アプサラダンス

ロバン・テップ・アプサラ
របាំទេពអប្សរា

ジャンル	カンボジア王立バレエ団
楽器	ピンピートオーケストラ
起源	カンボジア

ロバム・テップ・アプサラ（クメール語：របាំទេពអប្សរា ）は、カンボジア王立バレエ団のレパートリーにある伝統舞踊の一つである。体にぴったりとした伝統衣装を着た女性たちが演じ、^[1]優雅でしなやかな身振りで古典神話や宗教物語を物語る。^[2]カンボジアの国章の一つでもある。

アプサラはカンボジアのアンコール寺院（8～13世紀）の石の浅浮彫りの重要なモチーフですが、すべての女性像がアプサラであるとは限りません。インドではダンスとアプサラが結び付けられていることから、クメールでは踊っている、または踊ろうとしている女性像がアプサラとみなされます。寺院の守護者や管理者のようにじっと立って前を向いている、個人またはグループで描かれた女性像は、デーヴァタと呼ばれます。

1950年代、ノロドム・スラマリット国王の妻であるシソワット・コサマック王妃は、ソセアラト小学校を訪問するよう招待状を受け取った。そこで、彼女は校長が、王冠、サンポット、花を含む紙製のアプサラ衣装を着た小学生たちが演じる感動的なアンコール・アプサラダンスを準備しているのを目にした。これらはすべて、アンコールワットで表現されるアプサラを彷彿とさせるものだった。 ^{[3]王妃は、プオン・ニアリー舞踊（}クメール語：របាំភួងនារី）からインスピレーションを得て、アプサラダンスを再現し、 ^[3]ピンピートオーケストラの音楽、「デウム・チュン」（クメール語：ដើមឈិង ）という曲を使用した。^[3]これにより、彼女の最初の孫娘であるノロドム・ブッパ・デヴィ王女（ノロドム・シハヌークの娘）が、現代初のプロのアプサラダンサーとなった。王女は5歳でダンスの練習を始め、ノロドム・シハヌーク国王の在位中に初めてアプサラを踊った。

1967 年、この骨太の若き王女は、絹ときらびやかな宝石を身にまとい、宮殿の壁の中にあるオープンパビリオンで、王室のダンス団とピンピートオーケストラの伴奏とともに星空の下で踊りました。彼女はまだ赤ん坊だった頃、祖母のシソワット・コソマック女王にダンサーに選ばれました。彼女はアプサラ役のプリンシパルダンサーとして世界中をツアーしました。

アプサラス役の衣装は、アンコールワットの浅浮彫に描かれた神々に基づいています。神々は、前面に複雑なプリーツが施された絹の錦織りの一種である サンポットサラバプを着用します。

主役のアプサラの頭飾りは、アンコールワットに描かれたアプサラのように、3 つの先端または先端があり、2 列の球形の装飾が施されています。従属ダンサーが着用する頭飾りは、通常、3 つの先端と 1 列の球形の装飾のみです。これらの冠には、派手な装飾が施された人工毛髪の花輪が付いていることがよくあります。5 点冠は、現代のダンス ルーチンでは使用されないことがよくあります。

この丸い装飾的な首輪 (赤色) は、非常に目立ちます。首のすぐ下にあり、金色の銅製の細かな装飾とビーズ模様で飾られています。精巧な装飾は通常、2 列に分かれて優雅に飾られています。これらの列の下には、説明が難しい歪んだ槍の先端の形をした追加の銅製装飾がぶら下がっており、そのうち最大のものは中央に配置されています。

ぶら下がるイヤリングは束ねられ、伝統的に肩まで届く長さです。これらのぶら下がるイヤリングは主に「クロルサン」の花（酸っぱい果実をつける大きなとげのある木）のデザインを模倣したもので、美しさに劣ると考えられている「メテ」（唐辛子）の花よりも好まれています。

手首のジュエリーには、コンラック、パトゥム、コンゴル、サンレックの 4 種類があります。1 つ目は、ダイヤモンドのようなスタッドがあしらわれた本当に美しいブレスレットで、木の枝のような装飾が施された上品でエレガントな手首のジュエリーです。2 つ目は、バネのようなコイル状の金色の厚い銅で、3 つ目は (2 セット着用) 小さな丸いビーズの球体束が繊細につながったもので、最後のブレスレットは複雑でよく装飾された厚く丸いジュエリーです。さらに、アプサラ ダンサーがジャスミンの花輪を身に着けているのを見かけます。

