芸術的な日本

*芸術的な日本*
	1889年12月フランス語版
エディタ	ジークフリート・ビング
カテゴリー	日本の芸術
頻度	月次
創刊	1888
最終号	1891
言語	英語; フランス語; ドイツ語;

『アーティスティック・ジャパン』は、ドイツ生まれのフランス人美術商ジークフリート・ビングが発行した日本美術雑誌である。1888年から1891年にかけて、フランス語、英語、ドイツ語版で月刊36号が発行され、ジャポニスムの復活に貢献した。^[1]

背景

19世紀後半、ヨーロッパの美術評論家やコレクターは日本美術ブームの先鋒となり、このジャポニスムの代表的な推進者としては、エドモン・ド・ゴンクール（1822年 - 1896年）、フィリップ・ビュルティ（1830年 - 1890年）、ジークフリート・ビング（1838年 - 1905年）などがいた。^[2] ビュルティは日本美術を専門とする雑誌の発行を試みたものの、1号のみで終了した。^[3]

裕福な収集家で画商のビングは、パリの日本美術界の中心人物となった。^{[4]ドイツのハンブルクから移住し、}フランス磁器の輸入を扱う家業の支店を継いだ。^[5] 1870年代後半に日本美術品を販売する店を開き、1880年には美術を学ぶために極東へ旅した。^[6] 彼は日本国内の美術関係者とのつながりを築き、西洋でも最も優れた日本美術コレクションの一つとされるコレクションを収集した。彼は日本の美学を広く世間に広めたいと考え、その富とつながりを利用して新しい雑誌を創刊した。^[4]

出版物

ビングは友人でハンブルク美術工芸博物館の館長であったユストゥス・ブリンクマン（1843-1915）に協力を依頼し、雑誌のドイツ語版を翻訳・印刷した。^[4] イギリスの美術商マーカス・ボーン・ヒューイッシュ（1845-1922）は、アメリカでも流通した英語版の出版を担当した。^[7]

この雑誌は大衆の啓蒙を目的としており、個人のコレクションから集めた複製を特集した高品質の印刷を誇っていた。^[8] 各号には、絵画や浮世絵版画などの日本の芸術作品の複製が数ページカラーで掲載されていた。 ^[9]ビングの芸術界での幅広い知人から選ばれた、ビュルティ、ド・ゴンクール、ルイ・ゴンスなどの評論家による日本美術と美術史に関するエッセイが掲載されていた。 ^{[10]記事では、}日本の建築、絵画、木版画、陶芸、さらには詩や演劇まで、多岐にわたる日本の芸術が取り上げられていた。^[11] ビングはまた、櫛、茶杓、織物などの日用品の高い美的品質にも注目した。^[12]

受容と遺産

ビングは『アーティスティック・ジャパン』が広くレビューされるよう努力した。^[7] 同誌は西側諸国、遠くはスカンジナビアや米国でも好意的なレビューを受けた。ロンドンを拠点とする定期刊行物『アカデミー』は創刊号の「魅力」を称賛した。米国の『ザ・クリティック』誌は同誌を「最高クラスの芸術雑誌」と評価した。 ^[9] ビングがアクセスできた寄稿者の定評は、同誌が権威ある雑誌として急速に受け入れられることに貢献した。^[13]

この雑誌が出版された頃には、日本美術の流行はピークに達していた。フランス人芸術家で日本美術収集家のジョルジュ・オリオールは、この雑誌が商業化が進む中で、その真の美的価値に対する評価を再び呼び起こすことを期待していると述べた。^[14] ジャパン・ウィークリー・メール紙は、この雑誌の複製と文章の質^[15] 、そしてビングの日本の歴史と社会に対する理解について、定期的に批判的なレビューを掲載した。^[16]

この雑誌は、日本美術品の価値が認識されるにつれてその価格が上昇したため、ディーラーであるビングにとって利益となった。これはビングの目的の一つであり、彼はそれに対して批判を浴びた。^[15] この雑誌の複製は、西洋のグラフィックデザイナーの手本となった。^[9] ガブリエル・P・ワイズバーグは、 Artistic Japan が西洋における日本美術の価値ある地位を固める上で大きな力となったと主張している。 ^[8] この雑誌自体の美的品質は永続的な評価を獲得し、1906年にはグスタフ・クリムトが全号を購入した。^[17]

参考文献

^ ワイスバーグ 1986、6ページ。
^ ワイスバーグ 1986、7ページ。
^ ワイスバーグ 1986、7-8頁。
^ abc Weisberg 1986、8ページ。
^ ホケンソン、2004、185–186 ページ。
^ ホケンソン 2004、186ページ。
^ Weisberg 1986、9ページを参照。
^ Weisberg 1986、19ページを参照。
^ abc Weisberg 1986、12ページ。
^ ワイスバーグ 1986年、12-13頁。
^ ワイスバーグ 1986年、14-15頁。
^ ホケンソン、2004、186–187 ページ。
^ ワイスバーグ 1986、13ページ。
^ ワイスバーグ 1986、9-10頁。
^ Weisberg 1986、10ページを参照。
^ ワイスバーグ 1986年、11ページ。
^ ホケンソン 2004、187ページ。

引用文献

ホーケンソン、ジャン（2004年）。日本、フランス、東西の美学：1867年から2000年のフランス文学。フェアリー・ディキンソン大学出版。ISBN 978-0-8386-4010-4。
ワイスバーグ、ガブリエル P. (1986 年春)、「日本の芸術を理解する」、装飾芸術とプロパガンダ芸術ジャーナル、1、フロリダ国際大学理事会、ウォルフソニアン-FIU を代表して: 6–19、doi :10.2307/1503900、JSTOR 1503900

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのル・ジャポン・アーティスティックに関連するメディア

[FOOTNOTEWeisberg19866-1] ワイスバーグ 1986、6ページ。

[FOOTNOTEWeisberg19867-2] ワイスバーグ 1986、7ページ。

[FOOTNOTEWeisberg19867–8-3] ワイスバーグ 1986、7-8頁。

[FOOTNOTEWeisberg19868-4] Weisberg 1986、8ページ。

[FOOTNOTEHokenson2004185–186-5] ホケンソン、2004、185–186 ページ。

[FOOTNOTEHokenson2004186-6] ホケンソン 2004、186ページ。

[FOOTNOTEWeisberg19869-7] Weisberg 1986、9ページを参照。

[FOOTNOTEWeisberg198619-8] Weisberg 1986、19ページを参照。

[FOOTNOTEWeisberg198612-9] Weisberg 1986、12ページ。

[FOOTNOTEWeisberg198612–13-10] ワイスバーグ 1986年、12-13頁。

[FOOTNOTEWeisberg198614–15-11] ワイスバーグ 1986年、14-15頁。

[FOOTNOTEHokenson2004186–187-12] ホケンソン、2004、186–187 ページ。

[FOOTNOTEWeisberg198613-13] ワイスバーグ 1986、13ページ。

[FOOTNOTEWeisberg19869–10-14] ワイスバーグ 1986、9-10頁。

[FOOTNOTEWeisberg198610-15] Weisberg 1986、10ページを参照。

[FOOTNOTEWeisberg198611-16] ワイスバーグ 1986年、11ページ。

[FOOTNOTEHokenson2004187-17] ホケンソン 2004、187ページ。