Loading article…
BJハビビ・ブリッジ大統領 | |
|---|---|
.jpg/500px-President_B._J._Habibie_Bridge,_2023_(01).jpg) BJハビビ大統領橋とその入口記念碑 | |
| 座標 | 南緯8°32′53″ 東経125°35′26″ / 南緯8.54806° 東経125.59056° / -8.54806; 125.59056 |
| 運ぶ | 道路車両、歩行者 |
| 十字架 | クララン川 |
| ロケール | ビダウ サンタナ、ディリ、東ティモール |
| 正式名称 | BJ ハビビ橋 |
| 名前の由来 | BJ ハビビ |
| 特徴 | |
| 材料 | コンクリート、鉄鋼 |
| 全長 |
|
| 幅 |
|
| 車線数 | 2 |
| 歴史 | |
| 建設者 | バクティ・ティモール・カルヤ（BTK） |
| 建設費 | 400万ドル |
| 開館 | 2019年8月29日 |
| 位置 | |
 | |
| 参考文献 | |
| [1] [2] [3] | |
大統領BJ ハビビ橋(ポルトガル語: Ponte Presidente BJ Habibie、テトゥン語: Ponte Presidente BJ Habibie ) は、東ティモールの首都ディリの郊外ビダウ・サンタナ村にある2車線の道路橋です。この橋の名前は、 1999 年に東ティモールがインドネシアから独立するかどうかを問うその年の国民投票の実施を決定したインドネシア大統領BJ ハビビにちなんで付けられました。
1998年、ハビビはインドネシアの大統領スハルトの副大統領だった。スハルトはインドネシアによる東ティモール侵攻と占領を開始し、主導した。1978年から1998年の間、ハビビはスハルト政権の大臣を務め、1950年代からスハルトと密接な関係にあった。
位置
この橋はクララン川に架かっており、西のアベニーダ・マルジナルと東のアベニーダ・サンタナ[avenida Santa'Ana]を結んでいる。[1]
歴史
この橋は、隣接する道路とともに、ポルトガル植民地時代の1960年に完成した小さな橋を補完するために建設されました。[4] [5] 2017年に東ティモール政府は、新しい橋とそれに隣接する新しい公園の建設契約をインドネシアの企業であるBhakti Timor Karya（BTK）に総額400万米ドル弱で授与しました。建設は2017年8月31日に開始され、2019年8月31日に完了する予定でした。[6]
2019年7月、東ティモールの元大統領兼首相であるシャナナ・グスマン氏がジャカルタを訪れ、BJハビビ氏を橋の開通式に招待した。[7]多くの東ティモール人は、ハビビ氏を1999年の東ティモールに独立回復の機会を与えた国民投票の発起人として記憶している。 [7] [8]国民投票橋と名付けられる予定だった橋の開通式は、独立国民投票のおよそ20周年に行われる予定だった。[9]
ハビビ大統領はガトット・スブロト陸軍病院で治療を受けていたため招待に応じることができなかった。そのためグスマンは東ティモールの人々の尊敬と愛情をハビビ大統領に伝えることしかできなかった。[7]
ジャカルタから戻った後、グスマンは橋と公園の両方にハビビに敬意を表して名前を付けることを決定しました。[9]この決定は一部の批判を招きましたが、グスマンはその名前に関して断固とした態度を崩しませんでした。[2] 2019年8月初旬、建設業者はプロジェクトを予定通りに完了することを確認しました。[6] 20周年の前日の2019年8月29日、東ティモールの別の元大統領、ホセ・ラモス・ホルタが正式に橋の開通式を行いました。[10]
開通式には数千人のディリ住民が出席した。[2]サルバドール・エウジェニオ・ソアレス・ドス・レイス・ピレス公共事業大臣をはじめとする政府関係者、国会議員、ディリ首都共同体およびビダウ・サンタナ共同体を含む国会議員特別メンバーも出席した。[11]また、インドネシア大統領ジョコ・ウィドドの特使として20周年記念式典に出席したインドネシア公共事業住宅大臣バスキ・ハディムルジョノも出席した。 [12]
開通式典で、バスキ氏はジョコ・ウィドド大統領のメッセージを読み上げ、特に世界的競争が激化する中、インドネシアと東ティモールはモタアイン、モタマシン、ウィニなどの国境地帯で経済協力を今後も強化できると述べた。式典の最後には、バスキ氏が太鼓を演奏し、ラモス＝ホルタ外相とサハト・シトルスインドネシア大使がの歌ベンガワン・ソロ」を歌い、両国の友情と協力の象徴となった。[3]さらに、ラモス＝ホルタ外相はバスキ氏、東ティモール外相のディオニシオ・バボ・ソアレス氏、ポルトガル共和国議会議長のエドゥアルド・フェロ・ロドリゲス氏を乗せた車で橋を渡った。[13]
バスキは橋の建設についてハビビ大統領に報告する予定だった。しかし、バスキがメッセージを伝える前に、ハビビ大統領は2019年9月11日に病院で亡くなった。[14]ハビビ大統領の死後、グスマン氏が7月に病院でハビビ大統領を訪問した動画がソーシャルメディアで拡散し、100万回以上再生された。[15] [16]しかし、東ティモールに対するハビビ大統領の遺産について、グスマン氏の見解にすべての観察者が賛同したわけではない。あるオーストラリア人ジャーナリストは次のように書いている。
