アントニオ・レデスマ

アントニオ・レデスマ
2018年のレデスマ
カラカス第3代市長
在任期間 ：2008年12月1日～2015年2月19日
先行	フアン・バレット
後継者	ヘレン・フェルナンデス
リベルタドール市の第4代市長
在任期間 ：1996年1月23日～2000年7月30日
先行	アリストブロ・イストゥリス
後継者	フレディ・ベルナル
ベネズエラのグアリコ州 上院議員
在任期間 ：1994年1月23日～1995年1月23日
連邦区知事
在任期間 ：1992年1月13日～1993年5月24日
社長	カルロス・アンドレス・ペレス
先行	ヴィルジリオ・アビラ・ビバス
後継者	セサール・ロドリゲス・ベリスベイティア
グアリコ州下院議員
在任期間 ：1984年1月23日～1992年1月13日
個人情報
生まれる	アントニオ・ホセ・レデスマ・ディアス ( 1955-05-01 )1955年5月1日（69歳） サン・ファン・デ・ロス・モロス、グアーリコ、ベネズエラ
政党	民主行動 （1973-2000） 恐れを知らぬ人民同盟 （2000年～現在）
配偶者	ミッツィ・カプリレス
子供たち	4
住居	カラカス
母校	サンタ・マリア大学 メトロポリターナ大学
受賞歴	サハロフ賞（2017年）
サイン

アントニオ・ホセ・レデスマ・ディアス（1955年5月1日生まれ）^[1]は、ベネズエラの弁護士、野党政治家、元政治犯である。1999年に民主行動党の党首選挙に挑んだが失敗に終わった後、彼は新しい政党「恐れを知らぬ人民同盟」を設立した。^[1]

1970年代に故郷のグアリコ州で民主行動党から政治活動に関わった後、ベネズエラ下院議員（1984年～）を2期務め、^[1] 1994年にベネズエラ上院議員に選出された。^{[1]その後、}カルロス・アンドレス・ペレスから現在は廃止された連邦区の知事（1992年～1993年）に任命され、ベネズエラ首都区のリベルタドール市長（1996年～2000年）を務めた。^[1]

彼はまた、野党連合コーディナドーラ・デモクラティカの代表を務めた。^[2] 2003年、彼はチャベス大統領の解任を求める2004年の国民投票に備えて、全国選挙管理委員会に署名収集センターのリストを提出した。 ^{[3]レデスマは、}来たる地方選挙への参加には同意せず、政府は不正を働くだろうとして、 2004年9月にコーディナドーラ・デモクラティカを去った。 ^{[4] 2014年、レデスマは}ラ・サリダ抗議運動の主要指導者の一人となった。 ^[5]

1992年1月、彼はカルロス・アンドレス・ペレス大統領から、ビルヒリオ・アビラ・ビバスに代わって、旧連邦管区（現在の首都管区とバルガス州を含む）の知事に任命された。1992年11月、カラカス警察はカティア刑務所で100人以上の囚人を殺害した。レデスマによると、「カティア刑務所で起こったことはクーデターの反乱と関連している。なぜなら、カラカスに混乱を引き起こすことが意図されていたことは疑いようがなく、3,000人以上の囚人が街頭に繰り出し、多くの命を犠牲にしてこれを鎮圧しなければならなかったからだ」。彼は1993年5月21日、ペレス大統領が最高裁判所によって解任され、同じく民主行動党のセサル・ロドリゲスが後任に就くまで、この職に就いた。^[6]

彼は1995年の地方選挙でカラカス・リベルタドール市長に立候補して当選し、1996年から2000年までその職を務めた。当初から露天商や非公式商人の削減政策を推進し、ラ・オヤダの民衆市場を破壊し、ラ・バンデラの新しい公共交通機関ターミナルを建設し、カラカスに居住する多数の不法移民の本国送還手続きを担当し、カラカス地下鉄4号線の建設運動を行った。国家執行部との関係については、一種の資本共存として、ラファエル・カルデラ大統領と良好な関係を維持した。しかし、ウゴ・チャベス政権とは距離を置いていた。^{[7] [8]}

