アルデシル・ダラル

サー・アルデシール・ダラル（KCIE、1884年4月24日 - 1949年10月8日）は、インドのパールシーの公務員であり、後にタタ・グループに所属する実業家であった。^[1]彼は1946年にナイトに叙せられ、インド分割に声高に反対した。

バイオグラフィー

ダラルは1884年4月24日、ボンベイで株式仲買人として働いていたラストームジー・ダラルの子として生まれた。 ^[2]ムンバイのエルフィンストーン・カレッジで学び、1905年に高等教育を受けるためにJNタタ奨学金に応募した。奨学金を得て、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジで学んだ。^[3]その後、インド公務員試験に合格し、1908年に入職した。^[1]

キャリア

ダラルは当初地区徴税官に任命され、いくつかの地区で勤務した後、最終的にはボンベイ州政府の副長官を務め、1923年には州議会議員も務めた。^[3] 1928年にはインド人として初めてボンベイの市政委員となり、3年間その職を務めた。^[2]

彼はインド工科大学の創設者である。1931年にタタ・スチールの取締役としてタタ・グループに入社し、1941年までタタ・グループに勤務し、1945年から1949年に亡くなるまで勤務した。^[2] 1939年にナイトの称号を授与された。^[4]

彼は1944年に策定されたボンベイ計画の署名者の一人であった。^[5]

1944年6月、彼はタタ社を辞職し、総督ウェーベル卿から総督執行評議会の計画開発担当委員に就任するよう招かれた。 ^[1]^{[2] 1945年に策定されたインド政府の}戦後経済計画の立案者の一人としての彼の貢献は注目されている。^[1]

彼は1946年にKCIEとして再びナイトに叙せられ^[6]、 1949年10月8日に亡くなった^[1]。

ジャムシェドプルにある病院兼看護学校は、彼の名をとってアルデシル・ダラル記念病院と名付けられました。^[7]

インド分割反対

パキスタン建国前にダラルは、今後 10 年間はパキスタン建国を進めるのではなく^、インドのイスラム教徒コミュニティの懸念に対処するためにいくつかの「実験的な」措置を講じるべきであり、イスラム教徒の民衆がそれに満足しない場合は「自分たちのやり方で自分たちの運命を自由に模索し、解決する」べきだと提案した [注 1]。彼は、インドは議会制民主主義の連邦憲法を採用すべきだと提案した。彼は、議会と中央行政においてイスラム教徒に 33.25% の代表権を与え、指定カーストとシク教徒にいくらかの代表権を残すことを提案した。彼は、インド憲法に基本的権利憲章を組み込むことによって、市民に市民的、個人的、宗教的自由が保証されるべきだと提案した。彼はまた、インド憲法はインドの連邦裁判所の保護下に置かれるべきであり、その裁判官 5 人のうち 2 人はイスラム教徒であるべきだとも提案した。彼はパキスタンの建国は「一つの問題を解決しようとする試みで、さらに多くの問題を生み出すことになる」という見解を持っていた。^[9]

彼はインドを地理的な存在としてだけでなく、文化的、精神的な存在としても捉えていた。ダラルの言葉を借りれば、

その統一性は、インド文明の特徴である寛容性と順応性という優位な性質を通じて、移住したり征服したり、定住したり、吸収された世代の人々の文化、伝統、慣習によって、数え切れないほどの時代を経て築き上げられてきました。^[8]

ダラルは、パキスタンの創設はこの統一を妨げるものであり、「他に選択肢がない場合にのみ検討する」べきだと信じていた。中央政府の下で統一されたインドで暮らすことにイスラム教徒が反対する主な理由を強調して、ダラルは次のように書いている。

政党が政治や経済の問題ではなく宗教を基盤とし続ける限り、イスラム教徒は、自分たちに提供されているイギリスの議会制政治の下では、従属状態が続き、他の国の政党のように統治する機会は決して得られないだろうと感じている。[...] 国内の主要政党であるヒンズー教徒は、損なわれた少数派の信頼を勝ち取るために、あらゆる合理的な犠牲を払うことを申し出るべきである。^[8]

注記

^ 1943年5月に発表された「パキスタンに代わるもの」と題された記事の中で。^[8]

参考文献

^ abcde 科学産業研究ジャーナル、第8巻。1949年、p.447。
^ abcd Sir Adershir Dalal 2012年3月17日アーカイブ、Wayback Machine
^ ab 「サー・アルデシル・ダラル氏が逝去 - 著名なボンベイ実業家」インディアン・エクスプレス、1949年10月9日、1ページ。
^ ARダラル
^ ザ・フォートナイトリー、第162巻。1944年、p.172。
^ ロンドン・ガゼット、1946年1月1日
^ “Ardeshir Dalal Memorial Hospital Admission 2012”. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
^ abc プラサド、ラジェンドラ（2017）[初版1946年]。「パキスタンの代替案：サー・アルデシル・ダラルの計画」。インド分裂（再版）。ペンギン。pp.510-511。ISBN 978-9386651686。
^ Mahajan, Vidya Dhar (1946年7月～ 9月)。Khosla, JN (編)。「書評: Ardeshir Dalal著『パキスタンに代わる選択肢』」。インド政治学ジャーナル。8 (1)。インド政治学協会: 673–674。JSTOR 42743810。

[9] 1943年5月に発表された「パキスタンに代わるもの」と題された記事の中で。^[8]

[a-1] 科学産業研究ジャーナル、第8巻。1949年、p.447。

[b-2] Sir Adershir Dalal 2012年3月17日アーカイブ、Wayback Machine

[:0-3] 「サー・アルデシル・ダラル氏が逝去 - 著名なボンベイ実業家」インディアン・エクスプレス、1949年10月9日、1ページ。

[4] ARダラル

[5] ザ・フォートナイトリー、第162巻。1944年、p.172。

[6] ロンドン・ガゼット、1946年1月1日

[7] “Ardeshir Dalal Memorial Hospital Admission 2012”. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。

[RP-8] プラサド、ラジェンドラ（2017）[初版1946年]。「パキスタンの代替案：サー・アルデシル・ダラルの計画」。インド分裂（再版）。ペンギン。pp.510-511。ISBN 978-9386651686。

[10] Mahajan, Vidya Dhar (1946年7月～ 9月)。Khosla, JN (編)。「書評: Ardeshir Dalal著『パキスタンに代わる選択肢』」。インド政治学ジャーナル。8 (1)。インド政治学協会: 673–674。JSTOR 42743810。