アーサー・H・グラウバート

アーサー・ハリソン・"スピーディ"・グラウバート（1901年12月8日 - 2003年8月12日）は、アメリカ海軍の 大佐であり、ナチスドイツのドイツ海軍からアメリカ海軍に戦利品として譲渡された重巡洋艦 プリンツ・オイゲンの最後の艦長であった。

グラウバートは、ハンガリーとオーストリアからの移民の3人兄弟の末っ子としてニューヨーク州アルバニーに生まれた。父親はセールスマンで、グラウバートが15歳のとき、徴兵を逃れてアメリカに渡った。アーサー・グラウバートは幼いころから数学と科学の才能を示し、姉のエラ・グラウバートはピッツバーグ初の女性弁護士となった。 1918年、ニューヨーク市のチャールストン・ハリス高校を卒業した。1917年、米国がドイツに宣戦布告した後、16歳のグラウバートはアメリカ海兵隊に入隊しようとしたが、父親の知人に認められ、2日後に帰国させられた。高校卒業後のある日、海軍に志願入隊した。

グラウバートは1921年にアメリカ海軍兵学校に入学し、学籍番号は59309であった。士官候補生のとき、陸上チームのメンバーの1人が負傷し、グラウバートが代わりに走るよう頼まれたことから、「スピード」または「スピーディー」というあだ名が付けられた。他の全員よりほぼ半周遅れでゴールしたにもかかわらず、彼はチームのために重要なポイントを獲得したため、彼らは彼に「スピード」というあだ名を付け、それが彼に定着した。^{[1] 1925年に卒業後、彼の最初の配属は}軽巡洋艦 USSシンシナティへの乗艦であり、1927年にはニカラグア内戦中にアメリカ人難民を保護するための「バナナ艦隊」作戦に参加した。1927年、グラウバートはニューロンドン海軍潜水艦基地の士官学校に配属された。卒業後、グラウバートは潜水艦USS R-2に転属し、1931年まで勤務した。1932年、グラウバートは潜水艦USSバラクーダに配属され、3年間の任務に就いた。1938年11月24日、グラウバートは第12潜水艦隊から第4潜水艦戦隊に転属し、^[2]潜水艦USSポーパスに配属され、1939年まで勤務した。

グラウバルトは、家系のおかげでドイツ語が堪能で、1931年にドイツに転勤し、当時ドイツでディーゼルエンジンの最高技術研究所であったドレスデン工科大学^[3]で、アドルフ・ネーゲル教授やリヒャルト・モリアー教授に師事した。グラウバルトは死去した時点で、存命の最年長卒業生であった。1940年5月24日、当時少佐であったグラウバルトは、海軍武官補佐^[4]に任命され、1939年から1941年にかけてのドイツ海軍の戦術を非常に熱心に観察するようになった。グラウバルトはドイツ海軍内で非常に広い人脈を持ち、彼の晩餐会や海軍の夜会は、ドイツ海軍内の反ナチス派や、志を同じくする学友の会合の場となった。ドイツが米国に宣戦布告したとき、彼はベルリンにいた。 1941 年 12 月 11 日、彼はゲシュタポに逮捕され、バート・ナウハイム刑務所に拘留されました。ドイツ海軍の友人たちが彼のために介入し、追加の食料と飲料を彼に送りました。1942 年半ば、彼は政治犯の交換で帰国しました。

捕虜から戻った後、彼はニューギニアの潜水艦基地の司令官に任命され、この基地をゼロから築き上げ、潜水艦戦の中心としてアメリカの太平洋作戦を支援しました。彼はオーストラリアのパースとブリスベンの潜水艦部隊に勤務しました。彼の優れた組織力、潜水艦のディーゼルエンジンに関する専門知識、そして彼の監視下での迅速な修理により、彼は再び「スピーディー」というニックネームを冠するようになりました。1942 年、彼は新型魚雷のテストのためUSSヘルムに乗船しました。 ^[5] 1944年半ば、彼はペンタゴンに出頭するよう命令を受け、ドイツ軍に関する包括的なマニュアルを準備する作業部会のメンバーとなった。このマニュアルは米国陸軍省技術マニュアルTM-E 30-451：ドイツ軍ハンドブックと題され、^[6] 1945年2月からルーズリーフ形式で最初に部隊に配布され、1945年3月15日に出版された。1944年後半、この時までに大尉に昇進したグラウバルトはロンドンに配属され、1944年12月に進軍する米軍とともにドイツに入った。無条件降伏の前に、彼はまずフランクフルトに、次にベルリンに飛行機で移動し、後に三者海軍委員会となる組織のメンバーとなった。グラウバートの指揮官で、 1944年12月からアメリカ海軍ドイツ軍司令官を務めていたロバート・L・ゴームリー中将は、リューネブルクのバーナード・モントゴメリー元帥の司令部で行われたドイツ海軍の正式な降伏式に、代表としてグラウバートを派遣した。この式典では、1945年5月4日、ドイツ海軍司令官ハンス＝ゲオルク・フォン・フリーデブルク大将がオランダ、北西ドイツ、デンマークの全ドイツ軍の降伏文書に署名した。グラウバートは、1945年5月7日にランスのドワイト・D・アイゼンハワー将軍の司令部で、また5月8日にベルリン・カールスホルストのゲオルギー・ジューコフ元帥の司令部でドイツの降伏文書に署名した際にも同席していた。「ベルリンの野獣」というあだ名が付けられたグラウバートは、自らの状況を「ヒトラーの帝国の元捕虜としては悪くない」と評した。^[7]