1998年、法律によれば全市長の任期が満了する予定だったが、その年に多数の選挙（大統領、地方選挙、議会選挙）が予定されていたため、市議会選挙は延期された。2000年初頭、彼は大統領選挙に立候補する意向を発表した。その選挙は、前年に新たな総選挙を規定する新憲法が承認されたため、その年に行われる予定だった。しかし、チャベスの元パートナーであるフランシスコ・アリアス・カルデナスが立候補し、野党の分裂要因にはならないと示唆したため、彼はその考えを断念することにした。その後、彼は市長として再選を目指したが、与党候補で第五共和国運動のメンバーであるフレディ・ベルナルに敗れた。レデスマは選挙結果を認めず、不正であるとみなした。^{[9] [10]}

この間、彼は首都圏政府評議会（1997-1998年）の議長も務め、1998年にはイベロアメリカ首都連合の副議長に任命され、1999年から2000年にかけてはベネズエラ市長協会の議長を務めた。1999年、彼は民主行動事務局長を目指したが、その後すぐに辞退した。党幹部の選出方法に同意できなかったためである。このため、彼は2000年にその政治組織を辞任し、その年に数人の反体制派とともに恐れを知らぬ人民同盟党を設立した。彼は現在もこの組織を率いている。^{[11] [12]}

2008年、レデスマはカラカス市長選に立候補し、野党各党の支援を受け、親政府派のPSUVと「すべての祖国」候補のアリストブロ・イストゥリスに挑戦した。8月に地方選挙への立候補登録期間が終了し、レポルド・ロペスが登録できなかったため、「新時代」はウィリアム・オジェダを市長候補として登録した。9月にオジェダは立候補を取り下げ、レデスマを支持して統一候補となった。選挙日の数日前の10月、一部の世論調査では親政府派候補のアリストブロ・イストゥリスとレデスマが技術的には同数と予想されたが、レデスマがわずかに優勢と予想した世論調査もあった。^{[13] [14]}

2008年11月23日、地方選挙が行われ、レデスマは自身の政党と他の21の野党の支持を得て、52.42%の票を獲得して勝利した。選挙結果を受け入れる演説で、彼はカラカスを「生涯続く街」にすることを約束し、勝利を最貧困層に捧げた。^[15]彼はカルロス・メロ、レオポルド・ロペス、ヨン・ゴイコエチェアを内閣に迎え入れた。彼は2013年に民主統一円卓会議連合から、対立候補のエルネスト・ビジェガスに対抗して再選された。^[要出典]

当選後、国会は2009年4月30日に首都区法を可決し、カラカス首都圏市長の機能、資金、職員のほとんどを、特にカラカスの政治中心地とリベルタドール市をカバーする新しいベネズエラ首都区（ウゴ・チャベス大統領が直接任命したジャクリーン・ファリア氏が区長）に移管した。訴訟が起こされ、国民選挙管理委員会に国民投票の実施要請が提出されたが、移管は阻止されなかった。野党はこの動きを国民投票の意図的な否定と表現し、チャベス支持者は政治と予算の再編をカラカスを構成する5つの市のうち最大かつ最も貧しいリベルタドール市に対する「正義の行為」と表現した。 ^[16]このような権力の剥奪を受けて、レデスマは国際的な注目を集めたハンガーストライキを開始した。 ^[17]

2009 年 7 月 3 日、レデスマ市長はカラカスの米州機構 (OAS) 事務所を訪れ、首都圏市長を承認しない政府の姿勢に反対してハンガー ストライキを宣言した。市長によると、政府と米州機構が市長の要求に屈したため、ストライキは市長にとって成功だったという。政府によると、市長は市長室の職員に給料を支払う資金をすでに持っていたため、市長がハンガー ストライキを行った理由の 1 つとして、Agencia Bolivariana de Noticias などの政府支持メディアは、このストライキを「単なるショー」とすぐに評した。^[18]しかし、前日の夕方、ウゴ・チャベス大統領の政府の法令により最近設置され、法改正の枠組みでレデスマから奪われた権限を引き継いだ首都圏単独当局は、市長室に52,52,000ボリバル（約24,186ドル）の「財政援助」を移管すると発表した。声明によると、カラカスの首都圏市長室の本部もレデスマから首都圏政府に移管され、6月と7月の給与支払いを「厳密に取り消す」ことになった。^{[19]米州機構のホセ}・ミゲル・インスルサ事務総長は、ワシントンで知事と国会議員の委員会を受け入れることを約束した。^[20]

