彼女のために何でもする

彼女のために何でもする
監督	フレッド・カヴァイエ
脚本	フレッド・カヴァイエ ギヨーム ・ルマン
ストーリー	フレッド・カヴァイエ
制作：	オリヴィエ・デルボスク エリック・ジェエルマン マルク・ミッソニエ
主演	ヴィンセント・ リンドン ダイアン・クルーガー オリヴィエ・マルシャル
撮影	アラン・デュプランティエ
編集者	ベンジャミン・ワイル
音楽：	クラウス・バデルト
制作 会社	ジェリコ TF1 フィルムズ ワイルドバンチ
配布元	火星流通
発売日	2008年12月3日（フランス） ( 2008-12-03 )
実行時間	96分
国	フランス
言語	フランス語
予算	820万ドル[1]
興行収入	650万ドル[2]

『彼女のために』（フランス語: Pour elle）は、ダイアン・クルーガーとヴァンサン・リンドンが主演する2008年のフランスのスリラー映画で、フレッド・カヴァイエの監督デビュー作である。この映画のアメリカでのリメイク版『 The Next Three Days』は2010年に公開され、インドのリメイク版『 Savi』は2024年に公開された。

ジュリアンとリサ・オークラーは、幼い息子オスカーと幸せに暮らす普通の夫婦だったが、ある日、警察がアパートに押し入り、リサを殺人容疑で逮捕した。その後、裁判所は彼女に懲役20年の刑を宣告した。

3年後、ジュリアンはリサが無実である証拠を見つけようとし続けているが、新しい証拠は見つかっておらず、以前のすべての証拠が彼女を第一容疑者と指摘し続けている。被害者は彼女の上司で、殺人当日、彼女は上司と激しい口論をしていた。犯行現場はオフィス外の駐車場で、上司は消火器で額を殴られて死亡し、その消火器にはリサの指紋が残っていた。回想で、見知らぬ女性が上司を殺害し、財布を奪って立ち去る途中でリサにぶつかったことが明らかになる。そのやり取りの間、上司の血がリサのコートに塗れていた。リサは車の前の道路に消火器が落ちているのを見て、それを拾い上げて片付けてから車で走り去ったが、隣の駐車場で上司が死んでいることに気づかなかった。

他に選択肢がないと考えたジュリアンは、元犯罪者で刑務所から 7 回脱獄し、その脱獄方法について本を書いたアンリ・パスケを頼る。パスケは、どんな刑務所も気密性はなく、どの刑務所にも「鍵」があり、それを見つけるだけでよいと説明する。また、脱獄は簡単だが、自由でいるのは難しいとも言う。脱獄者の大半は家族や友人のもとに逃げるという過ちを犯しているからだ。パスケはジュリアンに、家族とのつながりをすべて断ち切り、数時間以内に国外に逃亡する、外国の空港から飛行機に乗る、偽造文書にふさわしい身元を選ぶ、フランスの通信網と関係のない国に行く、そして自分と家族が数年間生活できるだけの現金を用意する、とアドバイスする。家に戻ると、ジュリアンはパスケとの会話で記録したアイデアをすべて使って壁にマインドマップを描く。その後 3 か月間、彼は刑務所を訪れ、あらゆるセキュリティ ルーチンを観察し、「鍵」につながるような不審な活動を探す。彼の自宅のマインドマップの壁には、刑務所の建物の写真や図表がいっぱい貼られている。

ある日、ジュリアンはガーデス医師から、糖尿病のリサがここ数日インスリンの服用を拒否していることを知らされる。そのため、ジュリアンは彼女がこの方法で自殺しようとしているのではないかと心配する。このことを彼女に話すと、彼女は、訪問するたびにオスカーが不幸な姿を見るのは嫌だと説明する。その夜、ジュリアンは偽造文書を入手するために治安の悪い地域に出かけるが、売人を装った二人の男に襲われ、強盗に遭う。家に戻ると、バイカーが訪ねてきて、2,500ユーロで1週間以内にリスクなしで偽造文書を作成すると申し出る。書類は1週間後に滞りなく交換される。計画に加えて、ジュリアンは配達用バンからリサの医療記録を盗む。また、逃走資金を調達するために家具をすべて売り払う。

ジュリアンは突然、リサが3日以内にレンヌに移送されるという知らせを受ける。資金を全て用意しようと必死の彼は銀行強盗を試みるが、土壇場で断念する。その夜、彼は麻薬の売人を襲い、その売人は彼をマーシャル・ナシュールという名のもっと大きな売人のところへ連れて行く。ジュリアンは銃撃戦でマーシャルともう一人の売人を犠牲にして大金を取り戻す。翌日、ジュリアンは壁からマインドマップを剥がし、その中身をすべてゴミ箱に捨ててから、オスカーと一緒にアパートを出る。そして刑務所近くの医療配達車に忍び込み、リサの記録の改変版を仕掛ける。また、車も捨てて別の車を借り、オスカーと一緒に近くのホテルに泊まる。一方、ガルデス医師は医療記録を読み、リサを最寄りの病院に移送するよう強要する。同時に、警察はマーシャルの死現場を捜査し、ジュリアンの車のテールランプの一部を発見する。彼らはその関連性に気づき、ジュリアンがそこにいるだろうと知りながら警官を病院へ向かわせた。

病院では、ジュリアンがリサの部屋に入り、妻を連れ戻す間、警備員の武器を奪う。彼らはホテルの部屋に戻り、そこでリサはオスカーと再会する。その後、家族はフランスを離れ、ベルギーのリエージュ空港に到着する。警察署に戻ると、回収されたゴミからジュリアンのマインドマップが再構築されるが、オークラー一家はサンサルバドルに逃げていたため、刑事たちは追跡を続けるには遅すぎると判断する。

撮影はヨーロッパ各地で行われた。ベルギーのリエージュ、イル・ド・フランス地域圏のセーヌ＝エ＝マルヌ県のモー、パリ、スペインなど。^{[3] [信頼できない情報源? ]}

2020年6月現在^{[アップデート]}、批評集積サイトRotten Tomatoesは、31人の批評家のレビューに基づいてこの映画に81％のスコア、10点満点中6.5点の加重平均を与えている。同サイトの批評家の総意は、「この緊張感と活気に満ちたフランスの脱獄スリラーは疑わしいほど信じ難いかもしれないが、2人の素晴らしい中心的演技によってまとめられている」と述べている。^[4]

テレグラフ紙は映画のテンポを称賛し、「このフランスのスリラーは、ほとんど休むことなく疾走する...犯罪行為で自分の能力を超えた危険が、フレッド・カヴァイエの映画に十分な脈動と緊迫感を与えている」と述べた。 ^[5] オブザーバー紙は、この映画を「手に汗握る」スリラーと評し、「この映画は、絶望に駆られて危険な犯罪行為に走る善良な男に観客が共感するよう促し、私たちは最初から最後まで彼の味方である」と続けた。 ^[6]

アメリカでのリメイク作品『ザ・ネクスト・スリー・デイズ』は2010年11月19日に公開された。^[7]ラッセル・クロウ、エリザベス・バンクス、リーアム・ニーソンが主演し、ポール・ハギスが監督を務めた。

インドでのリメイク作品『サヴィ』は2024年に公開され、女性主人公をディヴィヤ・コスラ・クマールが演じた。^[8]アビナイ・デオが監督し、ハルシュヴァルダン・ラーネとアニル・カプールも脇役として出演している。 ^[9]

• インターネット映画データベースの「Anything for Her」
• ロッテン・トマトの「Anything for Her」