アーリア・ディワカー

北緯5°49′11″ 西経55°10′30″ / 北緯5.819631° 西経55.17489° / 5.819631; -55.17489

アーリヤ・ディワカール^[1]（ヒンディー語：आर्यदिवाकर）は、スリナム最大のマンディル（ヒンズー教寺院）を建設したヒンズー教の団体です。この寺院には、スリナム国内外からヒンズー教徒、非ヒンズー教徒を問わず多くの観光客が訪れます。パラマリボの中心部に位置しています。

名前

この寺院はもともとアーリヤ・デワカールと名付けられていました。2022年にその名前の綴りはアーリヤ・ディワカールに修正されました。アーリヤ・ディワカールはヒンディー語で「アーリヤ人の太陽」を意味します。^[1]

歴史

この寺院は2001年2月11日に正式にオープンしました。^{[2]アーリヤ・ディワカールは今日の}スリナムにおけるアーリヤ・サマージの最も重要な部分であるため、この礼拝堂をスワミ・ダヤナンダ・サラスワティ（1823-1883）に触発されたこのヒンズー教改革運動に属すると言われる16,661人のヒンズー教徒の主要な寺院とみなすのは妥当です。^[3]

アーリヤ・ディワケルは、当時インドから到着したアーリヤ・サマージのパンディット・メータ・ジャイミーニーの主導により、1929年9月29日に設立されました。1930年2月5日、協会はオランダ植民地政府から正式に認可されました。^[4]

1936年、協会は最初のマンディール（寺院）を建設しました。そこではメンバーが集まり、アーリア・サマージの特徴であるヴェーダの火を囲んで儀式を行うことができました。しかし、寺院が正式に開設されたのは1947年まででした。 ^[5]さらに、アーリア人の寺院には像がありません。^[6]以前は、暫定的に寺院のホールとして用意された教室に集まっていました。1936年に建設された礼拝堂は、アーリア人の寺院の通常のパターンに従って建てられました。^[7] 1975年に新しい寺院を建てるために取り壊されましたが、建設計画の大幅な変更と、1980年代と1990年代のスリナムの経済状況の悪さによる財政問題のため、この建物の建設には約20年かかりました。^[8]

寺院の象徴性

2001年に完成した新しい礼拝堂は、これまでのアーリア人の寺院とは全く異なっており、オランダ人建築家アーサー・E・デ・グロートがアーリア・ディワケルの理事会および建築委員会と協力し、2階建ての八角形の建物を考案した。1階にはさまざまな会議室と図書室があり、2階は儀式が行われるスペースとなっている。火を燃やす場所はホールの中央にあり、ベンチは暖炉を囲むように円形に配置されており、火の儀式に参加するすべての人が原則として平等であることを強調している。^[9]建物は八角形であるため、丸い印象を与え、太陽、月、地球の円形を反映している。3つの塔は、私たちの普遍的な存在における3つの永遠の単位、つまり絶対的な神、人間、自然を表している。寺院の2つの小さな塔と大きなドームの上の塔の屋根はすべて4階建てで、この数字はヒンズー教最古の聖典である4つのヴェーダに由来する。アーリヤ・サマージでは神像の崇拝が禁じられているため、建物には神像はない。壁と天井には、スワスティカ、オーム音節、デーヴァナーガリー文字のサンスクリット語とヒンディー語の文章が描かれている。これらのテキストには、リグ・ヴェーダ（3、62、10）に由来する聖なる定式であるガヤトリー・マントラなど儀式的な性格を持つものもあれば、マヌスムリティ（マーナヴァ・ダルマシャーストラ）などに由来する倫理的な勧告である文章もある。スワスティカは救済を、オーム音節は絶対神を指し、ヴェーダの詩句を朗唱することは非常に強力であると考えられている。^[10]

建築家は、大きなひさしとベランダ、白く塗られた市松模様の窓など、スリナムの建物の特徴が認められる「熱帯寺院」を建てたいと考えていました。同時に、この建築は明らかにインドのムガル帝国時代とスペインのムーア人時代の形とパターンからインスピレーションを受けています。柱の中には、アグラのレッドフォートから直接持ってきたものもあるかもしれません。

