アガラガンテス

アルガラガンテス^[a]は、4 世紀に バナトのティサ川沿いに住んでいたサルマティアの部族です。

サルマティア人の支配階級の名前が元の形で保存されている唯一の資料は、ヒエロニムスの年代記です。^[1]

ヴィルヘルム・トマシェク によれば、これはイラン語起源で「戦争をする者」を意味する。^[2]ジョージ・ヴェルナツキーによれば、これは複合語であり、その最初の要素 ( arcarag ) は「いずれにせよオセット語で説明されなければならない」。なぜなら、オセット語でäqäräg は聞こえない、静かな、落ち込んだ、口がきけないという意味で、2番目の要素 ( ante ) はヨルダネスとプロコピウスのこの名前の形式、すなわちAntaと同一だからである。この解釈によれば、アガラガンテスは「口のきけないアンテス」となる。ジョージ・ヴェルナツキー (1887-1973) は、アンミアヌス・マルケリヌスの物語の中にこの名前の説明を見出している。ローマ人に敗れた後、サルマティア人はローマ人の保護を求めた。^[3]

過去の出来事を心に留めて、彼らはこれから起こることを恐れていた。そのため、謙虚に和平を求めるつもりで、皇帝の前に出た。皇帝は、このような場合や似たような場合には、普段よりも穏やかだったので、皇帝を信頼していた。条件を決定するために定められた日に、当時まだ王子であった高貴な若者ジザイは、サルマティア人を戦闘態勢に整列させたが、戦うためではなく、和平を祈るためであった。皇帝を見ると、彼は武器を投げ捨て、皇帝の胸の上に横たわった。彼は死んだかのように横たわっていた。恐怖で茫然自失となり、まさに話をしなければならない時に、彼はむしろその場にいる人々の同情を招いた。彼は何を求めているのかを何度も説明しようとしたが、ほとんどできなかった。話そうとするたびにすすり泣きで邪魔されたからである。ようやく落ち着きを取り戻したとき、彼は立ち上がるように言われた。彼は膝をついて口を閉ざし、罪を許し赦免するよう懇願した。それまで、嘆願を許された同胞の一団は恐怖から口を閉ざしていた [ cuius ora formido muta claudebat ]。なぜなら、彼らの上司がどのような答えを得るかまだ定かではなかったからだ。彼らが地面から立ち上がるように命じられ、彼が盾と武器を投げて彼らに待望の合図を与えると、彼らは謙虚に祈りに身を委ね、王子自身を凌駕した。 (アンミアヌス・マルケリヌス『Res Gestae』、XVII、12、9-10)

ヴェルナツキーは、この物語に対応するオセット語の呪いの言葉「あなたを裏切る声」（äqäräg fäu）があることを私たちに思い出させます。^[4]

プトレマイオスでは、ドナウ川とティサ川の合流地点が、ヤジゲ人が住むヤジガ地方として記されている。この情報から、一部の科学者（ヒューゴ・シューハルト（1842-1927）、ヨハネス・シュミット、アルフレート・フォン・ドマシェフスキ）は、リミガンテス族とアガラガンテス族がまさにそこに住んでいたという結論に至った。ハインリヒ・キッパーも、「土壌の同一性から」ティサ川東側の地域の大部分を彼らの居住地としたが、後に（リチャード・キッパーと同様に）プトレマイオスのデータに従った。パチによれば、少なくとも後になって、新しい居住地で勢力を強めた後、ヤジゲ族がメジュレチェを越えて東に広がった（西と南は後までローマの支配下にあったため）という仮説は、ティサ川の両側の身元だけでなく、ヤジゲ族の数からもかなり明らかである。これは、アガラガンテス族とリミガンテス族の紛争当時のデータによって証明されている。30万人以上のアガラガンテス族がローマ領に逃げた。ヴィクトハリに逃げた者の数も、後に新王の治めるリミガンテス族との戦いでローマ軍を支援したため、決して少なくない。どちらのグループも、数的にはリミガンテス族に劣っていた。さらに、革命の影響を受けなかったヤジゲ族も加えておくべきだろう。彼らは人狩りをしていたため、奴隷を自由に利用でき、解放されたリミガンテス族と同様に、損失にもかかわらずローマの属州を荒らし続けたほど強力だった。しかし、資料に書かれていることをすべて信じたり、過度の結論を出したりすべきではない。遊牧民の侵入は通常、小規模な分遣隊による急速で突発的な襲撃にまで縮小され、30万人のアグラガンテス族という数はおそらく誇張されていた。いずれにせよ、ドナウ川とティサ川の間の低地は、馬の飼育も育んでいたため、移動の自由がある多くの人々に十分な生活手段を提供できたかどうかという疑問が生じる。ジャジガがローマの属州パンノニアとモエシアに侵攻を続けた原因は、戦争と略奪（そして後のドイツからの圧力）の傾向だけでなく、居住空間の制限と過密状態も一因であったと考えられる。^[5]

彼らはおそらく、ダキアからバナトに移住したロクソラニ人の子孫であった。^[6] 331年、テルヴィンギ族は西と南西に進攻し、アルカラガンテスの領土に侵入した。^[6] 332年、バナトのサルマティア人はコンスタンティヌス大帝にテルヴィンギ族に対抗するための援助を求めた。^[7]これらのサルマティア人は、状況に対処するために「奴隷」を武装させていた。同時代の資料によると、サルマティア人は2つのカテゴリーに分かれていた。「主人」であるアガラガンテスと「奴隷」であるリミガンテスである。^{[7] 334年、アルカラガンテスとリミガンテスの間で内紛が起こった。リミガンテスはゴート族との紛争の後、方向転換してアルカラガンテスを追い出し、アルカラガンテスは}ビクトハリ地方に定住して彼らの家臣となった。^[8]

そして、これらの先住民族の首長たちは、恐怖のあまり知恵を失い、遠く離れたヴィクトハリ族の居住地へと逃げた。彼らは、自分たちの奴隷に奴隷として仕えるよりも、彼らの守護者に服従する方がましだと考えたのだ。^[9]

• トラコ・ダチカ。 Vol. 5. ルーマニア社会主義共和国編集アカデミー。 1984年。
• レベディンスキー、イアロスラフ (2002)。 Les Sarmates: アマゾンとランシエのキュイラッセ、オラルとドナウ川、7 世紀のav。 J.-C.-VIe 世紀 4 月J.-C.エラー。ISBN 978-2-87772-235-3。
• パッチュ、C (1925)。 「Beitrage zur Volkerkunde von Südosteuropa II. Banater Sarmaten」。Anzeiger der Akademie der Wissenschaften (ドイツ語)。62．ウィーン: Philosophisch-historische Klasse: 181–216。
• トマシェク、ヴィルヘルム (1895)。 「リミガンテス」。Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft。Ⅱ (1)．シュトゥットガルト。
• ペッカネン、トゥオモ (1973)。 「ハンガリー人とサルマティア人の最古の関係について：スパリ語からアスファリ語まで」。ウラル アルタイシェ ヤールビュッヒャー。45：1～64。
• ルーマニア考古学研究所 (1998)。ドナウ川下流のローマ国境、4～6 世紀。ルーマニア考古学研究所。ISBN 978-973-98829-3-4。
• ジョージ・ベルナツキー（1951年）。 「ドイツの軍事博物館」。サエキュラム。2：340—92。土井：10.7788/saeculum.1951.2.jg.340。S2CID  170085131。

• アミアヌス・マルケリヌス