オルビス

オルビスAG

会社種別	株式会社
取引名	FWB : NDA1
業界	金属および鉱業
前任者	北ドイツ航空会社、クメリオ
設立	1866年 (2009年までNorddeutsche Affinerie AGとして)
本部	ハンブルク 、 ドイツ
拠点数	ドイツ、ベルギー、ブルガリア、アメリカ、イタリア、フィンランド
サービスエリア	ヨーロッパ、アメリカ、アジア
主要人物	ローランド・ハリングス（CEO）、フリッツ・ヴァーレンホルト教授（監査役会会長）
製品	銅の採掘、銅および貴金属のリサイクル、銅製品の製造
収益	185.2億ユーロ（2021/2022）[1]
従業員数	6,913 (2022年9月30日)
Webサイト	オールビス

Aurubis AG （旧Norddeutsche Affinerie AG）は、非鉄金属の世界的なサプライヤーであり、世界最大規模の銅リサイクル業者の1つです。同社は、複雑な金属精鉱、スクラップ、有機および無機の金属含有リサイクル材料、産業残渣を金属に加工しています。Aurubisは、年間100万トン以上の銅カソードを生産しており、そこから線材、連続鋳造形材、プロファイル、銅および銅合金の平圧延製品など、さまざまな製品を生産しています。Aurubisは、セレン、鉛、ニッケル、スズ、亜鉛などの貴金属を含むさまざまな他の金属も生産しています。ポートフォリオには、硫酸やケイ酸鉄などの製品も含まれます。

2008 年 2 月 18 日に Norddeutsche Affinerie AG がベルギーの銅生産会社 Cumerio を買収した後、同社は 2009 年 4 月 1 日に Aurubis に社名を変更しました。

Aurubis には約 6,900 人の従業員がおり、ヨーロッパと米国の生産拠点と世界中に販売ネットワークがあります。

Aurubis の株式は、ドイツ証券取引所のプライムスタンダードセグメント、MDAX、グローバルチャレンジインデックス (GCX)、およびSTOXX ヨーロッパ 600に上場されています。

アウルビスは、ハンブルクのエルプ通りにある「Beit, Marcus und Salomon Gold- und Silberscheider」という会社をその前身としています。ハンブルクの商人年鑑に初めて記載されたのは 1783 年ですが、Marcus Salomon Beit は 1770 年にハンブルクで銀の分離と精錬の炉を建設する許可をすでに得ていました。時が経つにつれ、同社はコインや貴金属合金だけでなく銀鉱石も精錬するようになり、生産は鉱石精錬へと移行しました。1830 年以降、ハンブルクの船主は、南北アメリカ、時にはオーストラリアからドイツに帰国する移民船に銅鉱石を積載して出荷し始めました。 1846年、エルベ川のシュタインヴェルダー島に、ヨハン・セザール・ゴデフロイとジークムント・ロビノフの協力により 「エルベクプファーヴェルク」が設立されました。

経済回復により、1856年にエルブクプファーヴェルクとベイト金銀分割会社を合併した「エルブヒュッテン銅細工商組合」が設立された。銅と銀の鉱石の配送と製錬はシュタインヴェルダーで処理され、エルブ通りの施設では製錬所での「アフィネーション」による処理と製品の販売が管理された。年間銅生産量は3,000トンに達した。1866年4月28日、北ドイツ銀行とドイツ金融公社が参加した株式会社として北ドイツ銅細工商組合が設立された。^[2]

ハンブルクのヴェッデル地区の工業地帯「ペウテ」では、1910 年以来銅が生産されています。生産工場は工業地帯の大部分を占めています。

1933年にナチスが権力を掌握した後、取締役会のユダヤ人メンバーであるリチャード・マートン、ユリウス・レヴィソン、ハインリヒ・ウォルヴィルは辞任を余儀なくされた。^{[3] : 39}ノルドドイチェ・アフィネリー社は公共投資の増加から利益を得て、事業を大幅に拡大した。1939年までに、同社はドイツの銅需要のほぼ半分を供給し、1450人を雇用した。^{[3] : 37 11}月のポグロムの余波で、同社はユダヤ人所有者から強奪された金の加工に関与した。^{[3] : 39–40} 1939年、メタルゲゼルシャフトのヴィルヘルム・アヴィエニーとデグサのCEOであるヘルマン・シュローサーが、ノルドドイチェ・アフィネリー社の監査役会の指導的地位に任命された。 [ ^{3] : 39}第二次世界大戦中、北ドイツ製鉄所は軍需産業に不可欠な供給業者であり、生産を維持するために強制労働を利用していた。1944年7月のピーク時には、従業員1900人のうち806人が強制労働者であった。^{[3] : 41}

ノルドドイチェ・アフィネリーは、オーストリアのA-TECインダストリーズとの長い争いの末、2008年2月18日にベルギーの銅生産者クメリオの株式の91%を買収した。2008年4月15日、スクイーズアウトによりクメリオの買収が完了した。^[4]