ドイツ語とロシア語に堪能なグラウバートはドイツに留まり、一時はベルリンで最高位の米海軍将校となった。総統官邸でソ連の同僚らと会談した際、グラウバートはロシアの衛兵をウォッカで酔わせ、その結果生じたアルコールで混乱したロシア兵に乗じて、ヒトラーの演説の背景に多く使われていた大きなスワスティカの旗を盗み去った。この旗は現在、海軍兵学校の博物館に掲げられている。^{[8]彼はポツダム会談（1945年7月17日と8月2日）に出席し、1945年8月15日の設立と同時に}三国海軍委員会に配属された。TNCは、押収したドイツ艦船を委員会の加盟国である米国、英国、ソ連に割り当てる責任を負っていた。グラウバートはその後、配分リストの作成責任を負うTNCの技術小委員会に任命され、船舶の耐航性と価値の見積もり、3つの連合国間でどの船舶と潜水艦を割り当てるか、残りの処分方法についての詳細な作業を行うためのいくつかの検査部会（三者海軍委員会とも呼ばれる）のメンバーでもあった。^[8]グラウバートはドイツ、ポーランド、ソ連を広く旅し、ソ連の意図を非常に疑うようになった。何度か、彼はドイツ海軍の部隊を米国と英国の管理下に置かず、ソ連の行動に備えて海軍の能力を高めるためにそれらを維持するべきだと主張した。スターリンとソ連がまだ米国の無条件の友人と見なされていた当時、彼の見解は非常に不人気だった。ソ連の同僚たちは彼に同情的であるという幻想を抱いておらず、何度か委員会からの解任を求めたが、無駄だった。グラウバートは、重巡洋艦プリンツ・オイゲンや当時SSホルスト・ヴェッセルとして知られていたバーク艦 USCGCイーグルなど、残っていたドイツ艦艇の最良の一部をアメリカのために確保することに成功し、上官の了承を得て、できるだけ多くの艦艇を静かに航行可能な状態に保ち、乗組員を乗せたままにした。TNCが1946年に終了することを知っていたグラウバートは、プリンツ・オイゲンの艦長に任命されるよう積極的に働きかけ、1945年12月に承認された。

ポツダム会談後、残っていた数少ないドイツ海軍艦艇の配分において、重巡洋艦プリンツ・オイゲンがアメリカ海軍に割り当てられた。プリンツ・オイゲンは、ビスマルクと共にフッドを撃沈し、その戦闘でプリンス・オブ・ウェールズに8インチ砲弾を3発命中させた艦である。1946年1月5日、プリンツ・オイゲンはアメリカ海軍に「就役」し、ブレーマーハーフェンでUSS IX 300/USS ' Prinz Eugenと命名された。AHグラウバルト大佐が新しい艦長となり、彼とともに8人のアメリカ士官と80人の様々な専門分野の水兵が乗艦した。^{[9] [10]}ハンスユルゲン・ライニッケ指揮下の574人のドイツ人士官と乗組員を乗せたグラウバルトは、1月13日にブレーマーハーフェンを出航し、ボストンへ向かった。途中、スピトヘッズ・ロードで数時間停泊した。プリンツ・オイゲンは1月23日に目的地の港に寄港した。^{[11] [12]}到着後、この船はたちまち話題となり、グラウバルトが「彼の」ドイツ人乗組員と仲良くなり、船の到着後に彼らと夕食を共にしたという事実は批判された。^[13]

船内での酒浸りや乱交パーティーに関する新聞記事がメディアで広まり始めた。グラウバートは親交のあったことに対する非難をすべて否定したが、自身の行動は米国海軍の適切な船員の技量のもう一つの例であるとし、「船長は大西洋を一緒に渡った船員たちと食事をするのに飽きることはない」と述べた。その後の海軍本部の調査の結果、調査官は「訪問者や船員の行動には常に正当性があり、酔っていたという証拠はまったくない」と結論付けた。^[14] 1946年2月初旬、グラウバートはいくつかの砲術テストを行うよう命令を受けた。^[10] 3月初旬、ドイツ人船員の一部（276名）がドイツに送還された。