「ハビビの橋はパンフレットに載るほど美しく、開通式典の時から帆が揚げられたままである。成長を続ける東ティモールの輝かしい新しいシンボルが、侵略の責任者である独裁者の反独立派の側近にちなんで名付けられていることを奇妙に思う人はいないようだ。」[5]
この文章でジャーナリストが言及している「独裁者」とは、1967年から1998年までインドネシア大統領を務めたスハルトである。彼は1975年のインドネシアによる東ティモール侵攻を開始し、それを主導した大統領であり、1975年から1998年に辞任を余儀なくされるまでインドネシアによる東ティモール占領を指揮した大統領である。[17]
.jpg/500px-President_B._J._Habibie_Bridge,_2023_(03).jpg)
スハルトとハビビは、1950年代初頭から親密な関係にあり、当時まだ若い軍人だったスハルトはハビビ一家と親しくなりました。1978年、スハルトはハビビを研究技術国務大臣に任命しました。ハビビはスハルトを「SGS」（スーパー天才スハルトの略）と呼んでおだて、スハルトの家族に敬意を表し、1998年にスハルトが副大統領に選ぶまで、その職に就き続けました。その後すぐにスハルトは大統領職を辞任し、ハビビが後任となりました。ハビビは東ティモールの独立に反対していましたが、1999年に東ティモールの独立の是非を問う国民投票を行うことを決定しました。東ティモールの人々が圧倒的多数で独立に投票した後、ハビビは独立を認めました。[18] [19] [20] [21]
2020年3月、ディリで大雨と洪水が発生し、橋に隣接するBJハビビ公園の擁壁の一部が崩壊した。[4]
構造仕様
この橋は上部構造の長さが78メートル（256フィート）、幅が11.5メートル（38フィート）で、2車線である。この橋は、西のビダウ・レシデレと東のビダウ・サンタナ村の間に位置する、長さ540メートル（1,770フィート）、幅8メートル（26フィート）の道路区間の一部である。この区間には、クララン川のすぐ西で湾に流れ込むビダウ川に架かる短い橋も含まれている。[1] [3]
道路部分の西端には、橋の利用者を歓迎するために赤い文字で「Ponte Presidente BJHabibie」と書かれた標識があります。[9]
参考文献
- ^ abc コイルNEWS (2019年8月29日). 「写真: ペレスミアン・ジェンバタン BJ ハビビ・ディ・ディリ、東ティモール」 [写真: 東ティモール、ディリの BJ ハビビ橋の落成式]。クンパラン（インドネシア語）。2022 年1 月 23 日に取得。
- ^ abc キラス、レダクシ (2019 年 8 月 29 日)。 「Jembatan dan Taman BJ Habibie di Dili Diresmikan Ramos Horta」 [ラモス・オルタによって開設されたディリの BJ ハビビ橋と公園]。キラス・ティモール（インドネシア語）。 2022年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
- ^ abc 内閣副長官補佐官室（国家文書・翻訳担当）（2019年8月31日）。「インドネシアの大臣がディリのBJハビビ橋の開通式に出席」。インドネシア共和国内閣官房。 2022年1月23日閲覧。
- ^ ab アザンコット・デ・メネゼス、M. (2020 年 3 月 16 日)。 「ディリ: água a mais e cidadania e goveração a menos」 [ディリ: 水が多すぎて、市民権と統治が少なすぎる]。ジョルナル トルネード(ポルトガル語)。 2022年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab Raynor, Sophie (2019年9月6日). 「A Postcard from Dili」. Global Hobo . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ab “25 Agostu, BTK Finaliza Konstrusaun Jardín BJ Habibie” [BTKは8月25日にBJハビビ庭園の建設を完了]。Tatoliのウェブサイト（テトゥン語）Tatoli。2019年8月7日。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ abc シナガ、ユニ・アリサンディ (2019 年 9 月 13 日)。 「Jembatan BJ Habibie di Dili bentuk hormat rakyat Timor Leste」 [ディリの BJ ハビビ橋は東ティモールの人々への敬意の形です]。アンタラニュース（インドネシア語）。アンタラ。 2022年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