2023年5月、ハンブルクにあるオールビスの主要銅精錬工場で重大な産業事故が発生した。定期メンテナンス中に窒素漏れが発生し、3人の死亡が報告された。^[5]

主な事業は、銅精鉱、スクラップ、リサイクル材料（銅精錬）からの銅カソードの生産です。これには、連続鋳造線材、成形棒、圧延製品およびストリップ、銅および銅合金製の特殊線材が含まれます。Aurubis は貴金属の加工も行っています。当グループは、硫酸や鉄ケイ酸塩など、銅生産のさまざまな要素を特殊製品として生産し、販売しています。

Aurubis の顧客には、銅半導体業界、電気工学、電子工学、化学業界、再生可能エネルギー供給業者などが含まれます。建設および自動車部門の企業も含まれています。

同社は2010年にドイツの世界市場リーダー百科事典に掲載されました。

Aurubis の株式はドイツ証券取引所 ( Deutsche Börse )のプライムスタンダードセグメントに属し、 MDAX、STOXX Europe 600 、および Global Challenges Index (GCX) に含まれています。Salzgitter AG は、同社の資本金の 29.99% を保有し、Aurubis のアンカー投資家です。2024 年現在、Dirk Roßmannの家族が 5% 以上を保有しており、残りの議決権付き株式は浮動株とみなされます。報告義務の対象となるすべての株主の株式については、表を参照してください。

状況: 2022年10月4日

環境と気候の保護は、Aurubis の企業戦略の主要目標の 1 つであり、会社のガイドラインに概説されています。環境保護には、国際基準を設定した最先端の工場技術が使用されています。グループでのリサイクル活動の拡大は、環境に優しい方法で材料サイクルを完結するのに役立ち、持続可能な開発への重要な貢献となります。法的要件の遵守に加えて、化学業界の「レスポンシブル ケア」イニシアチブなどの自主的な取り組みは、Aurubis の環境と健康保護のパフォーマンスを継続的に改善するための重要な手段です。Aurubis グループでは、統一された環境基準が作成され、実装されています。Aurubis グループのすべての主要拠点の環境管理システムは、ISO 14001 認証を受けています。ハンブルクとリューネンの拠点、および Schwermetall Halbzeugwerk は、EMAS 認証を受けています。^[8]

過去 30 年間で、ハンブルク拠点の環境保護対策に総額 3 億 5,900 万ユーロが投資されました。環境保護の改善とエネルギー効率の向上に関する 5 つの協定がハンブルク州都市開発環境局と締結され、順調に実施されました。2011 年 2 月には、Aurubis とハンブルク市の間で 6 番目の排出削減協定が締結されました。この 6 番目の協定には、総額約 2,000 万ユーロの資本支出を伴う環境保護対策が含まれており、2016 年まで有効です。

アウルビス（旧ノルドドイチェ・アフィネリー）は、北ドイツ最大の重金属排出源とみなされている。1980年代初頭、特にヒ素とカドミウムが排水と煙突の排気中に存在することが判明した。^[9] 1985年、ハンブルク東部、特に農業地帯の土壌に重金属が蓄積したというヒ素スキャンダルがハンブルクで発生した。このスキャンダルがスキャンダルになったのは、ハンブルク当局が隠蔽しようとしたためである。環境保護団体フィジック・ゲオウィッセンシャフトが水と土壌のサンプルを採取したところ、ヒ素、カドミウム、銅、亜鉛、その他の重金属が工場前の港湾の泥に蓄積しており、2005年になっても堤防の亀裂からエルベ川に流れ込んでいたことが判明した。

2020年8月、オールビスはノルウェーの鉱山会社ヌシルASAと契約を結んだ。同社は今後15年間で年間約200万トンの鉱石を採掘する予定だ。複数の環境団体や人権団体がこのプロジェクトを批判している。^[10]脅かされる人々のための協会（STP）の声明では、この問題は次のように表現されている。「将来のヌシル鉱山の地域でトナカイの群れを飼育しているサーミ人は、新しい銅採掘プロジェクトに反対している。彼らの観点からすると、この計画は彼らの自由で事前の十分な情報に基づく同意の権利を侵害するものとみなされる。したがって、オールビスはサーミ人のトナカイ飼育者の明確な同意なしにヌシルとの銅契約を履行すべきではない」レパルフィヨルドのトナカイ飼育者のニルス・ウツィ会長：「鉱山は私たちの動物の出産室にあります。稼働すれば、私たちは群れを失うことになります。」^[11] 2021年8月、オールビスはこれらの問題により契約を解除した。^[12]

• 「Aurubis Management」www.aurubis.com。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。

ウィキメディア・コモンズのAurubis関連メディア

• 公式サイト
• 20 世紀の Norddeutsche Affinerie AG に関する文書と切り抜きZBWのプレス アーカイブ