アラム・サロヤン

アラム・サロヤン
2007年のサローヤン
生まれる	( 1943-09-25 )1943年9月25日（81歳） 米国ニューヨーク市
職業	詩人、作家
期間	コンテンポラリー
ジャンル	詩 小説 遊ぶ スクリプト エッセイ バイオグラフィー パフォーマンスアート
文学運動	ミニマリズム、コンクリート詩
主な作品	軽い
配偶者	ゲイリン・サローヤン（1968-2020）
パートナー	未亡人
子供たち	ストロベリーサローヤン クリームサローヤン
親族	ウィリアム・サローヤン（父） キャロル・グレース（母） ルーシー・サローヤン（姉） ウォルター・マッソー（継父） チャールズ・マッソー（異父兄弟） アルメナック・サローヤン（祖父） ロス・バグダサリアン（従兄弟の異父） ロス・バグダサリアン・ジュニア（従兄弟の異父）

アラム・サローヤン（1943年9月25日生まれ）は、アメリカの詩人、小説家、伝記作家、回想録作家、劇作家であり、特にミニマリスト詩で知られ、その有名な作品には、一語詩『lighthght』^[1]や、文字「m」の四つ足バージョンからなる一文字詩などがある。

21 世紀に入り、彼の作品への関心が再び高まってきており、2007 年にいくつかの以前の詩集がまとめて『Complete Minimal Poems』として再発行されたことがそれを証明しています。

サローヤンはニューヨーク市で生まれた。^[2] 両親は作家で劇作家のウィリアム・サローヤンと女優のキャロル・グレース、妹は女優のルーシー・サローヤン。彼はストロベリー・サローヤンとクリーム・サローヤンの父親である。 ^[3]父方はアルメニア系、母方は ロシア系ユダヤ人である 。

1970年代から1980年代にかけて、彼はカリフォルニア州ボリナスの作家コミュニティに住んでいたが、1999年にはサンタモニカに住んでいた。^[4]

サローヤンの詩は広くアンソロジー化されており、多くの教科書に掲載されています。彼の詩集には、アラム・サローヤン、ページ、 デイ＆ナイト：ボリナスの詩があり、後者は1998年にブラック・スパロウ・プレスから出版されました。 ^[5] 2007年に、以前のいくつかの詩集がブルックリンのアグリー・ダックリング・プレスからコンプリート・ミニマル・ポエムとして再発行されました。アメリカ詩協会は、コンプリート・ミニマル・ポエムに2008年のウィリアム・カルロス・ウィリアムズ賞を授与しました^[6]

サローヤンの散文作品には、 『Genesis Angels: The Saga of Lew Welch and the Beat Generation』、劇作家で短編小説家であった父ウィリアム・サローヤンの死を描いた『 Last Rites』などがある。^[7] 1985年には『Trio: Oona Chaplin, Carol Matthau, Gloria Vanderbilt: Portrait of an Intimate Friendship』を執筆し、リンデン・プレス/サイモン＆シュスターから出版された。

サローヤンは視覚芸術の分野で幅広く活動しており、舞台、映画、劇場向けの作品を多数執筆している。1988年、サローヤンはSt. Elsewhereのエピソードのテレビ脚本を書いた。^[8]彼はPollen Count、 Landslide、Hollywood Night、The Laws of Light: Pasternak, Akhmatova, and the Mandelstams under Stalin、^[9]、The Evening Hourなどの戯曲の著者でもある。彼はまた、Artie Shaw Talking（ソロパフォーマンス作品）やA Tender Mind: The Life and Times of Lew Welch, Beat Poet （ソロパフォーマンス作品）など、パフォーマンスアートとして特徴付けられる作品を書いている。^[10]

サローヤンは、2001年にジョージ・サンドヴァルが監督したドキュメンタリー映画『ザ・モーメント』の著者でありナレーターである。また、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、ヴィレッジ・ヴォイス、ネイション・マガジンなどの出版物に詩や散文を寄稿している。サローヤンは、南カリフォルニア大学のプロフェッショナル・ライティング・プログラム修士課程で15年間教鞭をとった。^{[10] [11]}

アラム・サローヤンは、詩人、小説家、伝記作家、随筆家、劇作家、教育者、編集者、出版者としての経歴を持っています。彼の初期の出版物の一部を再版したUbuWebのサイトによると、サローヤンは、まず「ミニマリスト」と評されるスタイルのコンクリート詩というジャンルで詩人としての名声を確立しました。

