永遠の門にて

悲しむ老人（『永遠の門にて』）
アーティスト	フィンセント・ファン・ゴッホ
年	1890
カタログ	F702 1967年
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	80 cm × 64 cm（31.5インチ × 21.2インチ）
位置	クレラー・ミュラー美術館[1]、オッテルロー

『悲しむ老人（永遠の門にて） 』は、フィンセント・ファン・ゴッホが1890年にサン＝レミ・ド・プロヴァンスで初期のリトグラフに基づいて油絵である。 ^{[2] [3]この絵は、}死の約2か月前に健康状態がひどく悪化し、回復期にあった5月初旬に完成した。死は一般に自殺とされている。 ^[4]

1970年のカタログ・レゾネでは『 Worn Out: At Eternity's Gate』というタイトルが付けられた。^[5]

このリトグラフは鉛筆画『疲れ果てて』に基づいている。これは彼が1882年にハーグの救貧院にいた年金受給者で退役軍人のアドリアヌス・ヤコブス・ゾイデルラントを描いた一連の習作のうちの1つであり、それ自体が前年に描いた素描と水彩画の再加工であった。^{[6] 『}疲れ果てて』のインスピレーションは、ヒューバート・フォン・ヘルコマーの『チェルシー病院の日曜日』から得たものである。これは老いた退役軍人がうずくまって死んでいく様子を描いた非常に人気のある版画で、後にロイヤル・アカデミーで高く評価された絵画『最後の集合』となったが、ゴッホは1875年にイギリス滞在中にこの絵を見た。^{[7] [8] [9] [10]}ゴッホはこの素描について次のように書いている。^[11]

今日と昨日、ひざに肘を置き、両手で頭を抱えている老人の姿を 2 枚描きました。シュイテマーカーの絵は一度描いたのですが、次回もっとうまく描きたいと思ったので、ずっと取っておきました。リトグラフも作ろうかな。つぎはぎのボンバジンスーツを着て、禿げ頭の年老いた働く男性は、なんとも美しい姿でしょう。

ゴッホの最初のリトグラフ制作は、そのわずか2日後に行われた。彼は次のように書いている。^{[3] [12]}

画家には作品にアイデアを盛り込む義務があるように私には思えます。私はこの版画でこのことを言おうとしましたが、暗い鏡に映ったぼんやりとした現実ほど美しく、印象的に言うことはできません。ミレーが信じていた「高尚なもの」、つまり神と永遠の存在の存在の最も強力な証拠の 1 つは、暖炉の隅に静かに座っている老人の表情に、おそらく本人は気づいていないかもしれませんが、言い表せないほど感動的な性質であるように私には思えます。同時に、それは貴重なもの、気高いもので、虫には向けられないものです。... これは神学とはほど遠いもので、単に、最も貧しい木こり、荒野の農夫、鉱山労働者でさえ、自分が近い永遠の故郷の感覚を与える感情や気分の瞬間を持つことができるという事実です。

後に彼は、この石版画と、同じくゾイデルランドが描いた他の2枚の絵（それぞれ聖書を読む老人と祈りを捧げる老人（下））について、自身の宗教的感情を珍しく表現して、具体的に書いている。^{[13] [14] [15]}

この二人と最初の老人に対する私の意図は、クリスマスと新年の特別な雰囲気を表現するという同じものです。...形式に賛成するか否かは別として、それが誠実なものであれば尊重すべきものであり、私としては、少なくとも、そのような老人と同じくらい、そこに誰がいるのか、何がいるのか正確にはわからなくても、高みにあるものを信じているという感覚があるという意味で、それを完全に共有でき、それが必要であるとさえ感じます。

この石版画は 7 点が知られており、そのうち 1 点には「永遠の門にて」という注釈が付けられている。同じテーマは、1883 年の後期に描かれた、座る女性を描いた 2 点の習作でも再び取り上げられている。

2021年、1910年以来オランダの個人コレクションに所蔵されていたデッサンが、ゴッホ美術館によってオリジナルの鉛筆画『擦り切れた』の下絵として認証され、展示されました。^{[16] [17]}ゴッホ美術館は以前からこの下絵の存在を認識していました。^[18]

1998年に『永遠の門』 について書いたアメリカの神学者キャスリーン・パワーズ・エリクソンは次のように述べています。^[19]

「死後の世界」への信仰は、ゴッホの初期の完成度の高いリトグラフ作品の 1 つである「永遠の門にて」の中心をなすものです。1882 年にハーグで制作されたこの作品は、暖炉のそばに座り、両手で頭を抱えている老人を描いています。ゴッホは、人生の終わりに近づき、サン レミの精神病院で療養中に、この絵を油絵で再現しました。拳を握りしめてかがみ、極度の欲求不満に顔を隠している人物は、悲しみに沈んでいるように見えます。ゴッホが「永遠の門にて」という英語の題名を付けていなかったら、この作品は完全な絶望のイメージを伝えていたでしょう。悲しみと苦痛の最も深い瞬間でさえ、ゴッホは神と永遠への信仰に固執し、それを作品で表現しようとしていたことを示しています。...

