ラジャ・アジズ・バッティ

彼は1944年に大日本帝国海軍に徴兵され、最初は水兵として勤務し、監視塔の監視員（観測所）を務めた後、学歴が認められ大日本帝国海軍が提供する士官学校に入学するよう指示された。^{[ 4 ]}

しかし、1945年12月にバッティ一家はイギリス領インドに移住し、アジズ・バッティは1946年6月にインド王立空軍に航空兵として入隊した^{。[ 4 ]}

1947年にパキスタンが建国された後、バッティはパキスタン空軍に入隊し、伍長に昇進し、1948年まで空軍に勤務し続けた。^{[ 4 ]}バッティ伍長はリサルプールの空軍士官学校への入学候補者であり、パキスタン空軍の初期の頃、最も優秀な隊員の一人として知られていた。^{: 220 [ 1 ]}

バッティはパキスタン空軍に下士官として勤務した後、陸軍への転属を希望し、伍長として空軍を退役し、パキスタン陸軍で将校の任官を受けた。 ^{[ 4 ]}

1948年1月21日、バッティは国防省（MoD）にパキスタン陸軍への転属を申請し、これが承認され、1948年にカクルにあるパキスタン陸軍士官学校に入学するよう指示された。 ^{[ 4 ]}そこで彼はクラスメートの中で学業と運動で頭角を現し、1950年に最初のPMA長期コースのクラスで首席で卒業した。式典の主賓であるリアクァト・アリ・カーン首相から名誉の剣とノーマン金メダルを授与された。^{: 177 [ 5 ]}彼は第16パンジャブ連隊第4大隊（4/16th Punjab Regiment ）の少尉に任官された。^{[ 4 ]}彼は1951年に中尉に、1953年に大尉に昇進した。 ^{[ 4 ]}

1956年、アジズはカナダに派遣され、カナダ陸軍指揮幕僚大学の参謀課程に出席し、1960年に戦略研究課程を修了するまでそこに留まった。 ^{: 71 [ 6 ] [ 4 ]}パキスタンに帰国後、アジズ大尉は1962年まで第17パンジャブ連隊に参謀将校（GSO）として配属された。 ^{[ 4 ]} 1962年に陸軍少佐に昇進した後、アジズ少佐はクエッタの歩兵戦術学校の教員に就任し、1964年までそこに留まった。^{[ 4 ]}

1965 年 1 月から 5 月まで、バッティ少佐は第 17 パンジャブ連隊の参謀将校(GSO)を務めたが、その後、インド軍が1965 年 9 月に国際国境を越えてジブラルタル作戦に反撃した後、 2 個中隊の指揮官に任命された。 ^{: 279 [ 7 ] [ 4 ]}中隊を率いるバッティ少佐は、当初、パキスタンのパンジャブ州ラホール地区近郊のブルキ地域近くのBRB 運河の前線陣地に配備された。^{: 177 [ 5 ] :目次[ 8 ]}

インド軍との公式な交戦は、インド軍がラホールへの進軍を目指して砲兵と武器を使ってブルキ地区を占領しようと攻勢を開始した9月7日から10日の間に行われた。^{: 178 [ 9 ]}インド軍がBRB運河を通ってブルキ地区を占領しようとした際、バッティ少佐率いる数で劣る軍部隊は、1965年9月7日から8日の夜にインド軍に白兵戦を強いた。インド軍は数で優位に立っていたにもかかわらず、戦闘はその後3日間続いた。^{: 178 [ 9 ]}ラワルピンディの陸軍総司令部で働く軍事戦略家たちの見解では、 BRB運河を通るブルキ地区の防衛はそれほど重要視されていなかったが、その防衛は激しく粘り強く、インド軍はラホールを占領する計画を中止し、ブルキ地区の占領とBRB運河につながる橋の破壊に集中せざるを得なかった。^{: 178 [ 9 ] : 52 [ 10 ]}パキスタン軍がバッティ少佐の部隊を支援するために増援部隊を派遣しなかった理由は不明であり、バッティ少佐と彼の部隊がなぜ長時間勇敢に戦うために孤立させられたのかという質問票に基づく論争が後に発生した。^{:目次[ 8 ]}

