アストラテイア

アストラテイア（古代ギリシア語: Ἀστρατεία）は、ギリシア神話における女神アルテミスの崇拝上の称号であり、ラコニアのピュリコス近郊に神殿があり、そこでアポロ・アマゾニオスと共に崇拝されていた。

アルテミスのこの側面はアマゾンの女神であり、アマゾンがアストラテイアの崇拝を確立したピュリコスでアマゾンの進軍を阻止したとされているが、この称号の真の意味は不明である。古代の文献では、地理学者パウサニアスの『ギリシア案内記』に一度だけ言及されているだけで、この称号については知られていない。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

古代ギリシア語のastrateia はstrateia (「奉仕」)の対義語であり、「軍事作戦に従事しないこと」、「奉仕を強いられることから解放されること」、「奉仕の召集を拒否すること」など、さまざまな文字通りの意味を持っていた。法的な文脈では、徴兵忌避に似た軍事犯罪の名前であり (ギリシア語でlipotaxionと呼ばれる持ち場を離れる犯罪とは区別される)、口語的には「臆病」という概念と重なる部分があった。^{[ 4 ]}いずれにせよ、後世の翻訳者はこの称号を「戦軍のアルテミス」と訳し、この女神の好戦的な側面とみなしているが、これはこの女神としてはかなり珍しいことだった。この女神に対する他の好戦的な称号は、これもまた非常に知られていないArtemis Hegemonだけであった。^{[ 2 ]}

この称号はアルテミスがアマゾン族の軍事作戦を中止させたことに由来すると考えられることもあるが、すべての学者が同意しているわけではない。学者ルイス・リチャード・ファーネルは著書『ギリシア国家の崇拝』の中で、この称号は古代近東の女神アスタルテの言語的訛りであるという仮説を提唱し、ギリシア語のstrateiaまたはastrateiaとの関連は、本来の意味が失われた単語を説明するための地元の民間語源から来ていると提案している。他の何人かの学者もこの解釈を支持している。 ^{[ 5 ]}ピュリコスはラコニア海岸に位置していたため、表向きはギリシアの女神の原型に近東の影響が重なり合った、あるいはその逆の可能性も否定できない。^{[ 2 ]}イザベラ・ソリマなどの学者の中には、パウサニアスが単に間違っていて、本当の称号は時の流れの中で失われた別の名前だったと示唆する者もいる。^{[ 6 ]}

東洋の影響を受けたアマゾンの女神として、アストラテイアはアルテミス・エフェシアに似ている。^{[ 7 ]}

我々の所蔵品の中には、学者たちがアルテミス・アストラテイアだと考えている、武勇に優れたアルテミスを描いた古代のコインがいくつかある。^{[ 8 ]}また、この島には女神が女性神官（ヒエレア）を擁していたことを示す墓碑銘もいくつかある。^{[ 9 ]}

 この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。シュミッツ、レオンハルト（1870）。「アストラテイア」。スミス、ウィリアム（編）。ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典。第1巻。389ページ。