アントン・バルボー

アントン・バルボー
2008年のバルボー
背景情報
生まれる	( 1967-04-24 )1967年4月24日（57歳）
起源	米国カリフォルニア州サクラメント
ジャンル	ポップ シンガーソングライター サイケデリック
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル ギター ピアノ シンセサイザー ベース ドラム メロトロン
活動年数	1984年～現在
ラベル	ビーハイブサウンド ビッグスターレコード フリュイ・ド・メール・レコード ミステリーローンミュージック あなたは宇宙です
Webサイト	翻訳元:

アントン・バーボーは、カリフォルニア州サクラメント出身のアメリカのサイケデリックシンガーソングライター兼プロデューサーです。ギター、ピアノ、ベースギター、ドラム、シンセサイザー、メロトロンを演奏するマルチ楽器奏者です。^[1]

バーボーはシュールな歌詞とポップなメロディーを組み合わせることで知られ、ロビン・ヒッチコック、シド・バレット、XTC、ビートルズの作曲の伝統を受け継ぐと評されている。彼はヒッチコック、ジュリアン・コープ、ザ・ビーヴィス・フロンド、ウィーザー、モノ、再結成したベイ・シティ・ローラーズなどのアーティストとステージを共にしてきた。

彼の最初のCD「The Horse's Tongue」は、自主リリースしたカセットテープに収録されていた曲を集めたものである。「The Horse's Tongue」は1994年にサクラメントのSAMMIE賞の年間最優秀アルバム賞を受賞した。^[2]

それ以来、彼は20枚以上のアルバム、多数のシングルとEP、いくつかのアンソロジー、および他のアーティストとのコラボレーションをリリースしてきました。2000年代初頭、バーボーは英国で積極的に活動し始めました。彼のアルバム「King of Missouri」は、ネオサイケデリックバンドのThe Bevis Frondと共にブロムリーで録音されました。バーボーの次のアルバム「Guladong 」の発売記念ライブは、リバプールの有名なキャバーンクラブで行われました。

バルボーとザ・ラウド・ファミリーのシンガー/ギタリスト、スコット・ミラーのコラボレーションによるアルバム『What If It Works?』は2006年にリリースされた。同年、バルボーのアルバム『Drug Free 』と『In the Village of the Apple Sun』がリリースされ、後者は「瞬く間に失われたサイケデリック・クラシック」と評された。^[3]

それ以来、バルボーは主にイギリスとヨーロッパに拠点を置いています。『Automatic Door』は2007年にイギリスのオックスフォードのレーベル Shifty Disco から、2008年にフランスの Volvox からリリースされました。イギリスでリリースされた他の作品には、『Plastic Guitar』 (2009) や『Psychedelic Mynde of Moses』 (2010) などがあります。

バーボーは、 7セカンズの歌手ケヴィン・セカンズ の妻であるサクラメント出身の歌手アリソン・セカンズと2枚のアルバムの作詞作曲とプロデュースも手掛けている。彼女の最初のアルバム『Bag of Kittens』は2009年秋にリリースされた。2枚目の『Little World』は2016年にリリースされ、批評家から絶賛され、^[4]コリン・モールディング(XTC)、キンバリー・リュー (ザ・ソフト・ボーイズ、カトリーナ・アンド・ザ・ウェイブス)、スコット・ミラーといったゲストアーティストが参加している。

2010年から2015年まで、バルボーは、ロビン・ヒッチコック率いるザ・ソフト・ボーイズ/エジプシャンズの元メンバーであるアンディ・メトカーフとモリス・ウィンザーとともに、スリー・ミニッツ・ティーズというバンドで演奏した。バンドは『スリー・ミニッツ・ティーズ』と『バイト・ザ・ハンド』の2枚のアルバムをレコーディングし、ニュージーランドのソングライター、ドン・マクグラシャンのサポート役としてイギリスをツアーした。

