ビュッケベルク

ビュッケベルク(ドイツ語の発音: [ ˈbʏkəˌbɛʁk ])^ⓘ ;ビュッケベルゲドイツ中部、ハールとダイスターの間にあるカレンベルク高地、標高375 メートル (1,230フィート)までの小さな丘陵ヴェーザー高地の一部とみなされることが多いシャウムブルク郡に位置しビュッケブルク・アイルゼン村バート・ネンドルフに向かっ西から東へ約20km (12マイル)。   

この尾根は南西から北東へ約20キロメートル（12マイル）にわたって伸びており、標高は200メートル（660フィート）から約75メートル（246フィート）です。頂上はわずかで、オイレンブルク街道の分岐点の東にあるビュッケベルク（またはディービシェ・エッケ）（約375メートル（1,230フィート） ）や、ラインスドルフ近くのグローサー・カール（301.7メートル（990フィート））などがあります。ここで尾根の進路は北に曲がり、ベッケドルフ近くのミュンヒハウゼナー・ベルクとハイステルベルクの麓で終わります。緩やかな北側の傾斜は北ドイツ平原に下り、より急な南側の崖はA2高速道路が通るアウエ渓谷に落ちています。西側のヘーサー・ベルゲは自然保護区です。        

この尾根は2箇所で分断されている。1つは西端近くのバート・アイルゼンで、そこではアウエ川が尾根に切れ目を作っている。もう1つは東端近くのラインザー峠である。

ビュッケベルク山の山頂部は、オーバーンキルヒェン砂岩と呼ばれる硬くて軽い砂岩でできており、ヨーロッパでも最高級の砂岩の一つです。ブレーメンを経由して積み替えられることから、国際的には「ブレーメン砂岩」として知られています。ビュッケベルク山の西側には、かつて採掘されていた粘土と無煙炭があります。東側には、岩塩（ハライト）の堆積物を含むジュラ紀の石灰岩が分布しています。ソルドルフ近郊では、この地から塩水泉が湧き出ており、温泉保養地バート・ネンドルフまで続いており、そこで入浴に利用されています。

ビュッケベルクの丘陵地帯と高地 には、海抜メートル（標準高 またはNHN）の高さ順に以下のものが含まれます。

• Diebische Ecke ( 375 m (1,230フィート) m)、リークヴェーゲンとレーレンの間^{[ 1 ] [ 2 ]}  
• ヘルカンプとアルテンハーゲンの間にある無名の山頂（標高361.3m （1,185フィート） 、軍事利用の項を参照）^{[ 3 ]}  
• グローサー カール ( 301.7 m (990フィート) )、^{[ 3 ]}ヘルカンプ、ラインスドルフ、ズンデルン間  
• シュタインベルク（標高260.3m （854フィート））^{[ 3 ]}は、クラインハーゲンとロルフスハーゲンの間にある。  
• ヘーサー・ベルゲ（標高240m ）は、バート・アイルゼン、クラインハーゲン、ロルフスハーゲンの間にある。  
• ハールベルク（標高213m ）[ ^{3 ]は}、バート・アイルゼンとビュッケブルクの間にあるハール尾根に位置する。  
• ミュンヒハウゼン ベルク ( 185.1 m (607 ft) )、^{[ 3 ]}ホイアーセンとグロース ヘゲスドルフの間  
• ハイステルベルク（標高168m （551フィート））^{[ 1 ]}はベッケドルフの南西に位置する。  

ビュッケベルクからは数多くの小川が流れ出し、アウエ川（ビュッケブルガー・アウエ川）とローデンベルガー・アウエ川に注ぎ込んでいる。そのうちのいくつかは冬季のみ水が流れる。

ビュッケベルク山地はブナとトウヒの混交林に覆われているが、海岸性ダグラスファー、カバノキ、カエデ、シデなど、他にも多くの種類の樹木が生えている。さらに、春雪芒、メゼレオン、エニシダなどの野草や、様々なシダ類や菌類も豊富に自生している。

