャンネル981とフリービューのチャンネル602に追加され、ゲーム終了後の2018年4月16日に終了しました。2021年後半、当初はウィンブルドンの終了時に終了する予定でしたが、2020年のオリンピックのために放送が続けられました。

2023年2月15日、BBCは全チャンネルを標準でハイビジョンにアップグレードする計画の一環として、BBCレッドボタンのハイビジョンビデオフィードをすべてのテレビプラットフォームのデフォルトとし、重要なスポーツイベント以外で長年使用されてきた「標準解像度」フィードに代わった。^[11]

BBC Connected Red Buttonは、2012年12月にVirgin TiVoで、2013年12月に一部のFreeviewおよびFreesat「スマートテレビ」で開始されました。このサービスは複合IPおよび放送サービスであり、インターネット接続テレビにおけるRed Buttonの未来となる可能性があります。^[12]

このサービスは2015年4月にBBC Red Button+に改名され、ブランド名も新しくなってスタートしました。^[13]

21年近くのサービスを経て、BBCは2019年に、財政削減のため、2020年1月30日からすべてのプラットフォーム上のRed Buttonのテキストサービスを削除すると発表した。ただし、ウィンブルドンやオリンピックなどのイベント中に使用されていたビデオサービスは継続される。

2020年1月29日、BBCは抗議活動のため、サービスの段階的廃止が始まる前日に、放送の停止を一時停止すると発表した。この発表は、英国盲人連盟（NFBUK）^[14]が組織し、 BBCとダウニング街に提出された請願を受けて行われた。^[1]請願書は、NFBUKの放送停止に対する懸念を表明し、このサービスは「視覚障害者、聴覚障害者、身体障害者、高齢者、およびオンラインではないが、簡単で便利でアクセスしやすい形式で自主的に情報を見つけたいと考えている多くの人々にとって不可欠」であると述べた。NFBUKは、このサービスの撤回により、すでに社会的に弱い立場にある多くの人々がさらに孤立し、社会から疎外されることになるのではないかと懸念している。NFBUKは、レッドボタンテレテキストサービスの廃止後、BBCが王室憲章で定められた義務をどのように果たすことができるのか理解できないと述べている。

BBC Red Buttonは、 Virgin Media経由のデジタルケーブル、SkyおよびFreesat経由のデジタル衛星、Freeview経由のデジタル地上波テレビなど、英国のすべてのデジタルテレビプラットフォームで視聴可能です。Freeviewのインタラクティブ機能では、プラットフォームがリターンパスを提供していないため、ユーザーがデータを送信することはできません（クイズの質問に回答したり、ビデオオンデマンドをリクエストするなど）。

BBCは現在、すべてのプラットフォームに1つのビデオストリームを提供しており、Freeviewチャンネル601、Freesatチャンネル980、Skyチャンネル970（英国のみ）、Virgin Media UKチャンネル991から直接アクセスできます。2023年2月中旬まで、提供されるフィードは標準解像度のみで、RB 1（プライマリフィード）の高解像度バージョンは、オリンピックやウィンブルドンなどの注目度の高いスポーツイベントに使用されていました。2023年2月15日以降、BBCのチャンネル提供を高解像度にアップグレードする計画の一環として、すべてのプラットフォームで標準解像度のフィードが高解像度バージョンに置き換えられました。^[11]フィードの利点の1つは、従来の赤いボタンの操作ではDVRの録画/一時停止/巻き戻し機能が制限されるため、多くの人にとって大きな注意点となるDVR機能です。

2023年以前、BBCは主要なイベント中にストリームの量を増やす能力を持っており、以下のように何度もそうしてきました。

• 2012年オリンピック：2012年夏季オリンピックはBBCにとってロンドンでのホームゲームであったため、BBCは大会期間中、標準画質と高画質で24本のライブストリームを提供した。^[15]追加のオンラインストリームは、インターネットに接続されたBBC Red Button+を通じてアクセスすることもできた。
• 2016年オリンピック：2016年オリンピック期間中、8つの赤いボタンのビデオストリームがすべてのプラットフォームに放送されました。これは、BBC Fourによる継続的なオリンピック中継と、BBC OneまたはBBC Twoによる毎日のメイン中継に加えて行われました。^[16]
• ウィンブルドン選手権：さまざまな屋外コート用に 6 つの追加チャンネルが提供されました。レッド ボタン 1 は高解像度で複製され、RB 2 から RB 6 は標準解像度のみで提供されました。2022 年版のトーナメントが、この機能を提供する最後のトーナメントでした。