バーボーは、ストーノウェイ、マイケル・アーバノ、ロビー・マッキントッシュ、キンバリー・リュー、そしてケイクのメンバーたちとレコーディングや演奏も行っています。バーボーは、ジュリアン・コープの2011年と2012年のイギリスツアーでサポートを務めました。

2016年、バルボーは『Three Minute Tease』後初のアルバム『Magic Act』をリリースし、スペインのレーベルYou Are The Cosmosから初のフルアルバムをリリースした。アルバムは米国ではMystery Lawn MusicからCDでもリリースされた。CD版とLP版には、リードトラック「High Noon」の異なるミックスが収録されており、コリン・モールディングとマイケル・アーバノによるベースとドラムの演奏が交互に収録されている。

『Magic Act』に続く『Natural Causes』は、 2018年にGare du Nord（イギリス）とBeehive Sound（アメリカ）の共同リリースとして発売された。このアルバムは2019年にスペインのRock Indianaレーベルから発売された。BarbeauのTransfiguration Trilogyの3枚目のアルバムであるBerliner Groteskは、2019年にPink Hedgehogレーベルから発売された。Kenny vs Thrustは2つの異なるバンドとレコーディングされ^[5]、Big Stir Recordsからリリースされた。彼のアルバムManbirdは、2020年9月に2枚組CDとしてGare du Nordレーベルから発売された。これに続いて、2021年7月16日にBig Stir RecordsからOh The Joys We Live Forがリリースされた。彼の最新アルバムPower Pop!!!は、2022年3月25日にBig Stir Recordsレーベルからリリースされた。^[6]彼のダブルアルバム『Morgenmusik/Nachtschlager』は、2023年9月22日にThink Like A Key Musicからリリースされました。

バルボーは現在カリフォルニア州サクラメントに拠点を置いている。^[7]

• ホース・タン（ジョイボーイズと共演）（1993）
• 水生昆虫と甲虫（1995）
• アントロジー Vol. 1 (1999)
• 華麗なるトレイ（1999）
• 17世紀のファズボックス・ブルース(2000)
• ムード・ハット・ライブ（限定版）（2000）
• ゴールデンブーツ: アントロジー Vol. 2 (2001)
• ウィル・アント・フォー・フロンド（限定版）（2002）
• ミズーリの王(2003)
• グラドン（2003）
• キング・オブ・ミズーリ（再発）（2005）
• 水虫と甲虫（再版）（2006）
• うまくいくとしたら? (ザ・ラウド・ファミリーと共演) (2006)
• りんごの太陽の村で（初回限定盤にはボーナスCD付き）（2006年）
• ドラッグフリー（2006）
• オートマチックドア（スー・ジョーダンと共演）（2007年）
• ランニング・ウィズアウト・シザーズ（カセット）（2009）
• プラスチックギター（2009）
• バッグ・オブ・キトゥンズ（アリソン・セカンズと共演）（2009）
• サイケデリックなモーゼのミンデ(2010)
• 潜在能力の帝国(コンピレーション) (2011)
• スリー・ミニッツ・ティーズ(スリー・ミニッツ・ティーズ) (2011)
• アントロニカ（2014）
• 手を噛む(3分間の予告) (2014)
• ディストーション シュラーガー(カセット) (2014)
• マジック・アクト（2016）
• リトル・ワールド（アリソン・セカンズ共演）（2016）
• ナチュラル・コーズ（2018）
• アントロニカ2 (2018)
• ベルリンのグロテスク（2019）
• ケニー対スラスト（2020）
• マンバード（2020）
• ああ、私たちが生きる喜び（2021）
• パワーポップ!!! (2022)
• ストレンジャー（2022）
• モルゲンムジーク/ナハチュラーガー(2023)
• ポリノーマルAB（2023）

アントン・バーボーは女優エイドリアン・バーボーのいとこです。

• 公式サイト
• AllMusicの Anton Barbeau
• Anton Barbeau のディスコグラフィー(Discogs)