アプサラダンサーは通常、2種類の金の足首のジュエリーを着用します。1つはコン・トン・チュク、もう1つはコン・ンゴル（またはコン・クラベル）です。

サンヴァルは、十字に巻かれたビーズでできた緩い装飾の帯です。金色の花は、腰に巻いたり、パフォーマンス中に持ち歩いたりして、身体を飾る要素とみなされています。これも金色で、薄くて柔軟な銅でできています。

ロイヤル バレエでは、アプサラ役のプリマ バレリーナを検討しています。このダンスが考案されて以来、ノロドム ブッパ デヴィ王女を皮切りに、多くのプリマ バレリーナが活躍してきました。現在、アプサラ役の プリマ バレリーナはシン サッカダです。

• セン・スレイマム夫人 (អ្នកស្រី សេង ស្រីមុំ) ^{[3] [4]}
• ヴォアン・サヴァイ夫人 (អ្នកស្រី វ័ន សាវៃ) ^{[3] [4]}
• ドゥーチ・サッチ夫人 (អ្នកស្រី ឌុក ថាច) ^{[3] [4]}
• ヴォアン・サヴォン夫人 (អ្នកស្រី វ័ន សាវង្ស) ^{[3] [4]}
• イム・デヴィ夫人 (អ្នកស្រី យឹម ទេវី) ^{[3] [4]}
• ママ・カニカ夫人 (អ្នកស្រី ម៉ម កណិការ) ^{[3] [4]}
• オーク・ファラ夫人 (អ្នកស្រី អ៊ុក ផល្លា) ^{[3] [4]}
• ソク・ソクフン夫人 (អ្នកស្រី សុខ សុខឿន) ^{[3] [4]}
• チャプ・チャムロウンミナさん (អ្នកស្រី ចាប ចំរើនមិនា)
• チェン・チャンソーダ夫人 (អ្នកស្រី ចិន្ត ចន្ទសុដា)
• Sin Sakkada (កញ្ញា សុិន សក្កដា) さん

• カンボジアのダンス
• 花の中の地球
• クメール古典舞踊

この記事にはクメール語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、クメール語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

• ケオ、ナロム。プラム、シサファンタ（1994）。របាំអប្សរា |アプサラダンス。プノンペン文化芸術省芸術文化研究委員会（2003 年 8 月発行）。
• 「アプサラダンス | របាំអប្សរា」。アンコールデータベース。2024 年 4 月 8 日に取得。
• ソム、ソモニー (2018)。「インド神話からクメール彫刻とクメール古典舞踊までの「アプサラ」(PDF)。カンボジア王立アカデミー。
• クラヴァス、ポール（1986年）。「カンボジアの古典舞踊劇の儀式の起源」アジア演劇ジャーナル。3 （2）：179-203 – JSTOR経由。
• Kol, Sarou (2018)。「カンボジアの無形文化遺産の一角」(PDF)。カンボジア王立アカデミー。
• ノロドム・ブッパ・デヴィ (2016-01-20)。「カンボジアの王室舞踊 ― 復活と保存」。アプサラを超えて。ロンドン、ニューヨーク、ニューデリー:ラウトレッジ・インディア。pp. 1–13。doi :10.4324/9780367817916-1。ISBN 978-1-138-66262-9。
• タックマン・ロスタ、セリア（2014）。「儀式形式から観光地へ：変化する世界におけるカンボジア古典舞踊の変容の交渉」アジア演劇ジャーナル。31 （2）：524–544。doi ：10.1353/atj.2014.0033 – Project MUSE経由。
• Daugbjerg, Mads; Eisner, Rivka; Knudsen, Britta (2017-10-02)。「古代に根ざした新しいアイデンティティ: アンコールの再現とカンボジア独立期のアプサラダンスの発明」。Re -Enacting the Past。Routledge。p . 32。doi : 10.4324 / 9781315673431。ISBN 978-1-317-37615-6。
• Lytle, Tiffany J. (2023-12-08). 「アプサラ美学と帰属意識：混血カンボジア系アメリカ人のパフォーマンスについて」.系譜. 7 (4): 97. doi : 10.3390/genealogy7040097 . ISSN  2313-5778.
• ポンシリ、ユワディー（2022年11月）。「人工ダンスの創造：アプサラダンス（テーウェ）タムエントムダンスから文化観光へ」。人間と社会ジャーナル（タイ語）。4（2）。シーサケット・ラジャバット大学：50–68。

ウィキメディア・コモンズには、アプサラダンスに関連するメディアがあります。

• ヴォアン・サヴァイとのインタビュー / ワシントン DC 1971 - Vimeoより
• YouTubeの Robam Apsara
• ロバム・モニ・メカラ（ポーランド）
• タニエツ・アプサー – rozrywka bogów i królów (PL)