2016年から2018年にかけての修復工事で、天井は白い合成板で覆われ、寺院の部屋はずっと明るくなりました。残念ながら、近くのスーパーマーケットの駐車場を作るために、マントラを含む南側のフェンスは取り除かれました。

文学

Freek L. Bakker、「パラマリボのアーリヤ・デワケル寺院：メッセージのあるヒンドゥー教寺院」、ヒンドゥー研究の電子ペーパーシリーズ 2、電子ペーパー、World Heritage Press Inc.、ケベック 2015、https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/320839

参考文献

^ ab OHM スリナム、Naamswijziging Arya Dewaker niet van grote betekenis、2022 年 8 月 1 日
^ Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 9、30。
^ 2012年の国勢調査によると、スリナムの人口は541,638人である。そのうち120,623人がヒンズー教徒です。そしてこれらのヒンドゥー教徒のうち 16.661 人は Ārya Samāj に属しています (Algemeen Bureau voor de Statistiek – Suriname、Definitive resultaten achtste algemene volkselling (Vol. 1)、p. 37 および 39)。
^ Freek L. Bakker、Hindoes in een creoolse weld、Zoetermeer: Meinema 1999、p. 102.
^ ウェブサイトGeheugen van Nederland、http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/SURI01:H95_569PL23、2012 年 4 月 30 日にアクセス。
^ アーリヤ・ディワケル生誕50周年記念に出版された記念本には最初の寺院が1948年に建てられたことが記されているが、2001年の新寺院開館時に出版された記念本にはこの礼拝堂は1936年にすでに建設されていたと記されている。参照：Bestuur Arya Dewaker, 50 Jaar Arya Dewaker in kort bestek, 1929-1979 , Paramaribo: Arya Dewaker 1979, p. 20; Freek L. Bakker, Hindoes in een creoolse wereld , Zoetermeer: Meinema 1999, p. 46-47; Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 8.
^ Bestuur Arya Dewaker、50 Jaar Arya Dewaker in kort bestek、1929-1979、パラマリボ: Arya Dewaker 1979、p. 20.
^ Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 8-10、30。
^ Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 9;デ・ウェア・ティジド、2010年10月21日。
^ デ・ウェア・ティジド、2010 年 10 月 21 日。

外部リンク

デジタルビデオ表現 2016-03-04にWayback Machineでアーカイブ

[OHM-1] OHM スリナム、Naamswijziging Arya Dewaker niet van grote betekenis、2022 年 8 月 1 日

[2] Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 9、30。

[3] 2012年の国勢調査によると、スリナムの人口は541,638人である。そのうち120,623人がヒンズー教徒です。そしてこれらのヒンドゥー教徒のうち 16.661 人は Ārya Samāj に属しています (Algemeen Bureau voor de Statistiek – Suriname、Definitive resultaten achtste algemene volkselling (Vol. 1)、p. 37 および 39)。

[4] Freek L. Bakker、Hindoes in een creoolse weld、Zoetermeer: Meinema 1999、p. 102.

[5] ウェブサイトGeheugen van Nederland、http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/SURI01:H95_569PL23、2012 年 4 月 30 日にアクセス。

[6] アーリヤ・ディワケル生誕50周年記念に出版された記念本には最初の寺院が1948年に建てられたことが記されているが、2001年の新寺院開館時に出版された記念本にはこの礼拝堂は1936年にすでに建設されていたと記されている。参照：Bestuur Arya Dewaker, 50 Jaar Arya Dewaker in kort bestek, 1929-1979 , Paramaribo: Arya Dewaker 1979, p. 20; Freek L. Bakker, Hindoes in een creoolse wereld , Zoetermeer: Meinema 1999, p. 46-47; Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 8.

[7] Bestuur Arya Dewaker、50 Jaar Arya Dewaker in kort bestek、1929-1979、パラマリボ: Arya Dewaker 1979、p. 20.

[8] Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 8-10、30。

[9] Hoofdbestuur Arya Dewaker、Gedenkboek ter gelegenheid van de starting van het Multi-functioneel Centrum en Hoofdmandir、パラマリボ: Arya Dewaker 2001、p. 9;デ・ウェア・ティジド、2010年10月21日。

[10] デ・ウェア・ティジド、2010 年 10 月 21 日。