2015年2月19日、彼はカラカスのEXAタワーにある事務所でボリバル情報局に拘留された。この作戦では、治安部隊が集まっていた群衆を解散させるために上空に警告射撃を行った。その後、彼はベネズエラ広場にあるSEBIN本部に移送された。彼の弁護士は、拘留の容疑は不明であると述べた。^{[21] [22] [23] [24] [25]}レデスマは、逮捕の1週間前にニコラス・マドゥーロ大統領が「政府転覆を企むアメリカの陰謀」について告発した後、ベネズエラ政府に逮捕された。^[26]レデスマは、ベネズエラ政府が汚職によって不安定化していると述べ、その告発をあざ笑った。^[17]米国はマドゥロ大統領の非難を否定し、「ベネズエラの問題は反対意見を犯罪化することでは解決できない」と述べた。^[26]彼はラモ・ベルデ軍事刑務所に収監された。2ヵ月後、健康上の理由で帰国させられ、自宅軟禁下に置かれ、公の場で意見を表明することができなくなった。^[27]

レデスマ逮捕のニュースを受けて、彼の支持者たちはすぐに抗議行動を起こし、逮捕は「誘拐」であり、クーデターの陰謀は政治的な目的で作られたものだと主張した。^[26]ニュースが報道されてから数時間後、何百人ものレデスマ支持者がカラカスの広場に集まり、彼の逮捕を非難した。^[26]抗議者たちはSEBIN本部の外にも集まった。^[22]

アムネスティ・インターナショナルは、レデスマ氏の逮捕は政治的動機によるものだと非難し、ベネズエラ政府が「反対意見を封じる」ために同様の逮捕を行ったことを指摘した。^{[28]ヒューマン・ライツ} ・ウォッチは、証拠もなくレデスマ氏は「司法の独立性がない国で反対派を恣意的に拘留する新たな事例に直面している」と述べ、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアメリカ支部長ホセ・ミゲル・ビバンコ氏とともに同氏の釈放を要求した。^{[26] [29]}

2015年3月、スペインの元社会主義首相フェリペ・ゴンサレスは、レデスマ氏の家族からの協力要請を受けて、レデスマ氏の裁判で弁護を引き受けることに同意した。^[30]

2017年11月17日、レデスマは警備員をすり抜けてコロンビアに逃亡した。同日、彼はエルドラド国際空港からスペインのマドリードにあるアドルフォ・スアレス・マドリード・バラハス空港へ出発した。着陸後、彼はベネズエラ政府への反対闘争を続けると宣言し、家族と再会した。^[要出典]

レデスマはマドリード憲章に署名した。^{[31] [32]}

2023年10月、ベネズエラ政府はレデスマの引き渡しを要求したが、2017年の要求はスペインの裁判所によって却下され、アムネスティ・インターナショナルによって非難された。^[33]

• 2010年 – 2010年世界市長賞の最終候補者。^[34]
• 2015年 -全米民主主義基金は2015年5月にレデスマに民主主義賞を授与した。^[35]
• 2015年 - カディス・コルテス・イベロアメリカ自由賞が授与された。「コミュニティにおける自由の完璧な擁護と、そのコミュニティにおける人権実現の最低限の要件が、投獄や最低限の市民権の剥奪といった政府による公的な非難の対象となった」^[36]
• 2016年ジュネーブ人権民主主義サミット勇気賞をレオポルド・ロペス氏と共同受賞、「自由と普遍的人権の擁護における並外れた勇気で世界にインスピレーションを与えた」として受賞。^[37]

• ベネズエラの政治犯