3月11日、USSプリンツ・オイゲンはパナマ運河を経由して、米国太平洋岸のサンペドロ海軍基地に向けて出航した。同艦にはUSS「プリンツ・オイゲン」(IX/300)、カリフォルニア州サンフランシスコ艦隊郵便局宛という独自の野外郵便局指定が与えられた。グラウバートの勧めに反して、ライニッケ艦長を含む最後のドイツ人船員グループ(153名)は5月1日に下船し、526名のアメリカ人船員が引き継いだ。数日後、同艦はホノルルに向けて出航し、5月10日に到着した。^[9]ドイツ製の機械に慣れていないアメリカ人船員は船のボイラー操作に成功せず、グラウバートの指揮は事実上終了した。プリンツ・オイゲンは、1946年にビキニ環礁で行われた船舶に対する核実験「クロスロード作戦」の標的艦として使用するためにビキニ環礁まで曳航されなければならなかった。^{[15] [16]}プリンツ・オイゲン の最後の2人の艦長は、ライニッケが1978年に死去するまで友人関係を保っており、グラウバルトは葬儀でスピーチを行った。

三者海軍委員会での活動、プリンツ・オイゲンの指揮、ソ連の意図とドイツの能力に関する評価について報告を受けた後、グラウバートはベルリンのアメリカ海軍情報部長に任命された。1949年、彼とアメリカ海軍のエドウィン・リーデル副官は元ドイツ海軍士官に連絡を取り、海軍情報部のプロジェクトであるいわゆる海軍歴史チームへの協力を依頼し始めた。当初、戦前の武官時代からナチスが誰で誰がそうでないかを熟知していたグラウバートが厳選した元ドイツ海軍関係者全員が歴史研究を執筆した。すぐに、チームの任務は新しいドイツ海軍の編成計画と、ソ連海軍の増強や潜水艦戦などの現代の軍事問題を研究することに変更された。^[17] 1950年11月、朝鮮戦争勃発から数か月後、アメリカ海軍はCOMNAVGERを通じて「アメリカ海軍ドイツ部隊の船舶、船舶、陸上施設の人員配置を支援する」ために3つの労働サービスユニットを結成しました。グラウバートと彼のチームは適切な人員を特定し、募集する任務を負っていました。3つのユニットは名ばかりの民間人であり、アメリカ海軍の人員と同様に制服を着用し、住居、食事、訓練を受けました。^[17]こうして、将来の西ドイツ海軍（Bundesmarine）の核が形成されたのです。

1951年、グラウバートは米国に戻り、水陸両用部隊の旗艦USSタコニック（AGC-17）の指揮官に就任し、1952年までその職に留まった。

翌年、彼はドイツに戻り、ボンとフランクフルトのCIAに配属された。彼の最後の勤務先も諜報部であり、ニューヨークの第3海軍管区であった。

グラウバートは1955年に海軍を退役し、ドイツに戻ってエンジニアリング コンサルタントとして働いた。後にドイツでコンサルティング会社を設立し、軍艦や海軍のハードウェアに関するコンサルティングを行った。戦後ドイツで大成功を収めたグラウバートは、ヨーロッパの平和と安定はドイツの平和と繁栄に大きく依存していると確信していた。彼の毎年の寄付により、米国海軍兵学校同窓会は、現役で選抜された志願兵士官候補生と海軍兵学校卒業生のドイツ語学習プログラムに資金を提供することができた。^[18] 1931年9月13日、グラウバートは海軍兵学校の礼拝堂でルシール チーヴァー グラウバート (1901–1995) と結婚し、1995年にグラウバートが亡くなるまで夫婦は続いた。1968年に再び退役し、夏にドイツで過ごしていないときはフロリダ州パームビーチに定住した。 1969年10月20日、彼はパームビーチ民間防衛協議会の副会長となり、1984年8月14日までその職を務めた。 ^[19]彼は、スナッグハーバー基地/ミオッコ/フロリダ支部の米国潜水艦退役軍人協会の終身会員であった。

グラウバートは2003年8月12日にフロリダ州パームビーチで亡くなりました。彼は米国メリーランド州アナランデル郡アナポリスの米国海軍兵学校墓地に埋葬されています。

• レジオンドメリット勲章、「オールハンズ」1947年5月号44ページに掲載
• ブロンズスターメダル
• 海軍表彰メダル
• ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章
• アジア太平洋戦役勲章
• 第二次世界大戦戦勝記念メダル
• アメリカ国防功労勲章
• 「ドイツ」留め金付き海軍占領従軍勲章
• 潜水艦戦闘記章
• 水上戦闘記章
• プリンツ・オイゲンの艦長から名誉大洋艦隊章を授与される
• プリンツ・オイゲンの乗組員からの贈り物である、献辞が刻まれたドイツ海軍将校の剣

司令官: 1942年12月15日^[20]