ヤージョウチョウカン

『亞洲週刊』 （中国語：亞洲週刊、直訳すると「アジアウィークリー」）は、中国語で発行される国際情勢ニュース週刊誌である。1987年にマイケル・オニールによって『アジアウィークリー』の姉妹誌として創刊された。『亞洲週刊』は、メディア・チャイニーズ・インターナショナル・リミテッドの子会社であるヤーゾウ・ジョウカン・リミテッドによって発行され、国際政治、経済、文化ニュースを提供している。2011年12月、発行部数は15万部に達した。

1975–1987

アジアウィークは、ファー・イースタン・エコノミック・レビューで共に働いていたニュージーランド人のマイケル・オニール氏とインド人のTJSジョージ氏によって1975年に創刊された。オニール氏のアジアでの経験は、「​​アジアの世紀が来ている」という彼の信念を裏付けている。

1985年、タイム社（当時）はリーダーズ・ダイジェストの80%の株式と4%の現地株を買収し、アジアウィークの84%を取得した。残りの16%はマイケル・オニールが所有していた。^[1]

アジアウィークの中国版である亜州周刊は、アジアウィークの姉妹誌として1987年に創刊された。オニールは亜州周刊の創刊編集長であり、トーマス・ホン・ウィン・ポリンが創刊編集長を務めた。^[2]

1987–1994

1980 年代後半、中華人民共和国は改革開放政策を導入し、香港をめぐる英国と中国の政府間の交渉は終結に近づき、東南アジアの中国系住民は差別と抑圧から抜け出しつつありました。このような状況下で、マイケル・オニールはアジア全域の中国系コミュニティの読者を集めるためにアジアウィークの中国語版を創刊しました。

亜州周刊は、「中国語で初めての国際情勢週刊ニュース」、「世界各地のニュースを報道する初めての中国週刊ニュース」、「世界中の中国人ディアスポラの最新情報を把握する最良の媒体」として評価されました。

1994年～現在

明報企業有限公司は、 1994年にタイムワーナー社から亜州周館の所有権を取得しました。現在、亜州周館は、明報企業有限公司の親会社であるメディアチャイニーズインターナショナルリミテッドの子会社である亜州周館有限公司によって発行されています。

亜州周刊 は、政治、経済、文化の側面から国際問題に対する中国の視点を報道しています。香港、マカオ、中国本土、台湾、日本、韓国、タイ、ロシア、イギリス、アメリカ、カナダ、フランス、ドイツ、オーストラリア、マレーシア、インドネシアなど、世界各地の定期寄稿者やジャーナリストを特集しています。

1987年12月に『亜州周鑑』が初版発行された 。

1991年 - Yazhou Zhoukanの制作に初めてコンピュータタイプセッティングが使用されました。

1994年 -タイムワーナー社がヤージョウチョウカンの所有権をミンパオエンタープライズ社に売却

1998年 - Yazhou Zhoukanのウェブサイトyzzk.comが発表されました。

2001年 – TOM.COMは3月に Yazhou Zhoukanの株式の50%を買収した。

2002年 - 簡易版の「Yazhou Zhoukan」がシンガポール、ブルネイ、マレーシア で販売された。

2003年 -タイとインドネシアでヤージョウチョウカンの定期購読が開始されました。

『亜州周刊』の読者は主に香港、中国本土、台湾、マレーシア、シンガポール、フィリピン、日本、韓国、カナダ、イギリス、アメリカなどにいる。 『亜州周刊』の調査によると、読者の50％は比較的高い収入と教育水準を持つ中流階級に属しており、そのほとんどは高級管理職や起業家である。

ヤージョウチョウカンはキャセイパシフィック航空、マレーシア航空、シンガポール航空、ユナイテッド航空、チャイナエアライン、タイ航空の機内誌に選ばれました。

香港監査局によれば、 2006年の『崖州周鑑』の発行部数は7万3000部。そのうち3万4000部は香港で、3万9000部は香港外で販売された。2011年10月には発行部数が15万部に達した。

2002年、『亜州周観』はアジアの金融家や経営者の間で最も人気のある中国語雑誌に選ばれました。

2003年3月、同誌の写真家であるクォン・ウィンクエンは、香港報道写真家協会が主催する「 Focus at the Frontline 2002 」のフォトエッセイ部門で、作品「アフガニスタン：平和のために無視されている」で優勝した。3か月後、記事「独占レポート：中国本土の映画スター、劉暁青が投獄された」が、2003年SOPA編集優秀賞の中国語部門優秀報道賞を受賞した。その他の受賞歴は以下の通り。

2006 年アジア出版社協会賞: 優秀人権報告書 – 佳作 (中國維權人士律師，法治先鋒);特集執筆優秀 – 賞 (快樂的是菲律賓人超越政經痛苦)。優秀な意見執筆 – 佳作 (美越為越戰翻訳案)

2007 年アジア出版社協会賞: 優秀長編作 – 佳作 (中國維權新浪潮，中產階段新博奕);雑誌表紙デザイン優秀賞 – 佳作 (以色列中國民工ハイウェイ命); Excellence in Opinion Writing – Award (程翔系列)

アジア出版社協会賞 2008 : 優秀人権報告書 – 賞 (揭開現代中國奴工產業鏈真実);環境報告優秀賞 (環境危機触媒生中國新民主運動);スクープ賞 – 佳作 (西藏談判僵局、達賴特使密晤京官內情)

2002年、崖州周館創立15周年にあたり、同協会は初の中国若手企業家賞を主催しました。同賞の目的は、若手企業家が各分野で優れた成果を上げ、アジア経済の明るい展望を創造することを奨励することです。

この賞は、中国本土、香港、台湾、シンガポール、マレーシアの 5 つの地域の個人を対象としています。5 つの重要なアジア地域からそれぞれ 1 人の受賞者が選出されます。Young Chinese Entrepreneur Awards の受賞者は、主に企業の CEO またはグループ マネージング ディレクターです。

• 公式サイト