Loading article…
サイン帳（サインアルバム、思い出アルバム、友情アルバムとも呼ばれる）[1]は、他人のサインを集めるための本です。伝統的には、詩、絵、個人的なメッセージ、短い詩、その他の思い出の品を記入するために、友人、同僚、クラスメートの間で交換されていました。現代では、年鑑、友情アルバム、ゲストブックなどと呼ばれています。15世紀から19世紀半ばまで大学生の間で人気がありましたが、その後、徐々に年鑑に取って代わられ、人気は衰え始めました。
歴史
起源
近世初期には、中央ヨーロッパの大学の卒業生の間で、クラスメイトや教師に自分の聖書に署名してもらうという流行がありました。徐々に署名だけでなく詩やスケッチも含まれるようになり、出版会社はこの流行に応えて聖書に白紙のページを添付しました。最終的に、白紙のページのみの小さく装飾された本を販売し始めました。[2]
中世にまで遡る他の伝統も、自筆サイン帳の発展に影響を与えました。[3] 系図表やガイドは貴族の家庭内で回覧され、各人が自分の情報を書き加えました。同様に、トーナメント参加者はトーナメントブックに自分の名前、紋章、場合によってはモットーを記録しました。 [4]
最初の真の自筆本は、16世紀半ばまでにドイツ語圏とオランダ語圏（おそらくヴィッテンベルクで始まった）に登場しました。 [2] [5]
友人帳（album amicorum ）または友情帳（ stammbuch ）として知られるこの書簡は、記録に残る最古のもので、ジャン・カルヴァンの仲間であったクロード・ド・セナルクランのもので、1545年に遡ります。[3]世紀末までには、ドイツ全土の学生や学者の間で自筆帳が一般的になっていました。[4]学者は自筆帳を何年も保管し、交流のある知識人仲間との書簡を集める傾向がありました。そのため、自筆帳は感傷的な遺物としてだけでなく、現代の「参考文献リスト」の先駆けとなる、学術的資格の粗雑な形式としても機能し始めました。[2]
進化
自筆サイン帳の人気は、一般的にオランダとゲルマン文化圏に限られており、他の国では散発的にしか見られなかった。[5]自筆サイン帳は17世紀後半までに学術界で人気を失い始めたが、1世紀後には友愛会の学生や急成長中の中流階級の間で使われるようになり、復活した。この自筆サイン帳管理人の新しい波には、男性だけでなく女性も含まれていた。[2]
18世紀後半、ドイツ移民がこの伝統をアメリカ文化に持ち込み、南北戦争の頃に人気がピークに達した。その後、サイン帳は学校の年鑑に取って代わられたため、どちらの文化でも使用頻度は急激に減少したが、[6]若い女性の間ではしばらく流行が続いた。古典的な形のサイン帳は最終的にアメリカ文化から姿を消したが、ドイツの女生徒の間では今でも使われており、彼女たちはそれをpoesiealbenと呼んでいる。[2]スカンジナビアでは、子供たちはそれをminnebøkerと呼んでいた。
20世紀には、自筆サイン帳の所有者の平均年齢は、主に若者から10代の若者に下がり、20世紀後半には7歳から8歳にまで下がった。[1] [7]これらの本に書かれた詩や文章は、半文学的[1] [8]かつ民俗文学[ 7] と特徴付けられている。[9]アグネテ・ネッセは、第二次世界大戦のナチス占領下のノルウェーの子供たちのアルバムを分析し、子供たちがお互いの自筆サイン帳に書いた詩やイラストが、例えば絵にノルウェーの国旗の色を使ったり、ノルウェーの自然についての詩を書いたりするなど、占領に対する抵抗を表現することが多かったことを示している。[1]
関数
1500年代に初めて登場したサイン帳は、卒業式の署名を集めるために使われ、大学生活の思い出の品として保管されていました。やがて、卒業後もサイン帳を使うことが一般的になり、学者たちは旅行（特に大学間）にサイン帳を携帯し、同僚や著名な知人からの祝福の言葉を記録しました。[5]そのため、サイン帳は誰が署名したか、何が書かれているかによって、一種の学術的資格を伝達していました。[2]
さらに、自筆サイン帳は、過去の友人や遠い友人との連絡を維持するための簡素な住所録として使われていた可能性がある。 [4]
最近、研究者たちは、これらの本の著者の伝記データや執筆時の文化的背景を評価する上での歴史的価値に気づき始めています。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンとバベッテ・コッホの自筆本は最も有名なものです。[3]
デザインとフォーマット
書籍
18世紀後半まで、ドイツの自筆アルバムは一般的に紙や時には羊皮紙で細長い八つ折りの形式で綴じられていましたが、後に横長の形式でも利用できるようになりました。綴じる材料は厚紙から金箔押しの革まで多岐にわたりました。[4]
別のタイプのアルバムには、綴じられていないページがカセットやフォルダーに入っており、個別に配布したり回収したりして、後で任意の順序に並べることができました。[3]
サイン
典型的なページには、上部にラテン語、ギリシャ語、またはヘブライ語で書かれた詩が書かれ、下部にはアルバムの所有者への正式な挨拶が書かれ、署名者の紋章入りの盾や象徴的な絵が描かれることもあった。[5]より芸術的な自筆家はページ全体に絵を描き、あまり一般的ではない項目には彫刻、刺繍、紙のシルエット、髪の毛、押し花などが含まれていた。[4]いくつかのイラストの質が高いことから、自筆家は作曲に取り組むためにある程度の期間、本を保管していたに違いないことが示唆されている。[5]
参考文献
- ^ abcd Nesse, Agnete (2022). 「詩的な抵抗：第二次世界大戦中のノルウェーの少女たちの自筆アルバム」.スカンジナビア研究. 94 (4): 453–474. doi :10.5406/21638195.94.4.03. S2CID 253371690 – MUSE経由.
- ^ abcdef Petty, Antje. 「Dies schrieb Dir zur Erinnerung...: From Album Amicorum to Autograph Book」。ウィスコンシン州マディソン、アメリカ合衆国：Max Kade Institute for German-American Studies。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ abcd 「Album amicorum, Autograph Book」。アートディレクトリ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ abcde 「Album amicorum / Stammbuch / Memory book or friendship book」。Ketter Kunst Auctions & Exhibitions。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ abcde Barker, William (2002年12月). 「Alciato's Emblems and the Album Amicorum: A Brief Note on Examples in London, Moscow, and Oxford」. Alciato's Book of Emblems: The Memorial Web Edition in Latin and English . Memorial University of Newfoundland . 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ 「自筆本コレクションの歴史」。自筆本コレクション、1825-1884年。プリンストン、ニュージャージー州、アメリカ合衆国：プリンストン大学図書館。1997年。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ ab クリントバーグ、ベングト af (1978)。Harens klagan och andra uppsatser om folklig diktning。ストックホルム：ボクフェルラゲット・パン/ノルステッズ。 p. 69.
- ^ ヘルク、ヴェロ (1994). 「Stambogstudier med Forskningsoversigt、Tilbageblik og Ajourføring」。フォークニングの基金。33 : 171–224。
- ^ アンゲルマン、ゲルトルート (1971)。Stammbücher und Poesialben als Spiegel ihrer Zeit nach Quellen des 18.-20. Jahrhunderts aus Minden-Ravensberg。ミュンスター: フェルラーク・アッシェンドルフ。