1960年代の画期的なコンクリート詩、アラム・サローヤンの作品には、その時代のサローヤンの人生を基にした映画『ザ・ストリート』がある。その他の作品には、古典的なコンクリート詩の3冊の長編本、『 Pages』（ランダムハウス、1969年）、『Aram Saroyan』（ランダムハウス、1968年）、『Cloth: An Electric Novel』 （ビッグテーブル、1971年）がある。サローヤンはエッセイ『Flower Power』でこれらの詩の制作過程を記録しており、メアリー・エレン・ソルトの1968年の著書『コンクリート詩：ある世界観：アメリカ合衆国』では、彼の歴史的立場が述べられている。^[12]

サローヤンの四つ足の「m」は、ギネスブックに世界最短の詩として記載されている。^[13]崇拝者のボブ・グラマンは、この詩はアルファベットの形成を題材にしており、あたかも「m」と「n」が分離する過程にあるかのように解釈できると書いている。また、「I am」の語呂合わせとして理解することもでき、意識の形成そのものを暗示している。^[13]

サローヤンの最も有名な詩の一つは、単に空白のページの中央に「lighght」という型破りな綴りの単語が書かれているというものである。この詩はジョージ・プリンプトンによってアメリカ文学選集に選ばれ、その巻に収録されている他の詩と同様に、当時設立20周年を迎えたばかりの全米芸術基金から750ドルの賞金^{[14]を授与された。 [15]} NEAは、この詩が書かれた1965年に設立された。ウィリアム・シャール下院議員やジェシー・ヘルムズ上院議員など多くの保守派が、この単語は本当の詩ではなく、綴りも正しくないと不満を述べ、賞金の単語当たりの額に異議を唱えた。これがNEAの最初の大きな論争であった。この詩が書かれてから25年経っても、「ロナルド・レーガンは依然として『lighght』を軽蔑的にほのめかしていた」のである。^[16]グラマンは、この詩は「取るに足らないものでも難解なものでもない」が、光のきらめく性質を巧みに利用し、「彼の一音節の光が、静かに、重さもなく、ひとつひとつ「gh」ずつ広がり、…最終的な啓示へと向かっていく暗示」を残すと述べている。^[13] サローヤン自身は、「『lighthght』と、より多くの単語を含む他のタイプの詩との違いは、読むというプロセスがないことだ」と説明している。つまり、この詩は「読むというよりは見る」詩なのだ。^[14]

1968年に出版された彼の詩集『アラム・サローヤン』は、その内容をほぼ原寸大で印刷したもので、クーリエ書体のタイプ原稿または謄写版で、各ページの片面にインクのムラのような印刷で掲載されており、合計でわずか30編の詩が収められている。NBCニュースの記者エドウィン・ニューマンは、 NBCイブニングニュースでその本全体を朗読した。^{[17]サローヤンの初期の詩のいくつかは、言語、形式、意味の創造について実験した1960年代の}雑誌『0 to 9』に掲載された。

• (ジェニ・コールドウェル、リチャード・コルマーと共著) Poems、Acadia (ニューヨーク、NY)、1963年。
• ベア・プレス（オレゴン州ラグランデ）、1965年。
• Top、 Lines（ニューヨーク、NY）、1965年、再版、Primary Information（ブルックリン）、2021年。
• Works、Lines（ニューヨーク、NY）、1966年。
• Sled Hill Voices、 Goliard Press（ロンドン、イギリス）、1966年。
• アラム・サローヤン、『Lines』（マサチューセッツ州ケンブリッジ）、1967年。
• コーヒー コーヒー、0から9（ニューヨーク、NY）、1967年、再版、Primary Information（ニューヨーク、NY）、2007年。
• @1968、クルチャー (ニューヨーク州ニューヨーク州)、1968 年。
• アラム・サローヤン、ランダムハウス（ニューヨーク州ニューヨーク）、1968年。
• ページ、ランダムハウス（ニューヨーク、NY）、1969年。
• 『言葉と写真』、Big Table Publishing（シカゴ、イリノイ州）、1970年。
• 『ザ・ビートルズ』、バーン・ドリーム・プレス（マサチューセッツ州ケンブリッジ）、1970年、『A Christmas Greeting for Friends of the Publisher and the Poet 』としてグラナリー・プレスから2000年に出版。
• 『Cloth: An Electric Novel』、 Big Table（シカゴ、イリノイ州）、1971年。
• The Rest、Telegraph Books（ニューヨーク、NY）、1971年、再版、Blackberry Books（ボリナス、CA）、
• (ビクター・ボックリスとの共著) Six Little Poems、ユニコーン・ブックス、(ブライトン、イギリス)、1972年。
• (ヴィクター・ボックリスと共著) 『By Air Mail』、 Strange Faeces (ロンドン、イギリス)、1972年。
• (アンドレイ・コドレスクと)サンフランシスコ、個人印刷、1972 年。
• The Bolinas Books、その他（マサチューセッツ州ランカスター）、1974年。
• 『O My Generation, and Other Poems 』、Blackberry Books（カリフォルニア州ボリナス）、1976年。
• オープン フィールド スイート、バックウッズ ブロードスライド (メイン州エルズワース)、1998 年。
• 『昼と夜：ボリナスの詩』、ブラック・スパロウ・プレス（サンタローザ、カリフォルニア州）、1998年。
• 『Day by Day: 1973 年にボリナスで書かれた詩とメモ』、Fell Swoop 61 (ニューオーリンズ)、2002 年。
• Complete Minimal Poems ( Aram Saroyan、Pages、The Rest を収録)、Ugly Duckling Presse (ブルックリン、ニューヨーク)、2007年。