2023年以降、BBCはいかなるイベントでも追加のレッドボタンストリームを提供しなくなります。代わりに、視聴者はBBC iPlayer経由で追加のフィードを見るように誘導されます。2023年のウィンブルドンは、リニアテレビで追加のフィードを提供しなかった最初の主要なトーナメントでした。

BBC Red Button 1 HD（当初はSDのみ）は、Freeview、Freesat、Sky、Virgin Mediaで視聴できるチャンネルです。ライブミュージック（特にBBCラジオのライブショー）や、サッカーやラグビーなどのスポーツなど、多くのライブイベントを紹介しています。また、Final Scoreの拡張バージョンも提供しており、カバーする試合のより詳細な分析を提供しています。BBCが衛星放送のすべてのSDチャンネルの閉鎖を発表したとき、BBC Red Button 1は史上初めて恒久的にHDになりました（ウィンブルドンなどの特定のイベントでは時折HDでした）。Virgin Mediaもそれに倣い、BBC Red Button 1 HDをサービスに追加し、SDバージョンを削除しました。

一般的に、BBC Red Button は、テキストとビデオをベースとしたサービスのほか、追加情報、ビデオ、クイズなどを提供する拡張テレビ番組も提供しています。

2005 年 9 月、BBCi は Freeview のBBC ラジオチャンネルから利用できるインタラクティブ機能のアップデートを開始しました。当初は Radiotext のみが利用可能でした。アップデート後、ユーザーは番組、スケジュール、ニュース、スポーツ、天気に関する情報にアクセスできるようになりました。2005 年から、Freeview ユーザーは CBBC Extra ビデオ ストリームにアクセスできるようになりました。

BBC のデジタル テキスト サービスを手がけた同じチームが、2000 年に BBC のインタラクティブ ウィンブルドン サービスとインタラクティブ オープン ゴルフ サービスの初期バージョンも立ち上げ、その年にインタラクティブ BAFTA を受賞しました。

ニュースマルチスクリーンは、将来のフリービューHD放送のために2009年10月にデジタルサービスから削除されました。^[17]

2022 年 7 月現在、p155 の Question Time ページは 2018 年 1 月以降古くなっているようで、番組は 1 月 11 日にイズリントンから再開されるとまだ記載されています。

以下は、2023 年 3 月現在の BBC レッド ボタンの内容表です。

このサービスは当初、ONdigitalおよびITV Digitalボックスと互換性がありましたが、読み込み速度は新しい Freeview ボックスよりも遅かったです。

ナビゲーションを容易にするために、2004 年にページ番号が導入されました。3 桁のページ番号は、2006 年のアナログ Ceefax のページ番号と一致しています。デジタル専用のページには 4 桁の番号が与えられています。以前の BBCi メニューに代わるインデックス ナビゲーション画面も導入されました。

英国の民間放送局のテレテキストサービスは、2005 年に古いボックスのサポートを停止しました。2010 年現在、ONdigital ボックスはページ 100 と 199、およびチャンネル 301 を使用する一部のインタラクティブ サービスのみを読み込み、他のページが読み込まれるとサービスは終了します。

これらのボックスの使用は、技術の発展とともにさらに減少しました。これらのボックスは「オリジナル」技術を使用していたため、アップグレードできませんでした。各地域で完全なデジタルテレビ放送への移行が行われた後、残りのユニットは、デジタル切り替えの一環として英国全土で導入された DVB-T の「8K モード」をサポートしていないため、使用できなくなりました。

アンテナをお持ちの場合は、Freely にも含まれます。

• Freeview 用MHEG-5プログラミング言語
• BBCオンライン