おばさんの日記

「Auntie Diaries」は、アメリカのラッパー、ケンドリック・ラマーの5枚目のスタジオアルバム『Mr. Morale & the Big Steppers』（2022年）に収録されている曲である。『Mr. Morale & the Big Steppers』の15曲目、アルバム後半の6曲目^[1]である「Auntie Diaries」は、ビーチ・ノイズ、ビーコン・アンド・ザ・ドーナツ、クレイグ・バルモリス、ダニエル・タネンバウム、タイラー・メーレンバッハーを含む一団のプロデューサーによって制作された。

「アンティ・ダイアリーズ」はトランスフォビアのテーマを扱っている。この曲で、ラマーは叔父と従兄弟の性転換に対する自身の見解を直接述べている。多くのトランスジェンダー活動家や著名人から賞賛されているものの、ラマーの「 faggot」という侮蔑語の使用と、この主題に対する直接的なアプローチは批判を受け、論争を巻き起こした。ラマーは曲の最後で、以前のパフォーマンスで白人女性ファンを連れてきて一緒に歌ったが、彼女が曲の中で「nigga」という言葉を使ったことに不満を抱き、三人称で話し、自らを偽善者だと批判した話をすることで、リスナーに侮辱語の使用について考えるための疑問を残している。

アメリカでは、「Auntie Diaries」はビルボードホット100で47位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで21位に達した。

2022年4月18日、ケンドリック・ラマーは、2017年の『 Damn 』に続く5枚目のスタジオアルバムとなる『Mr. Morale & The Big Steppers』というタイトルの新アルバムを発表した。この発表は、2021年8月に開設された彼のウェブサイトoklama.comを通じて行われた。^[2]

曲の冒頭ではドイツの精神的指導者エックハルト・トールのナレーションがサンプリングされており、その後にラマーの詩が続く。 ^[1]

この曲は、ラマーが家族内での性転換を受け入れたことを反映している。曲の最初の詩は「私の叔母は今や男だ」で始まる。ラマーの叔父と従兄弟は両方ともトランスジェンダーである。^{[3] 「Auntie Diaries」は、}ミスター・モラル・アンド・ザ・ビッグ・ステッパーズの告白的なモチーフを引き継いでいる。この曲では、若い頃の自分の視点から、ラマーは「ホモ」という言葉を繰り返し使用し、親戚の代名詞を誤った性別で呼び、家族やオリンピック金メダリストのケイトリン・ジェンナーをデッドネームで呼んでいる。この曲は、大人になったラマーが牧師と対峙し、キリスト教と同性愛に関して隣人を愛することについて問いただす場面で最高潮に達し、「国の法律と心、どちらが偉大なのか？」と述べる。^[4]

この曲は批評家から賛否両論の評価を受けた。バラエティ誌は「この曲自体にはデッドネームや性別の誤表記など言語上の誤りがいくつかあるが、ラマーの歌詞に表れている自己反省、成長、学習はヒップホップ界のリーダーにとって前向きな一歩と言える」と評価し、肯定的に評価した。^[5] Vox誌は「このテーマはもっと慎重に扱われるべきだった。真の味方にはニュアンスが必要であり、より実践的な方法があれば、彼の意図はより明確になるだろう。家族からそのような憎悪を受けた経験を直接語れるクィアのラッパーがフィーチャーされていれば、この件はうまくいったかもしれない」と述べた。^[6]同様に、ピッチフォークのスティーブン・カースは、この曲を批判し、次のように述べている。「[ラマー]がどのようにしてfスラーの言い方を覚え、忘れたかという教訓を伝えようとして、彼は同性愛者の親戚の物語の主人公になり、そのスラーを恣意的に使用している...ケンドリックは完璧な性格俳優ではなかったが、過去には少なくとも個性的な役柄を吹き込んでいた。ジェイ・Zの『スマイル』は、ホヴの母親がクローゼットから出てくる物語をうまく伝え、自慢と親密さを混ぜ合わせているが、『アンティ・ダイアリーズ』には深みがない。」^[7]

人事

情報はミスター・モラル・アンド・ザ・ビッグ・ステッパーズのライナーノーツとTidalから引用。^{[8] [9]}