アルゼンチンオープンシアター

アルゼンチン・オープン・シアターは、アルゼンチンのブエノスアイレスで活動した独立演劇運動でした。

アルゼンチンの演劇は、 19世紀後半から20世紀初頭にかけての国の近代経済の台頭とともに発展してきた。しかし、独立系や実験的な演劇は、商業演劇の影に隠れて長く存続してきた（商業演劇ではブエノスアイレスのコリエンテス通りが特に有名になった）。この運動で著名な劇作家の多くは政治的意見も強く、彼らの劇の左派的な背景はアルゼンチン軍や出版業界の有力者から同様に嫌われた。国の最後の独裁政権の直前と最中、抑圧が強まり、芸術の自由に対する深刻な脅威となった。^{[1] [2]}

しかし、1980年に比較的穏健な陸軍司令官ロベルト・ビオラ将軍の支援を受けて、脅迫と圧力はいくらか緩和された。劇作家オスバルド・ドラグンは、仲間の劇作家ロベルト・コッサとカルロス・ゴロスティサ、有名な演劇俳優ルイス・ブランドーニ、ホルヘ・リベラ・ロペス、ペペ・ソリアーノに呼びかけ、新しい演劇運動を組織する機会をつかんだ。彼らは、サントス・ディセポロ通り（ブエノスアイレスの混雑したバルバネラ地区の歩行者専用裏通り）にあった閉鎖されたスパークプラグ工場を購入し、 「ピカデロ劇場」にした。ノーベル賞受賞者のアドルフォ・ペレス・エスキベルと作家エルネスト・サバトの出席と支援を得て、このグループは1981年5月12日の記者会見で、テアトロ・アビエルト・アルヘンティーノ、つまり「アルゼンチンオープンシアター」の設立を発表した。^[3] 抑圧的な雰囲気と深刻な経済危機の両方に敏感だった劇作家カルロス・ソミリアーナは、オープンシアターの使命宣言を書き、次のように宣言した。

演劇は文化的、社会的現象であるため、私たちは質の高い作品と手頃な価格のチケットで大衆の支持を取り戻すよう努めます。^[3]

1981 年 7 月 28 日に最初のフェスティバルが初演され、コッサの「Gris de ausencia ( Pale of Absence )」、ドラグンの「Mi obelisco y yo ( My Obelisk and Me )」、ゴロスティサの「El acompañamiento ( The Entourage )」が演目として取り上げられました。しかし、8 月 6 日の公演中に劇場で 3 発の焼夷弾が爆発し、劇団の存続が危ぶまれました (この事件はアルゼンチンで最もよく知られている「未解決のミステリー」の 1 つとして今も残っています)。しかし、ブエノスアイレスの 16 の有名な劇場が彼らに舞台を提供したため、オープン シアターは、コリエンテス通りのランドマークでレビューで知られる、より大きなタバリス劇場に移転しました。オープンシアターは2日後に再開し、1981年のシーズンは9月21日まで開催され、21人の監督、150人以上のキャストとスタッフが出演し、約25,000人の観客を集めた。^[1]主催者のオスヴァルド・ドラグンは「今日、オープンシアターは国民全体のものである」と宣言した。^[3]

経済崩壊が続き、ヴィオラ会長が強硬派のレオポルド・ガルティエリ将軍に交代したことで、劇団は1982年のシーズンをより慎重に計画することになった。劇作家は事前に作品を提出するよう求められ、レパートリーは実験的な演劇作品を含むように拡大された。劇作家のリカルド・モンティは、季刊誌「オープン・シアター・マガジン」の発行によってこの取り組みに貢献した。この雑誌は、当局に慎重にその進展を伝えると同時に、潜在的な参加者にフォーラムを提供した。その他の資金調達活動には、8,000部を売り上げたコーヒーテーブルブック「Teatro Abierto 1981」も含まれていた。参加者は、イベントに関連する個人的な費用を補う以上の報酬を受け取らず、余剰利益はすべて苦境に立たされた劇団の基金に返還された。^[3]

1982年のオープンシアターのシーズンは「街の人々の支持を取り戻す」というスローガンのもと、9月下旬にドラグンの『強姦者へ』、アルゼンチンのゲイの生活を挑発的に描いたエウジェニオ・グリフェロの『青い王子』、軍隊を大胆に批判したソミリアーナの『士官候補生』など、30人の監督の作品で幕を開けた。しかし、パチョ・オドネルの作品など、有名監督の作品がいくつか上演されなかったことで論争が巻き起こった。悲惨なフォークランド紛争の直後の国民感情が悪化し、シーズンへの関心はさらに薄れ、11月に幕を閉じた。^[1]

1983年のシーズンは、アルゼンチンが民主主義に回帰しようとしていた時期にマルガリータ・シルグ劇場で上演され、注目の演劇は前2シーズンよりも政治的に大胆なものとなった。9月24日の初日のメインは、ドラグンの『 Hoy se comen al flaco（今日、やつらは痩せた男を捕まえる）』だった。独裁政権によって禁止されていたムルガは、演劇作品としてシーズンに含まれていた。カーニバルのような行進は劇場の外まで頻繁にパレードされ、禁止されていた左翼のテーマも含まれていた。^{[3]他の作品には、}チリとニカラグアの悲劇への頌歌が含まれていた。シーズンは、検閲に反対するムルガの行進と、検閲そのものの人形の焼却（「La Censurona」）で締めくくられた。^[1]

1984 年シーズンのスローガンであるEl teatrazo (「劇場の攻撃」) は、主催者らが「自由という文脈で意見を共有する」方法と考えていた。しかし、民主主義の復活は、抑圧的な政権に対する芸術的反抗の主要フォーラムとしてのこのフェスティバルの地位を奪うことにもつながった。実際、オープン シアターの主要人物の 1 人であるカルロス ゴロスティサは、新たに選出されたラウル アルフォンシン大統領によって文化長官に任命されていた。1984 年シーズンの失敗 (その多くがキャンセルされた) の後、同劇団は 1985 年シーズンを若い劇作家に捧げた。そのシーズンはラテン アメリカ全土からの作品を特集し、9 月 21 日に開幕し、前回よりも成功を収めた。しかし、6 シーズン目はキャンセルされ、オープン シアターはアルゼンチンの歴史に「ささやかな民衆抵抗、そして文化抵抗の中でも最も目立つもの」として名を残した。^[3]