ビュッケベルクには、ノロジカ、ムフロン、イノシシが生息している。さらに稀に、メンフクロウ、チョウゲンボウ、アカトビ、マツテン、イシテンなども見られる。

林業に加え、採石業も重要な役割を果たしている。ビュッケベルクのオーバーンキルヒェン砂岩は、ケルン大聖堂、ブレーメンとアントワープの市庁舎、ノルウェーのベルゲン証券取引所など、数多くの有名な建造物に使用されている。また、ビュッケベルクでは何世紀にもわたって石炭採掘も行われてきた。

尾根道の北東端、オーバーンキルヒェン近郊のビュッケベルクには、かつてNATOの対空ミサイル基地があった。オランダ軍撤退後、荒廃した地形はフェンスで囲まれ、現在ではビュッケブルクにある陸軍航空学校のヘリコプターによる着陸訓練にほぼ専ら使用されている。時折、訓練グループ（ Lehrgruppe ）Bによる数日間にわたるテント泊の訓練がこの場所で行われる。

ビュッケベルクには、谷を見下ろす景色の良い遊歩道が数多くありますが、標識のない薄暗い林道もたくさんあります。歩く際は、地図と関連情報を持参することをお勧めします。オーバーンキルヒェン近郊のビュッケベルクには、青少年育成レジャーセンター（Jugend-Bildung-Freizeit-Zentrum、略称JBF-Zentrum）があります。

• アウエタール・ロルフシャーゲンの森のレストランSüße Mutterは、2006 年 6 月に再オープンしました。
• ガストハウス・ヴァルター（1870年から1996年までヴァルター家が所有）は、2008年6月に「ライナー・バリンのイベント・ガストホフ・ヴァルター・ツム・ビュッケベルク」として再オープンした。

• 採石場には恐竜の痕跡が数多く残されている。 2008年9月の古生物学的発見は世界的なセンセーションを巻き起こした。ビュッケベルクの採石場では、ラプトル類を含む恐竜の足跡が発見され、科学的に非常に重要な発見となった。現在、バート・ネンドルフ城の近くにある同地では、イグアノドンの足跡の型5つを見ることができる。ビュッケベルクで発見された同様の型は、ビュッケブルク、オーバーンキルヒェン、その他の場所でも見ることができる。
• オーバーンキルヒェン近郊のヒューナーバッハには、円形の城壁を持つ古いザクセンの要塞、ビュッケブルクの遺跡がある。
• ベッケドルフ近郊のハイステルベルクには、直径65メートル（213フィート）の円形の土塁であるハイステルシュレッシェンがあり、これは10世紀に建てられたものである。 

いくつかの地図では、この丘は「ビュッケベルゲ」（「ビュッケの丘」）と呼ばれています。ニーダーザクセン方言では、このような名前を単数形で扱うことは珍しくありません（Wir gehen zum Bückeberge = 「私たちはビュッケベルゲに行く」）。ナチス時代には、シャウムブルクのビュッケベルクを「ビュッケブルクの森」または「ビュッケベルゲ」と改名する試みがありました。これは、帝国の収穫祭が祝われたハーゲノーゼン近郊の同名の丘と区別するためでした。古い地図では、1933年以前にも複数形で表記されているものが見られます。公式地図では、複数形が初めて使用されたのは 1961 年です。ニーダーザクセン州測量局 ( Landesvermessungsamt NiedersachsenまたはLGN ) は 2005 年に、この尾根を全体にわたって Bückeberg という名称で表記することを定めたため、何世紀にもわたって使われてきた伝統的な名称が地図に採用されるようになりました。Bückeberg は、古いゲルマン地方 ( Gau ) の Bukkigau (Bukki =ブナ) に位置しているため、「ブナの中の丘」( Berg im Bukki ) または「ブナの丘」( Buchen-Berg ) を意味します。

古い民話には、「ベクセンウルフ」と呼ばれる狼男の一種が登場する。この狼男は、夜間にビュッケベルク地方や周辺の村々を歩く一人旅の人を襲ったという。背中に飛び乗ると、しばらくするとまた飛び降りたそうだ。