- ^ Pattipeilohy、Flo (2019 年 9 月 13 日)。 「BJ ハビビ ダラム ケナンガン ワルガ ティモール ロロサエ」 [東ティモールの人々の記憶にある BJ ハビビ]。クンパラン（インドネシア語）。 2022年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
- ^ abc Redaksi [ネット編集者] (2019年10月2日). 「Habibie, Titik Temu di Timor Lorosa'e」 [東ティモールのハビビの会合場所]。Jaring (インドネシア語)。 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ “BJハビビ橋開通式”.東ティモール政府. 2019年8月29日. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ Admin MOP. 「MOP Akompaña Nia Omólogu no Ramos Horta Inagura Ponte BJ Habibie」[ラモス・ホルタがBJハビビ橋を開通させる際、大臣がカウンターパートに同行]。東ティモール公共事業省（テトゥン語）。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ケンカナ、モーランディ・リズキー・バユ (2019 年 8 月 30 日)。 「東ティモール・レスミカン・ジェンバタン・ベルナマ・BJ・ハビビ」[東ティモール、BJ・ハビビという名前の橋を開設]。liputan6.com (インドネシア語)。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
- ^ “Peresmian jembatan BJ Habibie di Timor Leste” [東ティモールの BJ ハビビ橋の落成式].アンタラニュース（インドネシア語）。アンタラ。 2019年8月29日。2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
- ^ カルティカ、ミミ (2019 年 9 月 12 日)。 「ハビビ・タク・センパット・デンガー・カバル・ペレスミアン・ジェンバタン・ハビビ」 [ハビビにはハビビ橋開通のニュースを聞く時間がなかった]。Republika Online (インドネシア語)。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
- ^ Barker, Anne (2019年9月12日). 「東ティモールの抵抗戦士がインドネシア元大統領に『感動的な』別れを告げる」ABCニュース。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ Alisjahbana, Tamalia (2019年9月20日). 「インドネシアは哀悼の意を表す: シャナナ・グスマオがBJ・ハビビ大統領に涙の別れを告げる…」インディペンデント・オブザーバー。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ ベネテック人権データ分析グループ（2006年2月9日）。「1974年から1999年までの東ティモールにおける人権侵害のプロファイル」。東ティモールの受容、真実および和解に関する委員会への報告書。人権データ分析グループ（HRDAG）。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pura, Raphael (1998年5月22日). 「Habibie to Face Scrutiny Over Some Worrisome Ties」 . Wall Street Journal . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ ミラー、M.（2004）。「改革から抑圧へ：ポスト新秩序のアチェにおける変化する安全保障政策」インドネシア・マレーシア情勢評論38（4）：129-162。
- ^ McCawley, Peter (2019年9月17日). 「インドネシアにおけるハビビの改革の遺産」. The Interpreter . Lowy Institute . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
- ^ Gittings, John (2019年9月17日). “BJ Habibie obituary”. The Guardian . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの BJ ハビビ橋大統領に関連するメディア
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