• 『The Street: An Autobiographical Novel 』、Bookstore Press (Lenox, MA)、1974年、Erie Books (Bokeelia, FL) により2014年に再版。
• マリファナと私、ボリナス (カリフォルニア州ボリナス)、1974 年
• Genesis Angels: The Saga of Lew Welch and the Beat Generation、Morrow (ニューヨーク、NY)、1979年。
• 『最後の儀式：ウィリアム・サローヤンの死』、モロー社（ニューヨーク、ニューヨーク）、1982年。
• ウィリアム・サローヤン（イラスト入り文学伝記）、ハーコート（サンディエゴ、カリフォルニア州）、1983年。
• トリオ：キャロル・マッソー、ウーナ・チャップリン、グロリア・ヴァンダービルト：親密な友情の肖像、リンデン・プレス/サイモン＆シュスター（ニューヨーク、NY）、1985年。
• (編集者およびあとがきの著者)アーチー・ミナシアン『Selected Poems』、アショド・プレス (ニューヨーク、NY)、1986年。
• 『ロマンティック』（小説）、マグロウ（ニューヨーク、ニューヨーク）、1988年。
• 『世界の友人たち：作家の教育』（回想録）、コーヒーハウスプレス（ミネソタ州ミネアポリス）、1992年。
• ランチョ・ミラージュ：マナー、狂気、殺人のアメリカの悲劇。フォート・リー、ニュージャージー：バリケード・ブックス、2002年。366ページ。ISBN 1569802343。LCCN  200202610
• (編)テッド・ベリガン『Selected Poems』、ペンギンブックス（ニューヨーク、NY）、1994年。
• Artists in Trouble: New Stories、Black Sparrow Press（サンタローザ、カリフォルニア州）、2001年。
• 『Starting Out in the Sixties: Selected Essays 』、タリスマンハウス（ニュージャージー州ジャージーシティ）、2001年。
• 『The Lake Matters: Notes about Writing and Life』、Figueroa Press（ロサンゼルス、カリフォルニア州）、2010年。
• 『Door to the River: Essays and Reviews from the Sixties into the Digital Age』、Black Sparrow Press (ボストン、マサチューセッツ州) 2010年。
• thlink: Essays in Community、Figueroa Press（ロサンゼルス、カリフォルニア州）、2013年。
• 『LAの静かな夜』スリー・ルームズ・プレス（ニューヨーク）、2015年、220頁。ISBN 9781941110331。[ ^18] 
• 「父とまだ生まれていない息子への手紙」Rakish Light（ロサンゼルス）、2018年。アート：Gailyn Saroyan

• アット・ザ・ビーチ・ハウス（二幕劇）、カリフォルニア州ロサンゼルスで2005年に上演。^{[19] [20]}
• 「4つの独白」は、シカゴのコロンビア大学エピセンターが2011年に出版し、演劇部のブライアン・ホールが2011年にプロデュースした「光の法則」からの抜粋です。

• UBUWEB の Aram Saroyan – 1960 年代半ばから後半にかけて Saroyan が作成したオーディオおよびビデオの録音