バッティ少佐はラホールの家族と休暇を取るという申し出を断り、代わりに軍曹に「私を呼び戻さないでください。戻りたくありません。私は愛する祖国を守るために最後の血の一滴まで流します」と告げた。^{[ 11 ]}バッティ少佐は塹壕の構築に向かい、敵の動きを観察するために前方観測所に陣取った。彼はよくそこに立って榴弾砲の射撃をよりよく見渡せるようにしていた。^{: 231 [ 12 ]}

バッティ少佐は1965年9月12日に戦死した。^{[ 13 ] [ 5 ]}身を隠すようにとの警告にもかかわらず、敵陣地を偵察し砲撃を指示するために立ち上がった。 ^{: 238 [ 14 ] [ 15 ]}そして砲撃で戦死した。^{[ 4 ] : 238 [ 14 ]}バッティ少佐は戦死当時37歳だった。^{[ 4 ]}

アジズ・バッティ少佐は、パキスタンのパンジャブ州グジュラート近郊の小さな村ラディアンにある先祖代々の家の庭に埋葬された。^{[ 16 ]} 1966年、連邦政府は勧告を受け入れ、ブルキ防衛中の勇敢さと勇気ある行動に対してニシャン・エ・ハイダル勲章を死後授与すると発表した。^{[ 17 ]}

その後、連邦政府は1967年に彼の故郷にある先祖代々の家に大理石の墓石を建てるための資金を提供した。^{[ 4 ]}

彼の墓に刻まれた大統領勲章ニシャン・エ・ハイダルの銘文はウルドゥー語で書かれており、実際には詩です。翻訳すると次のようになります。

「殉教の顔に紅潮を浮かべ、国と国民の誇りであるこれらの勇敢な戦士たち、彼らの剣の一撃は最強の敵をも一掃する。アッラーのために戦いに勝利したこの者は、来世の夢の喜びの中でここに横たわっている。バッティ少佐はラホール戦線で勇敢に戦い、死後ニシャン・エ・ハイダル勲章を授与された。」^{[ 16 ]}

アジズ・バッティ少佐の記念碑は、1965年9月6日にインド軍の攻撃から身を守り戦って戦死した場所に、2019年に建立された。記念碑は、バルキ・ロード／BRB運河検問所から北へ約500メートル、BRB運河の西側に位置する。碑文は英語で以下のように記されている。

「ムハフィズ・エ・ラホール（ラホールの守護者）」として知られるラジャ・アジズ・バッティ少佐は、その勇敢さでパキスタン最高の勲章を授与された。彼は1928年に香港で、ラホール出身のムスリム・ラージプート族の家庭に生まれた。1950年にパキスタン陸軍（第17パンジャブ連隊）に任官した。アジズ・バッティ少佐は、1965年の印パ戦争中にラホールのバルキ地区に配属された。中隊長として、敵の戦車と砲兵の絶え間ない砲火の中、小隊をBRBLC（BRBリンク運河）のこの岸辺まで前進させた。彼は戦略的に重要なBRBLC上のこのパキスタンの前哨基地を、休むことなく5日間5晩にわたって防衛した。1965年9月6日、彼は中隊本部を離れ、前線小隊に移動して、絶え間ない砲撃と戦車攻撃の中、彼らと共に留まった。彼は敵のあらゆる動きを監視するため、この高台に陣取った。この地点は敵の戦車や砲撃に晒されやすい場所だった。前線で5日間連続戦闘を続けた彼は、休息のために交代を勧められたが、それを拒否し、「私は戻りたくない。愛する祖国を守るために、最後の血の一滴まで流す」と言った。1965年9月10日、アジズ・バッティ少佐はこの高台から敵の動きを監視していた際に、敵の戦車砲弾が胸に命中した。彼はその極めて勇敢な行為により、最高の武勲勲章であるニシャン・エ・ハイダルを授与された。