オーストリアの車両登録プレート

オーストリアの自動車ナンバープレートは、オーストリアにおける自動車の登録マーク（ドイツ語：Kennzeichen）を表示する義務のある車両登録プレートです。これらは、公道での合法性、有効な賠償責任保険の証明、および車両の識別と認識に 使用されます。

ナンバープレートは金属製で、刻印されている文字は白地に黒の文字と数字です。2002年11月1日以降、共通デザインは、欧州連合の他の車両登録プレートと同様に、左側の青い部分にEUの星の輪と国コード（「A」）で構成されています。上部と下部には、オーストリアの国旗色である赤、白、赤のトライバンドがあります。各車両（前面と背面）に2枚のプレートが必要です。ディーラープレートは緑の背景に白の文字、臨時プレートはシアンの背景に白の文字、外国製トレーラーは赤の背景に白の文字が表示されます。プレートの領域が小さいバイクや車の場合は、2行のテキストの小さいナンバープレートを使用できます。モペットのプレートは外観と形が異なり、赤の背景に白の文字が表示されます。

登録プレートの英数字形式は、「XX ∇= 州章番号 + 文字」または「XX ∇= 州章の個人文字 + 数字」です。

• XX - 地元の登録事務所 (登録所有者が居住する地区) を示す 1 文字または 2 文字。原則として、州都には 1 文字、その他の地区には 2 文字が付きます。
• 地区が属するオーストリア国家の紋章（ここでは「∇」で表示）；外交車両には代わりにダッシュ（–）が付けられ、連邦公用車両にはオーストリア連邦の鷲が付けられている。
• 同じ最初の市外局番を表示する各車両を一意に区別する 3 ～ 6 文字/数字のシーケンス。文字 Q はすべてのシーケンスから除外されます。

いくつかのレタリングスキームがあります:

• 文字/数字のシーケンスには、少なくとも 3 つの文字 (少なくとも 1 つの数字と 1 つの文字) が含まれている必要があります。田舎の地区では、最大 5 文字です。通常のプレートは、数字で始まり、文字で終わります。追加料金を支払うことで入手できるパーソナライズされたプレートは、その逆になります。(例外: 以下を参照)
• 州都の文字/数字の並びは最大 6 文字 (少なくとも 1 つの数字と 1 つの文字、最低 4 文字) で構成されます (例W ∇ 12345 A)。
• 2000 年までは、ナンバープレートは地区行政によって発行され、1 桁の数字と 3 文字 (FK ∇ 1 ABCフェルトキルヒ地区など)、2 桁の数字と 2 文字 (WL ∇ 12 ABヴェルスラント地区など)、または 3 桁の数字と 1 文字など、さまざまな表記方法が使用されていました。
• 2000 年以降、車両登録は政府に代わって自動車保険会社によって行われています。これらの会社の支店が、XX ∇ 123 AB地区ごとに 3 桁の数字と 2 文字 (例 )、または州都ごとに 4 桁の数字と 2 文字がそれぞれ表示されたプレートを発行します。

• 軍隊、外交官、警察などは5桁までの番号のみを持ちます（1から始まり、増加します）
• 特殊なタイプの車には標準化された略語があります。しかし、そのほとんどはウィーンでのみ使用されています。
  • BBBundesbahnen（連邦鉄道）、インデックス「W」のみ、例：W ∇ 1234 BB
  • BEBestattung（葬儀サービス）
  • EWE-Werk（電力会社）
  • FFFreiwillige Feuerwehr (ボランティア消防士)
  • FW消防士
  • GWガスヴェルク（ガス発電会社）
  • GTGütertransport (商品を輸送する車両)
  • IBKインスブルックシュタット (インスブルックの市営車両)
  • KTクライントランスポート（荷物を輸送する民間車両）
  • LOリニエノムニバス（公共バス）
  • LRLandesregierung (ニーダーエステルライヒ地方政府)
  • LVLandesregierung (チロル地方政府)
  • MAウィーン治安判事 (ウィーン地方政府)
  • MWミートワーゲン（運転手付きハイヤーまたはバスサービス）
  • RDRettungsdienst (救急車)
  • RK赤十字
  • TXタクシー

オーストリアでは、登録料228.30ユーロとプレート代21.00ユーロを支払うことで、カスタマイズされたナンバープレートを取得することができます。^[1]カスタマイズされたプレートの例は ですXX ∇ ABC 1。一般的に、紋章の後に続く英数字の組み合わせは、少なくとも3文字で構成され、文字で始まり数字で終わる必要があります。文字と数字はそれぞれブロック内にグループ化されている必要があります。これにより、このようなプレートは標準のプレートと簡単に区別できます。

2017年よりオーストリアでは電気ナンバープレートが導入されており、^[2]この特別なナンバープレートは電気自動車にのみ付与され、ウィーン、インスブルック、クラーゲンフルト、ヴェルス、リンツ、グラーツ、メードリング、ツェル・アム・ゼー、クロスターノイブルク、クレムスでは駐車料金が免除されます。

輸出トランジットプレートは輸出される車両に発行される車両プレートであり、海外で登録が抹消されているため通常のナンバープレートを使用できないが、希望する輸出目的地に到着する必要がある車両に使用されます。自動車の場合、輸出トランジットプレートの費用は197.3ユーロです。^[3]輸出トランジットプレートの有効期間は3日から21日間です。

1906 年から 1919 年まで、プレートには常に 1 つの文字と、それに続くローマ数字と 3 つの数字 (例: 「BXV 639」) が書かれていました。臨時入場プレートには常にプレフィックスが付きます。プレフィックスは、G =ボスニア・ヘルツェゴビナ、U =ハンガリー、Z = その他の国です。

1919 年から 1930 年までは、プレートの形式は以前と同じですが、当局が提供するものになりました。

1930 年から 1939 年まで、プレートには 1 つの文字とそれに続く 5 つの数字が含まれていました。(例B 12345) 数千の数字は地区をコード化していました。^{[説明が必要]}

1939 年から 1945 年まで、ナンバープレートは 2 文字の文字とそれに続くハイフンと 7 桁の数字で構成されていました。(例W-1234567) これはナチスドイツのシステムに従ったものです。

1945年から1946年まで、ナンバープレートは国章とそれに続く最大6桁の数字で構成されていました。これらはソ連占領地域でのみ発行されました。

1947 年から 1989 年まで、プレートは州または連邦コードを示す 1 文字または 2 文字とそれに続く最大 6 桁の数字 (例W 123.456) で構成されていました。最初の数字ブロックは車両用に予約され、2 番目の数字はシリアルで、シリアルがなくなると が発行されるようになりましたXX 999.A99。背景は黒で、自家用車の場合は白文字で表示されます (他の車両の場合は不明)。1 文字または 2 文字は州および連邦によって設定されたプレフィックスで、次のとおりです。

• B  ブルゲンラント
• BH 連邦陸軍
• G  グラーツ
• K  ケルンテン州
• L  リンツ
• N  オーストリア南部
• O- オーバーエスターライヒ州 （O の後のダッシュは数字の 0 との誤解を防ぐため）
• PTオーストリア郵便およびテレコム(連邦郵便およびテレコム)
• S  ザルツブルク（州）
• St シュタイアーマルク州（小文字の唯一の接頭辞）
• T  チロル
• V  フォアアールベルク州
• W  ウィーン ​

• オーストリアのナンバープレートに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）