フィンセント・ファン・ゴッホは、人生の最後の2年間、深刻な精神疾患に悩まされた。1888年12月24日、有名な耳の事故の後、ゴッホが運ばれたアルルの病院で下された公式診断は、「全身性せん妄を伴う急性躁病」だった。^{[22]病院の若い研修医}フェリックス・レイ医師も、「一種のてんかん」を示唆し、精神性てんかんと特徴づけた。^[23]

ゴッホの病気の現代的な診断については、今日では合意が得られていない。てんかんや双極性障害が挙げられ、アブサンの過度の摂取、ヘビースモーカー、性病によって悪化した可能性がある。症状は多様であったが、最も重篤な症状は、混乱と意識喪失の発作に続いて昏迷と支離滅裂の期間が続き、その間、絵を描くことも、文字を書くこともほとんどできなかった。^{[24] [25]}ゴッホが最初にアルルで入院したのは、このような発作が原因で、その後再発した後、1889年5月にサンレミの精神病院に入院し、1890年5月までほとんどの期間をそこで過ごした。

1890年2月22日、ゴッホは最も深刻な再発に見舞われた。ヤン・フルスカーはこれを生涯で最も長く悲しい出来事と呼び、4月下旬まで約9週間続いた。^[26]この間、ゴッホは1890年3月に一度だけ弟のテオに手紙を書いたが、それも完全に意識が朦朧として（totalement abruti）書くことができなかったと短く書いただけだった。^[27]ゴッホは4月下旬までテオに手紙を書かなかったが、その手紙からは、悲しみと憂鬱にもかかわらず、この間ゴッホが少し絵を描いたり絵を描いたりしていたことがよくわかる。^{[28] [29]}

この 2 か月間について、何を話せばいいのかわかりません。物事はまったくうまくいっていないし、言葉では言い表せないほど悲しく、退屈で、自分が今どこにいるのかもわかりません... 病気の間も、記憶を頼りに小さなキャンバスを数枚描きました。後でご覧いただけるでしょう。北の思い出[お土産 デュ ノール] ... とても憂鬱な気分です。

これらの絵や絵画の中に、フルスカーは彼の精神崩壊の明白な兆候を見ているが、それは彼の作品の中では珍しいことである。^[30]

4 月の手紙で言及されているキャンバスの中に「悲しむ老人 (永遠の門にて)」があるかどうかは明らかではありません。ヒュルスカーは、ゴッホがリトグラフを記憶から忠実に模写していたのは驚くべきことだと述べています。しかし、この絵画は明らかに過去への回帰であり、1970 年のカタログ レゾネとヒュルスカーはどちらもこの絵画が1890 年 5 月にサン レミで 制作されたとしています。

• 
  フーベルト・フォン・ヘルコマー-チェルシー病院の日曜日（1871年）、別名「最後の集会」
• 
  食前の祈り、鉛筆、黒チョーク、インク、白で強調、1882年12月、個人所蔵、スイス（F 1002、JH 281）。^[13]
• 
  暖炉のそばに座る農民（「疲れ果てた」）、（F863、JH34）、水彩画、1881年、P. and N. de Boer財団、アムステルダム^[31]
• 
  使い古された（F997、JH267）、水彩紙に鉛筆、1882年、ゴッホ美術館^[32]
• 
  両手で頭を抱える老人（「永遠の門にて」）（F1662, JH268）、リトグラフ、1882年、テヘラン現代美術館を含む様々なコレクション、同美術館の図解版には左下に画家本人によるインクによる注釈「永遠の門にて」が記されている^[33]
• 
  悲しそうな老人（F998、JH269）鉛筆、黒のリトグラフクレヨン、ウォッシュ、白の不透明水彩、水彩紙、1882年、クレラー・ミュラー美術館^[34]
• 
  籠に座る喪服の女性（F1060、JH326）、黒のリトグラフクレヨン、灰色のウォッシュ、白と灰色の不透明水彩、四角形の跡、水彩紙、1883年、クレラー・ミュラー美術館^[35]
• 
  泣く女性（F1069, JH325）、白黒チョーク、筆とスタンプ、筆と黒と灰色のウォッシュ、筆と茶色のインクの下絵の上に黒と白のチョーク、象牙色の紙、1883年、シカゴ美術館。^[36]

• フィンセント・ファン・ゴッホの作品リスト

• エリクソン、キャスリーン・パワーズ。永遠の門にて：ヴィンセント・ヴァン・ゴッホの霊的ビジョン。ウィリアム・B・アードマンズ出版社、1998年。ISBN 978-0-8028-3856-8 
• de la Faille、Jacob-Baart .ヴィンセント・ヴァン・ゴッホの作品：絵画と素描。アムステルダム：Meulenhoff、1970年。ISBN 978-1-55660-811-7 
• ハルスカー、ジャン「ゴッホ全集」。オックスフォード: ファイドン、1980 年。ISBN 0-7148-2028-8 
• ネイフェ、スティーブン、スミス、グレゴリー・ホワイト。『ヴァン・ゴッホ：その生涯』。プロファイル・ブックス、2011年。ISBN 978-1-84668-010-6 
• ポメランズ、アーノルド。『フィンセント・ファン・ゴッホの手紙』ペンギンクラシックス、2003年。ISBN 978-0-14-044674-6 

ゴッホのサプライズ絵画がYouTubeで美術館に展示中